서양권에서 사셨거나 그쪽 문화 잘 아시는 님들!!
게시글 주소: https://orbi.kr/00013648046
최근 고 김주혁 씨 사망 소식을 접한 유아인 씨가 SNS에 '부디 RIP'라고 게재해 논란이 되었는데
외국에서 RIP가 그렇게 예의있는 표현은 아닌건가요? 전 토종 코뤼안이라 잘 모르겠네요...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아 화난다 4
학교가기싫어잉
-
교복 풀세트로 입고 가기 귀찮아잉
-
크기적 1
-
빛나길 최선을 다하길 정점을 찍길 좋은 일만 일어나길 바랍니다! 화이팅!
-
ㅇㅂㄱ 1
ㅎㅇ
-
에라이 니들은 이런거하지마라
-
다들 일어났구나 3
전 더 자겠습니다 감사합니다.
-
공부하러간다 0
잇올출발 개학 개강 재수 다 화이팅!!
-
등교 완료 3
-
얼버기 4
-
갑자기 0
궁금해졌는데 국영수사문생윤 순으로 백분위 85 95 1 100 90 정도로 받으면...
-
ㅇㅂㄱ 1
-
밥 4
반찬 감자튀김
-
얼버기 3
그래그래 오늘부터 수능공부 렛츠고 개강도 렛츠고 ㅋㅋ
-
오늘부터 독재학원 다니기 시작...
-
굿모닝
-
얼버기 0
5시 30분에 일어났음 집공하다가 스카가야지
-
눈을 떴구나. 2
개학이니 학교로 오거라.
-
속보) 난 리 난. N .페. 이 대. 란 요. 약 0
https://m.site.naver.com/1Abu2
-
hey jude 2
dont make it bad
-
ㅇㅂㄱ 1
-
속보) 난 리 난. N .페. 이 대. 란 요. 약 0
https://m.site.naver.com/1Abu2
-
속보) 난 리 난. N .페. 이 대. 란 요. 약 0
https://m.site.naver.com/1Abu2
-
개강인데 0
아직도 안잠....10시까지 가야하는데 크아악
-
500만원이나 하는 킬링캠프에 가서 맞춤 오마카세 강의를 들었다는데 진짜임뇨?
-
나왓음 2
노잠바 맨발 슬리퍼임 근데 안 춥네
-
기차지나간당 2
부지런행
-
ㅇㅂㄱ 0
왕부기
-
에휴, 가지러 가야겟다
-
회피능력쓰기
-
성인이 되고 학교생활도 하고 군대도 힘들게 갔다온 후 삶에 대해 여러 생각이...
-
어릴 적부터 게임에 빠져 공부를 안해가지고 고등학교 진학 후 학원 수강에도 어려움을...
-
휴
-
수학 기출 1
1회독 하고(킬러빼고) 다시 풀었을 때 모르는 문제 있다면 계속 복습을 하거나 풀...
-
기차탈선했당 3
헉..
-
기차지나갔당 1
빨라
-
이 임티 해석이 2
오르비에 빠져있다가 밤새버린걸 알고 놀란 그런 느낌인가요??
-
꽤 유명한거라 다들 아시겠지만.. 넷플에 있는 늑대와 향신료 꼭 보세요... 낼...
-
얼버기 9
-
미미미누가 개동안이네? 12
95년생이면 서른하난데 20중후로 보임
-
2월초에 군수시작한 사람입니다 (전역 7달남음) 과목마다 분배하는 시간이 너무...
-
덕코주새요 히히
-
내용도 쓰레기에 표현방식만 난해함 내 인생 가장 후회되는 소비임 물론 책사준다서 고른개 저거지먼..
-
1학년 생기부가 쓰레기네 내신 aa 받고 정시로 갈 생각 해야겠음
-
ㄷㄷ
-
얼버기 8
왜 벌써 깬걸까
-
왜그렇짚
약자로 안쓰고 풀어서 Rest in peace는 예의있는 표현으로 치던데
약자는 어떨지 모르겠네여
아... 약자 통문 차이일 수도 있겠군요
우리나라로 치면 삼.고.명 이라고 한거니 흠... 그럴 수도 있겠네요..
삼고명이랑 비교가안되는 격식표현입니다 정서가 달라요 애초에 rest in peace가 줄여서 rip가 된게 아니고 라틴어 레퀴에스탓 인 파체를 줄인 rip에다가 영어를 억지로 꾸겨넣어서 rest in peace라는 어구를 만든거에요 rip가 훨씬 격식있는 표현이죠 딱히 두개에 차이를 두지는 않지만 원조격인 rip가 예의없다고 욕먹는게 우리나라 특성상 꼬투리잡아서 물고늘어지는 미개한 근성인듯
좋은 곳에서 편히 쉬시길 바랍니다.. -> 편히 쉬시길.. 정도라 보면 될 거 같습니다. 논란이라니...
rest in peace 자체는 애도할때 많이 쓰는 표현인데 약자로 썼을때는 어떤지는 잘 모르겠어요
근데 rip 자체도 많이 쓰는 표현이라서....되게 많이 쓰이는데...
미국 무덤에도 보먄 RIP 엄청 많이쓰여있어요...저게 논란될거리인지 잘 모르겠슴...
그거 rip이 뭔지도 모르는 빡대가리들 아닌가요
묘비에도 써있는걸가지고 논란 어쩌구 하네
그냥 한국 종특인듯...
어디 깔거 없나 찾아다니는...
프로불편러
묘비에도 대놓고 rip라고 적어놓지않나요?
프로불편러들 빽빽거리는 소립니다.
당장 유튜브에 폴워커영상만봐도rip많아요