[이경보] 날이면 날마다 오는 게 아님ㅋ 통수단어 (17)
게시글 주소: https://orbi.kr/00012357917
안녕하세요.
오르비 영어인강
강남오르비 영어단과
통수단어 예비 저자
이경보입니다.
통수단어 칼럼은
1. 단어책에서 설명하지 않는
2. 학교나 학원에서도 잘 설명하지 않는
3. 그래서 학생들이 오해를 하는
4. 근데 속뜻을 알고 나면 꽤 중요한 혹은 선지에 자주 나오는
단어들을 정리합니다.
문제 나가유~
1. He owes his excellent health to abundant exercise and good food.
2. We owe the principle of gravitation to Newton.
3. To what do I owe this feeling of pleasure?
-----------------정답 및 해설-------------------
평소에 owe A to B가 나오면 [A에게 B를 빚지다]라고 해석하죠.
그런데 이게 이상할 때가 있어요 ㅠㅠ
얘네는 특히 한국어 번역이 잘 맞지 않는 경우가 많습니다.
그럴 때는 [owe 결과 to 원인] 이렇게 해요 ㅎ
owe 결과 to 원인
owe 결과 to 원인
owe 결과 to 원인
1. He owes his excellent health to abundant exercise and good food.
원인 : 충분한 운동과 좋은 음식
결과 : 그의 건강
해석 : 그는 자신이 건강한 원인을 충분한 운동과 좋은 음식이라고 본다 .
2. We owe the principle of gravitationto Newton.
원인 : 뉴튼
결과 : 중력의 법칙
해석 : 뉴튼으로 인해 중력의 법칙이 나왔다.
3. To what do I owe this feeling of pleasure?
원인 : what
결과 : 즐거움
해석 : 이 즐거움의 원인이 무엇이지?
외울 때는 to를 기준으로 해서
“to 다음에 원인!”
“to 다음에 원인!”
“to 다음에 원인!”
외울 때는요.
owing to 있죠?
[~ 때문에]라는 의미의 전치사인데
바로 owe ~ to 의 분사구문이에요
오오 ㄷㄷㄷ
ing를 덮어쓰고 owing 이 된거죠.
그럼 순서를 정하면.
owing to ~ 때문에
“to 다음에 원인!”
owe A to B : to 다음에 원인,
당연히 A 부분은 결과!
이렇게 하면 안 까먹습니다. 킄^^
동의어로는
attribute A to B
ascribe A to B
accredit A to B
가 있어요.
전부 다 A (목적어 자리)는 결과이고
to 다음에 원인입니다.
이 중 특히 attribute to 는 정말 수특 / 기출 오만 곳에 다 나오는 초빈출이예요. 이것을 단순하게 “A의 탓을 B로 돌리다”라는 식으로만 해버리면 지문에서 적용이 안 되는 경우가 많아요.
“to 다음에 원인”
이라고 해야
적용이 잘 되고
빠릅니다!
다음 문장들 모두 수특이니 함 보실래요?
(수특 영어 18강 4번)
My friend Henry recently told me the story about how he got his current job, as he attributes it all to his small talk skills.
-> 자신의 스몰톡 스킬이 원인
내 친구인 Henry는 그가 현재의 직장을 어떻게 구했는지에 관한 이야기를 최근에 나에게 말해 주었는데, 그는 그것이 모두 자신의 한담 기술 덕분이라고 여기고 있어서이다.
(수특 영어 테스트2 – 13번)
Losses from droughts, storms, floods, and other weather-related events made up 71 percent of all losses attributed to natural disasters.
-> 자연재해가 원인 (수동태인 상황에서도 to 다음에 원인입니다)
가뭄, 폭풍우, 홍수, 그리고 여타의 날씨 관련 사건으로 인한 손실은 자연재해에 기인하는 모든 손실의 71%를 차지했다.
(수특 영독 11강 12번)
Their deaths were attributed to something called “childbed fever.”
-> “childbed fever” 라고 불리는 것이 원인
그들의 죽음은 ‘산욕열’이라고 불리는 어떤 것의 탓으로 여겨졌다.
하나를 하더라도 제대로!
게다가 위 단어들은 그냥 하나의 단어로 치부할 수 없는
논리적 근거를 가진
선지에 잘 나오는 단어입니다.
이것을 인과관계로 풀어서 이해해야만 결국 “쓸모”있는 공부가 됩니다.
-----------------------------------------------------
요즘 영어 상담해달라는 분들이 꽤 많은데요. 제가 요즘 매우 바쁘다보니 바로 답변이 안 되는 경우도 있는데요. 가능한 당일 내로 답변을 하려고 노력중입니다.
마지막으로 티비를 봤던 게 대선 개표방송이여 ㅎㅎㅎ
마지막으로 영화를 본 게 이너스텔라고요.
아들내미 딸내미한테 고양이까페 가자고 해놓고 날잡는데 수개월이 걸리고 있네요.
이 모든 것이 좋은 콘텐츠를 만들겠다는 생각 하나로 그런 겁니다!
All of these are attributed to my desire of making better contents.
저의 강의와 칼럼들은 꽤 독특하며 가치가 있습니다.
제 강의를 통해 여러분은 영어공부에 있어 발생할 수 있는 여러 가지 문제점을 해결할 수 있습니다.
이런 얘길 내가 하면 안 되는데 ㅋㅋㅋ
사실 수강생으로부터 피드백이 꽤 들어옵니다. 암이 나았다 뭐 이런 반응들인데요 ㅎㅎ 그런 얘기는 후기로 남겨도 됩니다 ㅎㅎ
뭔가 풀리지 않는 문제가 있으면 찾아오세요. 그것이 무엇이든 해결이 가능합니다.
여러분 영어를 “살려는 드리는” 이벤트가 진행중이니
http://class.orbi.kr/event/367/
영어에 원인 모를 문제가 있는 분들, 제대로 치료받고 가세요!
감사합니다^^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
답이 어마어마하게 복잡합니다 괜히 답 구하신다고 고생하실까봐
-
12시까지 탐구 박아야지 캬캬
-
사문 질문 0
2번이 맞는 이유가 관료제의 구성원들이 연공서열뿐만 아니라 자격과 능력을 기준으로...
-
국어 실모 0
국어 모고볼때 ㅈㄴ 개떨어서 ㄷㄷㄷㄷ하면서 봄 데근데 혼자서 국어실모 풀때는...
-
스카 좀 클린하려나
-
내가좋아한다는 사실이 상처가 될 수 있잖아요 <<이말 5
이해가 안댔는데 메인보고 이해했다
-
영어 2>1 7
영어 2에서 1로 올린 분들 공부 어케 하심?
-
실모를 벅벅 0
-
불수능과 물수능의 중간 적당한 등급컷은 어느정도임? 국어 90 수학 84 정돈가
-
살까
-
본인의 최종 내신은 4.01이다! 그저 개꿈..... 붙어놓고 나도 이게 왜 붙지?? 라고 생각했음
-
병원 갔다가 스카갈게요..
-
지구과학은 2
개천절부터
-
지금 이태원 1
이태원 프리담~
-
졸리고 공하싫 11
하지만 해야함 언제 끝남 이 짓거리 근데 끝낼 준비는 안됨
-
이거 풀 때 입모양으로 으어아우오 이러면서 풂ㅋㅋ
-
해석 따로 안 해주는 거임?
-
이해원n제에서 배터리 3칸은 잘 풀면서 배터리2칸에서 막히고.. 히카도 21 22는...
-
수능 3점, 수특 레벨1 쎈b단계 상문제 제외 다 맞을 수 있음 근데 그 이후...
-
핑프 ㅈㅅ해요 두각 시대 둘다 현강 다니긴하는데 국어단과는 따로 안다닙니다...
-
국어는 어떻게 매일 하기가 싫지?
-
공부하다 뭔가 막힐 때 기본으로 돌아가 그 원리를 파악하고 다시 막혔거나 틀린...
-
시대북스 저번주 수요일에 주문한거 아직도 배송준비중이네 0
아무리 추석 껴있다 해도 같은날 시킨 다른 사이트 책들은 다 왔는데..
-
휴가다 0
-
좋은 아침이에요 2
-
4층복도 너무 어두워서 불키고 반은 더워서 복도소파에 앉아있었는데 복도 불이 자기...
-
올해 수능 보겠네 웃긴건 나도 본다는 점,,,,ㅋ
-
얼버밤샘 8
얼버기는 아닌거 같아요
-
왔다갔다 하는데 넘 오래걸려
-
그래서 좀 엄한 느낌이거든요 직원 분들이 친절한 분은 친절하지만
-
어때요
-
좀 아
-
얼버기 6
-
과외 늦을것같거나 들고가야할 물건이 너무 커서 지하철에 들고타기가 좀 그럴때가 아님...
-
국영수 화생이긴함 바뀔 수도 있고
-
얼버기 6
오랜만에 얼버기 인증
-
궁금한데
-
Which of the following statements is correct...
-
얼버기 10
등교중인데 습해 죽겄네
-
다들 왜이리 바쁘게살아
-
9모 기준 수학 88점 21,28,30 틀 기출은 수12 스텝1까지 핬고 미적...
-
여기서 제가 잘틀리는 번호 예) 31~34 36~39 만 골라서 풀어도 무방하겠죠?
-
얼버기 3
일어나라-
-
오운완 2
앙기모띠
-
새벽의 김지원 0
정직하죠?
-
ㄱㄱ
-
자기전에 딴짓안하고 바로 자는사람 있음? 그게 가능함?
-
윗 문제 해설에선 ”동등한 사람에게 동등한 몫을, 동등하지 않은 사람에겐 동등하지...
-
언매 기출 작년에 3번정도 돌리고 올해는 아예 안했는데 모고 보면 급하게 풀다 한...
ps.
이 댓글창은 덧붙일 말을 쓸 공간입니다ㅎ
오홍
와 진심 캡짱이십니다요..
아이고
감사합니다!
네 존잘..러 ㄷ
선생님 감사합니다!
그런데 owe a to b 는 a를 b에게 빚지다 아닌가요..?
축
오타찾기 이벤트 당첨...
은
아니고ㅎ
땡큐
내가이걸 한글로 생각을 안하다보니 헷갈렸나봐요ㅠ
나레기
Owing to가 그래서 그런 뜻이였군요. 연관이 되어 잊지 않을둣 합니다
혼자만 알고 있어요
.
홋
이런 식으로 접근하는지 몰랐는데, 좋은 가르침을 받습니다.
ㅎㅎ감사합니다!
좋은정보 감사합니다!
contribute to 도 되나요??
오 이건
[원인 contribute to 결과]
외울 때는 "~에 공헌하다"라는 말을 기준으로 해서 "그럼 결국 ~하는 결과를 만드는데 공헌한 거다" 라고 하고요.
contribute to
account for
be resposnible for
얘네들이 전부 앞에가 원인, 뒤가 결과여.
각각 공헌하다 / 설명하다, 차지하다 / ~에 책임지다
라는 식으로 해석을 해보고 그게 이상하면 단순하게 인과 관계로 바꿔서 이해하세요.
이렇게 이런 표현들을 인과관계로 알면 좋은 점이, 번역을 거치지 않으니 속도가 빨라지고 이해가 단박에 됨^^