뜬금없지만 한국어가 세계에서 어려운언어에 속한다는게
게시글 주소: https://orbi.kr/00012803202
어차피 그 조사결과 미국에서 조사한거 아닌가요? 결국 영어화자를 대상으로 어렵다는건데... 애초에 절대적으로 어떤 언어가 어렵다 하는 기준이 있을수가 있나요? 한국어 화자한테 제일 배우기 쉬운건 일본어일텐데 영어화자가 보면 일본어가 어려울거고... 가끔 한국어가 세계에서 가장 어렵다더라~ 하는 사람볼때마다 무슨근거로 저런말 하는지 궁금함;; 생각을 조금만 굴려보면 말도 안되는건데
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
미적분 뉴런 3
제가 알기론 미적분이 딥해서 뉴런 다음에도 엔제나 실모 벅벅 안 하고 뭐 더...
-
할 얘기가 없는데 공부얘기 하기 싫어서 다른 얘기하면 쓸데없는 소리 하지 말라고 하셔서
-
21년이였나 22년초였나 한번 있었음
-
나 근데 여자도 아님
-
-
료랑 사귀고싶어.. 11
나에게 행복을 쥬눈 여자는 엄마할머니 제외하고 야마다 료양 뿐임..
-
얼굴깐거 딱1번(나꼴릴때) 여장인증 종종(나꼴릴때) 했는데 메타 안 탈 때만...
-
솔직히 sm 아이돌들 과사보면 몇명 빼고는 솔직히 걍 ㅍㅌㅊ~ㅅㅌㅊ 일반인인데 걍 탈바꿈을 시켜놓음
-
큐브 재밋음 4
최저도 안 나오지만 그냥 오르비하는거보단 큐브내리면서 오르비하면 뭔가 활동적이게된느낌?
-
잘 할수잇을랑가 모르겠네
-
백석대 순천향대 0
백석대 컴퓨터공학과 vs 순천향대 건축학과(5) 어디가 더 괜찮나요??? 거리는...
-
ㅇㅈ 13
-
진실을 밝혀랏
-
쌤 덕에 수능 나쁘지 않게 쳤어요
-
난 못생기지만 않으면 성격이랑 능력을 더 많이보는데
-
사야하는데 고민됩니다ㅏ
-
쉬는시간 친목은 그러러니 하는데 제발 가오 좀 빼주세요 가래 그만 뱉고요
-
하나도 잠이안오는데
-
실모시즌되면 강사실모1개, 서바1개 풀고 각각 점수 높은 5명 붙여줬는데 한번도 두...
-
노무현이 살아있다는게 더 중요함 ㅋㅋ
-
뭐지다노..
-
여태 공부하면서 수능문학만큼 좆같은적이없었다 고1때부터...
-
재종 친목질 3
아예 안하는게 좋은가요ㅠㅠ
-
-
김동욱 수특강의 3
올라오나요? 올라오면 언제 개강이고 강의만 듣고 따로 수측분석 안해도 되나요?
-
걍 사람처럼만 생기면 되는거아님? 키나 크고 싶다
-
사탐 현강 0
사탐 현강듣는건 아깝나요..?
-
중경외시 이상으로는 16
삼수도 생각보다 많은듯 전적대는 삼수 ㄹㅇ귀했는데
-
집안 사정상 제 돈으로 몰래 다녀야 할 것 같은데 가능한가요??
-
갑자기 궁금해지네
-
저의 나이는 뭘까요 13
ㄹ
-
쩝 메타 끝난듯
-
할 사진이 없네ㅋㅋ 사진 찍으면 ㅈㄴ 못생겨서 바로 지움
-
내년에 설경에 앉아있어야지
-
夏の肖像
-
.
-
표절했다고 0
잘못한건 맞는데 그냥 강의 좀 하는거가지고 ㅈㄴ뭐라하네
-
편의점 2~3곳 지원넣었는데 다 읽씹당함 나이많으면 잘 안받아주나? 20대중반이여서 슬프노
-
보통 결혼하고 아기 가지면 술 끊고 자제하나요? 아니면 사람은 안변하는지?
-
퉆 안 해주면 푸앙푸앙 울 거임뇨
-
인증한번션하게 12
-
오르비 비갤 4
그냥 다 오르비언같음 너무 당연한건가? 걍 이걸로 저격하자 나처럼 저격도 당해보자 나처럼
-
현역 정시 하는 친구고 성적대는 고2모고 국영수 2~3 언저리인 친구인데 제가...
-
심찬우 현강 0
심찬우 대치 오르비, 예섬 현강 신청 언제 받나요??
-
이거 두개가 뭐가 다른 건가요? ㅠㅠ 도와주세용
-
스카에 잇음 뿡뿡
-
옆동네에서 누가 씀?
-
-
넷플릭스 야인시대 진출
-
ㅇㅈ 15
무서워서 펑
답은 라틴어다!
님 학교에 써있자나요ㅋㅋ
라틴어는 다른대학에도 써져있습니다!
근데 샤대가 문구가 젤 멋있는듯
하버드 VE-RI-TAS
가장 어렵지는 않지만 어려운 언어에 속하는 건 맞는듯
결국 그니까 그것도 영어화자를 대상으로 어려운거 아니냐고요 ㅋㅋ 일본인이 보면 영어보다 한국어가 더 쉽게 느껴질텐데
받침 못발음해서 어려움
음..애초에 어렵고 쉽고가 상대적인거 같은데 절대적으로 무슨언어는 어렵다 라고 보기 힘들다는게 제 생각인데..
그래서 김치 를 자꾸 기모찌 기모찌 하죠
코-히!
일본사람이 한국어 배우는 건 비교적 쉽지만
일본 제외한 대부분의 나라 사람들이 한국어 배우기 어려우면
한국어는 어려운 언어라고 말할 수 있지 않겠습니까
오홍;; 뭐 대다수가 그렇게 느낀다면 그렇게 정의 할 순 있겠네요.. 역시 세상의 중심은 영어화자인건가
아무래도 동양권보다 서양권 언어가 더 많으니까요
문법이 한국어가 좀 많이 어려운건 사실임.
맞춤법 검사기 돌려보면 내가 한국인 맞는지 회의감 들음.원어민도 완벽하게 못함.
요거는 ㅇㅈ하는 부분이지만;; 그런맥락으로 따지면 영문법도...
영문법보단 발음이 문제긴 한데, 둘다 원어민 급으로 해본 결과 객관적으로 한국어가 많이 심각하게 어렵습니다 영문법보단.
워드는 한페이지에 영어로 빨간줄 한단어 나올까 말깐데 한국어는........
그럼 아랍어 보다 어려운언어로 선정된건;; 영문법도 깊게 파고들면 상당히 어려울거같은데요...
아랍어는 쓰는게 문제지만 제가 서너달 정도 배워본 결과 굉장히 깔끔하게 체계가 잡혀있다고 느꼈어요! 그리고 영문법도 꽤 파보긴 했어요. 문법학자들 만큼은 아니지만.
근데 기본적으로 영어는 잡언어다보니까 크게 깊이가 없는 감도 있어요. 문장 자체도 유연하게 구성할 수 있고. 한국어는 다소 경직된 느낌.
결국 개인의 경험을 바탕으로 추론 하신 내용인데 저는 실제로 한국어 빨간줄 거의 안뜨고 영어는 우수수 뜨는데 그럼 영어가 더 쉽다고 함부로 속단 할 수 있는지는.. 근데 윗분(세계에서 대부분이 어렵게 느끼니 어려운거 맞음) 아랫분(그래도 전세계로 일반화하기는 무리다)이 답을 내놓으셔서 더이상의 논쟁은 무의미한 것 같습니다. 여튼 국문법 어려운거 ㅇㅈ합니다 ㅋㅋㅋ
넹
한글은 쉽고
한국어는 어족이 달라서 어려울듯
일본어도 랭킹 높음
그러니까 결국 그 조사결과 모두 영어화자가 체감하는 정도를 바탕으로 랭킹을 매긴것인데 과연 그것이 옳다고 할 수 있는가? 이게 제 생각이에요
그 표본에 한에서는...
전 세계로 일반화하기는 무리 아닐까요?
근데 윗분이 그래도 그럴싸한 답변해주신듯 전세계의 대부분이 어렵게 느낀다면 어려운 언어라고 정의 할수있다...
데네브님 말씀이 맞는것같아요. 일단 외국어를 배우는 인원 중 영어,서어와 같은 S V O+알파벳 사용하는 언어사용자가 많은데 그 다수에게 어려우면 어려운언어죠. 그들 입장에서 같은 유럽어는 배우기 쉬운게 맞구요.
개인적으로 영어는 한국어에 비해 쉬운편이라고 느끼기도해요...ㅋㅋㅋㅋ아 다르고 어 다른게 정말 심해서 외국인한테 설명해줄때도 진땀빼곤합니다...
일 하시나요?
일 하시나봐요?
일 하나봐요?
이런게 다 느낌이 다르니...
걍 똑같은 뜻의 이형태라고 설명하는게 차라리 편해보이는데
시는 높임의 선어말 어미 같고.. 하긴 이런거 일일히 설명하는게 어렵긴 하네요
그쵸. 원어민 아니면 제대로 쓰기도 어려워서...
비원어민한텐 구분 의미가 없다 라고... 어차피 외국인이, 일 하시나봐요? 라고 해도 뭔가 살짝 무례한 느낌을 의도했다고 생각할 일도 없으니까요.
뉘앙스가 다 다른데 설명하기 좀 힘들죠ㅜ 결국 대답은 응!거의 다 똑같은 뜻이긴 해^^!
굳이 파보자면.. 일 하시나요? 는 순전히 몰라서 묻는거 같고 일하시나봐요? 는 알고보니 너 여기서 일하는구나! 정도의 뜻 같고 일하나봐요? 일하시나봐요보다 한단계 비격식적인 표현?
근데 또 발화상황에 따라 뜻이 달라질 수 있긴한데 그런건 언어의 차이라기보다 걍 발화 분위기의 차이? 원어민들도 표정보면 알듯하네요 ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 어려운거 ㅇㅈ합니다;;
교착어와 굴절어의 차이인가
그니까 조사기관이나 대상에 따라 랭킹이 매겨지는건 당연한거라 그런듯 ㅎ 서양인들 기준인가
뭐 근데 윗분말처럼 대다수가 어렵다 느끼면 어려운언어라는거 인정합니다.
서양기준이죠
영어처럼 유럽쪽 언어를 쓰는 인구가 매우많으니 충분히 그렇게 판단할 여지는 있을거같습니다