영어 해석할때

Question

3형식이랑 5형식이랑 구분할때 동사로 구분하는건가요 뭐.. 3형식동사 5형식동사 이렇게요
s v o to- 이렇게나오면 3형식이든 5형식이든 생각안해보고
o가 to부정사하다 라고 생각을 안하고 to부정사를 목적어자리에 있는 명사를 꾸며주는걸로 생각하네요자꾸 .. 해석하면서 이상하다는걸 알지만요..
딱 보자마자 판단하려면 동사로 판단하는겁니까 ??

호시류 · Accepted Answer

목적보어 인지 확인하고 싶으시다면 목적어와 목적보어를 '주술관계'로 놓았을 때 자연스러운지만 확인하시면 됩니다. 

(You) Leave me alone  =>   나를 혼자 /  내비 둬~     (내가 혼자다)

짜증나ㅡㅡ · Answer

5 형식 그런것  없습니다    영어는  덩어리  단위로 봐야하는데요      호시류 님의  에문으로  볼까요?   우선 leave  는 사역동사이고요   시역동사 중에서도  keep 과  더불어    -ing  하고도  잘 어울리는  놈입니다   

   사역동사는    명사 + 동사 + 명사 + 투부정사  의  형태를 취합니다     이런 구조로 쓰면    tell    train     allow     encourage      ,,,   get      게다가  사역동사  영어로 
causative    verb  인데 cause  가 사역동사가 아니란 건 이상하지 않나요  ?     

   다만    to 삭제가 일어나는 5가지는 옛부터  그렇게  써와서   에외적으로 그렇게 쓰는것이랍니다    우리나라 영어 쌤들 각성좀 해야지요  

    그런데 위의 문장에서는  to 가 안보이는건     be 동사가 단순한 연결 동사라서   me   뒤에   to be  삭제 된 것아ㅣ고요     형용사가 오면 이런 현상이 일어납니다 
 그러니   me 는   투 부정사의  주어가 되는것이고   하나의 덩어리가 되는 것이죠  

   내가 [반드시 주어로 해석 ]   혼자 있도록 내버려 두라   로되고요          참고로 이런 문장 구조로 쓰이는 것은   감정동사    생각 인식 동사     감각 [지각]  동사 가 있습니다

영어 해석할때

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글