고득점외궈 해석좀 도와주세요오.... 259번
게시글 주소: https://orbi.kr/0001569160
ㅠㅠ
Over the last two decades, the university has emerged as one f the main battlegrounds in a multicultral society, whose disputes cluster around multiculturalist challenges to what is perceived as the homogeniety of the society, its refusal to celebrate and respect the beliefs, desires, needs, and priorities of members of minoriy groups.
저기서 형광펜 친 부분이 해석이 안되요
굇수님들 도와주세요 !
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이제 막 반년 썼는데 존나 느림 vpn을 너무 자주 켜서 그런가
-
대학 모의지원 1
텔그랑 메가 둘다 해봤는데 텔그는 60퍼대 뜨는대가 메가는 40퍼대 뜨는대 뭐가 더...
-
일본어 과외선생 스펙 11
-
현역 국어 2
고3 모고 3~4등급 정도 나오는데 지금부터 강기분 들어도 괜찮을까요? 혼자 기출...
-
1일 1실모가 되버렸네 지금실력에 실모 쓰잘데기 없는데 쓰잘데기 없는공부만 하는중
-
대충 이런 그림이어서 그냥 cosa 곱하면 되는걸 로 코사인 값 곱하고 있었음
-
여론조사합니다 궁금해요 물론 저는 둘다 좋아함 갈라치기 ㅈㅅ *6월에 뉴진스가...
-
서울에 8월 더프 외부생 응시 가능한 학원 있을까요? 4
제가 그동안 더프 응시했던 러셀에서는 8월 22일(더프 응시일)에 더프가 아니라...
-
고2 5-6등급입니다 저 스스로도 단어가 많이 부족하다고 생각이 드는데 한달간...
-
왜 이제 알았지.. 윤성훈쌤만 따라가려고 했는데 지난 2달간은 6평대비 모고 빼면...
-
오늘 히카 88점
-
평가원에서 확통 최단거리 문제 나온지 엄청 오래되서 그런데 이제 안나오는건가요?
-
국어든 수학이든 탐구든 수능을 준비하는 교재는 크게 네 범주로 나뉩니다 영어와...
-
국어 4등급 따리인데 그냥 요즘 공부 하기 싫어서 무작정으로 고전문학이나 책...
-
고2 여름방학동안 국어 공부 뭘 해야될지 모르겠습니다. 고2 2학기는 독서...
-
롤은 승리와 패배, 이분법적 결과를 낳지만 수능은 그렇지 않다. 각자의 가치관에...
-
집가서 한숨자고 공부해야겠다
-
가4 나1이 진짜 많긴 하네
-
국어 > [리트 전개년 기출 언어이해] 2023 22~24 > [리트 전개년 기출...
-
어제 풀었는데 평을 못들었음…
-
문제는 너무 뻘글임 그게 그래서 탈릅당할듯
-
상상이거 오륜가 6
펄럭<음성상징어아니라네
-
부모님은 다 괜찮다고하시는데 저만 기대에 부응하지 못한거 같아서 위축되고 죽고싶어요
-
97 99 2 93 95 가능? 성적 맞춰서 가고싶은데 난 못가겠지 ㅜㅜ
-
현주간지 이미 나왔던 월간호만 사도 되나요? 아톰북스에서 월간호 하나에...
-
객관적으로 어좁이는 아닌데 다른 사람 옆에 안서고 혼자 서있으면 존나 좁아보임 근데...
-
월급 오르기전에 하... 그냥 왜간지모르겟노
-
[다시보는 명약]콘서타…ADHD 12시간 지속 약물치료제 13
주의력결핍-과잉행동장애(ADHD)는 소아정신과의 가장 대표적인 질환이다. 국내...
-
간쓸개 1권+모고 1회 이렇게 29000원이면 비싼건가요? 원래 학원에선 얼마에 파나요
-
2등급기준입니다
-
정석민:EBS 문학 보지말라는건 아주 나쁜 사람이다. 11
문기정 2강에서 그러시는데 혹시 그분 저격인가...?
-
연대떨설대합하는 사람도 있으려나요
-
궁금하네 대학병원 있어서 의대 생길법도 한데 여대라 못만드는건가
-
히히 기쁘다
-
제가 깔끔하게 처리했으니까 모두들 안심하세요
-
우선 퍼즐문제 출제 원리부터 언급하겠습니당 사문에서 출제되는 퍼즐 문제의 경우에는...
-
입학사정관 재취업 제한 강화…퇴직후 3년 안에 과외도 금지 1
위반 때 1년 이하 징역 또는 1천만원 이하 벌금…관련법 개정안 국무회의 통과...
-
. 0
들어가야겠쿤..
-
히히 똥발싸 8
발싸 히히
-
생지선택자들이라면 조심스레 말려봅니다ㅋㅋ 참고로 전 디지스트 1학기 후 지금 반수하는 중입니당
-
많이 먹는거임?
-
걍 점심은 스벅 프라푸치노로..
-
보통 1학년 다 마치고 가시나요? 이유는 뭘까요?
-
어케해야함? 더프이후로 수학실력이 걍 개떡락함
-
7모...깔쌈하게 맘 접어야되나 솔직히 3일안에 전과목 전범위 복습은 힘든데......
-
국어와 라인전, 둘 다 경기 시작과 동시에 이루어진다. 롤 라인전을 이기면 게임...
-
순진해서 착해보이긴 한데 남페미인데다 말 더듬, 멍청해보여서 개인적으로 안좋아하는대...
-
수능은 아예 첨이라 뭐부터 해나가야할지 막막합니다. 군수를 하는거라 딱히 학원을...
어렵다 덜덜
이거 해설지에 뭐라고 나와있나요~
모르겠어요.. 지금 해설지를 안가져와서.. 저번에 봤던 기억으로는 '뭔 개소리야?!' 했던게 생각나네요 ㅋ;
지난 20년에 걸쳐서, 대학교는 다문화 사회에서 주요한 전쟁터 중 하나로서 급부상했다(계속형이나까 급부상했고).(저기 as one f는 아마 as one of겠죠?(유추;;)
궁금하신 부분
그 논쟁들(disputes)은 그 사회의 동질성으로서 감지되는 것, 즉 소수집단 구성원들의 신념, 욕망, 요구(수요) 그리고 우선 중요사항들을 공표하고 존중하기를 거절하는 것에 대한 다문화 주의 자들의 도전으로서 이루어진다(cluster around).
직독직해
그 사회의 논쟁들은 이루어진다(whose disputes cluster around) 다문화주의자들의 도전으로(multiculturalist challenges to) 그 사회의 동질성으로 인식되는 것(what is perceived as the homogeniety of the society), 즉 소수 집단의 신념, 욕망, 요구(수요) 그리고 우선 중요사항들을 공표하고 존중하기를 거절하는 것(its refusal to celebrate and respect the beliefs, desires, needs, and priorities of members of minoriy groups.)
틀리면 조금 미안해요; 아직 전공진입도 못한 1학년이라 실력이 비루합니다 =_=;;
아따 어렵네요 ; 이해는 완벽하게 갔습니다 ! ^^ 감사합니다 ~
정리된 바로 의역하면
" 지난 20년동안, 대학교에서는, 소수 집단 구성원들의 신념,욕망,요구,우선 사항을 소홀히 하는 것에 대한 다문화주의자들의 논쟁이 이루어져왔다."