when / then 사용 헷갈려요 문장질문
게시글 주소: https://orbi.kr/0001683254
the other member of the group and i were gathering for dinner one evening
then / when we noticed six or seven zebras grazing outside our tent
어느 날 저녁, 모임의 다른 회원들과 나는 저녁식사를 하려고 모여 있었는데,
그 때 예닐곱 마리의 얼룩말들이 우리 텐트 밖에서 풀을 뜯어 먹고 있는 것이 보였다.
답이 when인데 왜 then은 안되나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
일단 구매인증 다들 고민중이었는지 후기가 없어서 망설이다가 그냥 사버림 리뷰 쓰는...
-
문과도 풀 수 있는 중3-2 피타고라스 개념으로 자작문제 만들어 봤습니다. 피드백...
-
수험생활을 하면서 오르비에서 받았던 여러 도움을 이번엔 제가 나눠보려 합니다....
-
[디자인국어] 반갑습니다 국어 피드백칼럼 연재시작합니다 2
안녕하세요 저는 현재 용인 소재 재수학원에서 고3, N수생들을 대상으로강의를 하고...
-
[Shean.T] 상위권을 위한 영어 교재, 이런 교재 어떤가요?? 0
§ 안녕하세요, 영어 강사 션쌤입니다. 약간은 오랜만에 인사드리는 것 같기도 하네요...
then 쓰려면 were gathering -> gathered
해설에는 when 뒷절이 종속절이라서 접속사인 when 이 쓰인거라는데 이해가 잘;;;
콤마가 있었으면 then인가 이해가 안되네요
then 이 그런 다음에 정도 뜻인데 넣고 해석해보세요
우리말 논리에 영어를 맞추어서 하면 안됩니다 먼저 then 은 and then 이 고요 이는 두 문장이 똑같은 권력 관계 [등위] 를 의미 합니다 우리말로도 어색하네요 ,,,고 ,,,다 로 해석되니까요
부사절로 연결 될 때는 부사절릐 문장이 주절의 문장에 종속 된는 겁니다 좀 더 구체적으로 보면 부사절이 주절 앞네 있으면 배경설정을 하는거고요
주절 뒤에 오면 주절에 데한 구체적인 상황 이나 부여누 설명 정도 로 되는 겁니다