영어 한문장만 봐주세요
게시글 주소: https://orbi.kr/0001684377
In The Theory of Moral Sentiments, he noted that, by relating their misfortunes, those who seek sympathy awaken in their memory the remembrance of those circumstances that occasioned their affliction.
해설:The Theory of Moral Sentiments라는 책에서 그는 자신들의 불행을 이야기함으로써 동정을 구하려는 사람들은 자신들의 고통을 야기했던 상황들을 자신들의 기억속에서 다시 일깨우게 된다고 언급했다.
고득점 25번인데요
저기에서 주어도 못찾겠고 수식어구도 잘 못찾겠어요 =_= 문장좀 해부해주실분..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
문장 맞게 해석하신거 같은데
멀 찾고 싶으신건지....
제가 해석한게아니라 해설지에 나와있는 해설이에요
(In The Theory (of Moral Sentiments)), he noted [that, (by relating their misfortunes), those /who seek sympathy awaken (in their memory) the remembrance (of those circumstances /that ● occasioned their affliction)].
he가 주어 noted가 본동사 that절 안에서 by relating their misfortunes는 삽입된 거고..
that절 안에서 주어는 those 이고 who이하가 those를 수식하고,
awaken이 that절에서 동사고 그 이하가 that절의 목적어아닌가요?
In The Theory of Moral Sentiments,
he noted that,
{ by relating their misfortunes,}
those [who seek sympathy] awaken [in their memory] the remembrance of those circumstances that occasioned their affliction
신기하다
내가 형광펜 쳐논 문장이랑 똑같다..
해결됬습니다 다들 ㄳㄳ awaken in their memory the remembrance 에서 막혔는데 [in ther memory]로 해석하니 되네요