[이경보] 날이면 날마다 오는 게 아님ㅋ 통수단어 (17)
게시글 주소: https://orbi.kr/00012357917
안녕하세요.
오르비 영어인강
강남오르비 영어단과
통수단어 예비 저자
이경보입니다.
통수단어 칼럼은
1. 단어책에서 설명하지 않는
2. 학교나 학원에서도 잘 설명하지 않는
3. 그래서 학생들이 오해를 하는
4. 근데 속뜻을 알고 나면 꽤 중요한 혹은 선지에 자주 나오는
단어들을 정리합니다.
문제 나가유~
1. He owes his excellent health to abundant exercise and good food.
2. We owe the principle of gravitation to Newton.
3. To what do I owe this feeling of pleasure?
-----------------정답 및 해설-------------------
평소에 owe A to B가 나오면 [A에게 B를 빚지다]라고 해석하죠.
그런데 이게 이상할 때가 있어요 ㅠㅠ
얘네는 특히 한국어 번역이 잘 맞지 않는 경우가 많습니다.
그럴 때는 [owe 결과 to 원인] 이렇게 해요 ㅎ
owe 결과 to 원인
owe 결과 to 원인
owe 결과 to 원인
1. He owes his excellent health to abundant exercise and good food.
원인 : 충분한 운동과 좋은 음식
결과 : 그의 건강
해석 : 그는 자신이 건강한 원인을 충분한 운동과 좋은 음식이라고 본다 .
2. We owe the principle of gravitationto Newton.
원인 : 뉴튼
결과 : 중력의 법칙
해석 : 뉴튼으로 인해 중력의 법칙이 나왔다.
3. To what do I owe this feeling of pleasure?
원인 : what
결과 : 즐거움
해석 : 이 즐거움의 원인이 무엇이지?
외울 때는 to를 기준으로 해서
“to 다음에 원인!”
“to 다음에 원인!”
“to 다음에 원인!”
외울 때는요.
owing to 있죠?
[~ 때문에]라는 의미의 전치사인데
바로 owe ~ to 의 분사구문이에요
오오 ㄷㄷㄷ
ing를 덮어쓰고 owing 이 된거죠.
그럼 순서를 정하면.
owing to ~ 때문에
“to 다음에 원인!”
owe A to B : to 다음에 원인,
당연히 A 부분은 결과!
이렇게 하면 안 까먹습니다. 킄^^
동의어로는
attribute A to B
ascribe A to B
accredit A to B
가 있어요.
전부 다 A (목적어 자리)는 결과이고
to 다음에 원인입니다.
이 중 특히 attribute to 는 정말 수특 / 기출 오만 곳에 다 나오는 초빈출이예요. 이것을 단순하게 “A의 탓을 B로 돌리다”라는 식으로만 해버리면 지문에서 적용이 안 되는 경우가 많아요.
“to 다음에 원인”
이라고 해야
적용이 잘 되고
빠릅니다!
다음 문장들 모두 수특이니 함 보실래요?
(수특 영어 18강 4번)
My friend Henry recently told me the story about how he got his current job, as he attributes it all to his small talk skills.
-> 자신의 스몰톡 스킬이 원인
내 친구인 Henry는 그가 현재의 직장을 어떻게 구했는지에 관한 이야기를 최근에 나에게 말해 주었는데, 그는 그것이 모두 자신의 한담 기술 덕분이라고 여기고 있어서이다.
(수특 영어 테스트2 – 13번)
Losses from droughts, storms, floods, and other weather-related events made up 71 percent of all losses attributed to natural disasters.
-> 자연재해가 원인 (수동태인 상황에서도 to 다음에 원인입니다)
가뭄, 폭풍우, 홍수, 그리고 여타의 날씨 관련 사건으로 인한 손실은 자연재해에 기인하는 모든 손실의 71%를 차지했다.
(수특 영독 11강 12번)
Their deaths were attributed to something called “childbed fever.”
-> “childbed fever” 라고 불리는 것이 원인
그들의 죽음은 ‘산욕열’이라고 불리는 어떤 것의 탓으로 여겨졌다.
하나를 하더라도 제대로!
게다가 위 단어들은 그냥 하나의 단어로 치부할 수 없는
논리적 근거를 가진
선지에 잘 나오는 단어입니다.
이것을 인과관계로 풀어서 이해해야만 결국 “쓸모”있는 공부가 됩니다.
-----------------------------------------------------
요즘 영어 상담해달라는 분들이 꽤 많은데요. 제가 요즘 매우 바쁘다보니 바로 답변이 안 되는 경우도 있는데요. 가능한 당일 내로 답변을 하려고 노력중입니다.
마지막으로 티비를 봤던 게 대선 개표방송이여 ㅎㅎㅎ
마지막으로 영화를 본 게 이너스텔라고요.
아들내미 딸내미한테 고양이까페 가자고 해놓고 날잡는데 수개월이 걸리고 있네요.
이 모든 것이 좋은 콘텐츠를 만들겠다는 생각 하나로 그런 겁니다!
All of these are attributed to my desire of making better contents.
저의 강의와 칼럼들은 꽤 독특하며 가치가 있습니다.
제 강의를 통해 여러분은 영어공부에 있어 발생할 수 있는 여러 가지 문제점을 해결할 수 있습니다.
이런 얘길 내가 하면 안 되는데 ㅋㅋㅋ
사실 수강생으로부터 피드백이 꽤 들어옵니다. 암이 나았다 뭐 이런 반응들인데요 ㅎㅎ 그런 얘기는 후기로 남겨도 됩니다 ㅎㅎ
뭔가 풀리지 않는 문제가 있으면 찾아오세요. 그것이 무엇이든 해결이 가능합니다.
여러분 영어를 “살려는 드리는” 이벤트가 진행중이니
http://class.orbi.kr/event/367/
영어에 원인 모를 문제가 있는 분들, 제대로 치료받고 가세요!
감사합니다^^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아수라랑 같은 말인가요
-
경비는 다 그쪽이 부담해주셔야해요
-
과목에 따라 1등급의 50%~70%가 맞을꺼 다 맞고 답개수로 찍맞해서 들어온...
-
음…
-
이해원 저자님 사랑합니다
-
한호흡이 150분…… 호흡곤란올듯…. 소화해보라는데 쌤 소화불량 올 거 같아요
-
등록금 똑같이 싸려나..
-
답지에서는 모표준편차가 5라고해서 답이 5가 나옵니다. 문제를 잘 보면 25개를...
-
그냥 유령사이트될줄 알았는데 살아난닷
-
교과서로 하는게 맞나영?
-
한강 이쁨 좀 많이 개인적
-
이거 맞음? 미분이나 적분이나 21~~25 이런 번호들 케이스분류도 둬지게많고 ㄹㅇ...
-
어릴때부터 좋은 말만 듣고 주변의 전폭적인 지지를 받으면서 어른까지 성장하겠지
-
2010년대 초에 수능을 매우 잘 봤던 어떤 사람이 0
다시 수능을 보게됐을때 잘 볼 확률은?
-
이거 어떤가요?? 배기범 모의고사 책으로된거는 다 풀었어요 이번에 라즐리 스려는데...
-
시험잘보는법 1
6모때걍 0점 맞을생각으로 시험치니까 커하뜸 ㅋㄱㅋㅋ 여러분도 그렇게 해보세여!!...
-
과정 이론 바나나 나오는 지문 다룬 강민철이나 김동욱 김승리 강의 좀 알려주셔유.....
-
선택자수는 20명인데 전교권 절반 이상이 기하에 몰림 선생은 이중 7명정도만 A받게...
-
어디감? 수능 잘봐서 저런 고민 하고싶다
-
첫 정답자 2000덕 드리겠습니다!
-
수학 N제 0
하사십S1, S2, 드릴4 중에 하나만 더 하고 실모 양치기 갈 생각인데 어떤 거...
-
Prime 수능 스터디그룹 참여 인원을 모집합니다! 14
안녕하세요! Headmaster입니다. 어제 사회·문화 스터디그룹 관련 사전 수요...
-
킬캠, 빡모, 이해원 등등 쉽든 어렵든 70점대를 못 벗어납니다 정신병...
-
라유에게 덕코주는 놀이 하기
-
어쨌거나 공부란 ‘빈 부분을 채우는 것’이 목적이니까… 그래서 저도 과외할 때...
-
시발 좆같네 0
케이스 나누고 그래프 그리면 딸깍인 문제를 ㅅㅂ 어휴
-
부 진 장 강 곤 곤 래 씨발 알리바바햄 믿고잇엇다고
-
확통 0
확통 김기현쌤 아이디어 2회독 어삼쉬사까지 풀었는데 기출생각집 교재가 품절이라...
-
사탐 선택과목 0
안녕하세요 사탐 선택과목을 고민하다가 글 써봐요 그냥 원래 역사 좋아해서 쌍사로...
-
니세코이? 이거 미식이네요
-
여자인 경우 보통 결혼시 잘 모은축에 속함?
-
머리 아프고 잠 계속 자고 그러게 되네
-
나진환은 후기가 별로 많지 않네
-
뭐가 유명한가요?
-
짬맞아서 대민지원가야한다고 '통보' 받았는데 어쩌죠.. 많이 힘들까요
-
여기서 말하는 메디컬은 한의대랑 약대 한정 개원, 개국할때 엄청난 돈이 필요하니...
-
이번 6모 9모 기출된 단어 모아놓은거 볼 수 있나요? 어디서 볼 수 있을가여?
-
ㅈㄱㄴ
-
빡모 3-1 미적 30번 이런 문제는 어케 푸는 거지 10
실력 때문일지는 모르겠지만 필연성 ㅈㄴ 떨어지는 것 같은데 흠... 해설지를 봐도...
-
시간 ㅈㄴ 빠르네
-
각설, 안녕하세요 혹시 이창무 선생님 클리어 모의고사 풀어보신분들 있나요??...
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ 6
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
-
틀린문제 다시 풀면 또 틀릴텐데 그냥 오답하고 버리고나서 다른문제 더 많이푸는게...
-
저메추 부탁
-
역학은 ㄱㅊ은 전자기부터 외계어파티임 그냥 눈이 받아들이기를 거부함
-
Fait 0
-
제가 재수학원을 다니는데 거기다가 지금 국어 수학 시대 단과를 다니고 있어서 재수...
-
9평도그렇고 식센모 오늘 본것도 그렇고 16부터 푼건 많은데 맞은게 적음....ㄹㅇ...
-
천안문 당하지 않는 건지 수능 전에 확실히 말씀해주시면 좋을 거 같습니다 수능...
ps.
이 댓글창은 덧붙일 말을 쓸 공간입니다ㅎ
오홍
와 진심 캡짱이십니다요..
아이고
감사합니다!
네 존잘..러 ㄷ
선생님 감사합니다!
그런데 owe a to b 는 a를 b에게 빚지다 아닌가요..?
축
오타찾기 이벤트 당첨...
은
아니고ㅎ
땡큐
내가이걸 한글로 생각을 안하다보니 헷갈렸나봐요ㅠ
나레기
Owing to가 그래서 그런 뜻이였군요. 연관이 되어 잊지 않을둣 합니다
혼자만 알고 있어요
.
홋
이런 식으로 접근하는지 몰랐는데, 좋은 가르침을 받습니다.
ㅎㅎ감사합니다!
좋은정보 감사합니다!
contribute to 도 되나요??
오 이건
[원인 contribute to 결과]
외울 때는 "~에 공헌하다"라는 말을 기준으로 해서 "그럼 결국 ~하는 결과를 만드는데 공헌한 거다" 라고 하고요.
contribute to
account for
be resposnible for
얘네들이 전부 앞에가 원인, 뒤가 결과여.
각각 공헌하다 / 설명하다, 차지하다 / ~에 책임지다
라는 식으로 해석을 해보고 그게 이상하면 단순하게 인과 관계로 바꿔서 이해하세요.
이렇게 이런 표현들을 인과관계로 알면 좋은 점이, 번역을 거치지 않으니 속도가 빨라지고 이해가 단박에 됨^^