지문해석 상담이요

Question

제가 여태껏 가장 크게 후회하고 있는것이 독서를 많이 안했다는거와 영어공부 안했다는 거에요.... 
  
완벽주의 성향이 약간있던 제가 지문해석할때  답지에 나와있던 해석처럼 그대로 하려고 노력했떤거 같아요... 
끊어읽으면서 직독직해를 해야 하는데... 
그리고 문법을 공부해도... 
새로운지문으로 독해할때 어떤식으로 문법지식을 적용해서 독해하는지도 몰라요... 
방법좀 가르쳐 주세요..

승리의거너스 · Accepted Answer

답이 글에 나와있네요
차례대로 끊으면서 직독직해 하면 됩니다

문법은 사실 쉬운문장들은 굳이 문법을 따로 생각하지 않아도 해석이 되지만 
좀 어려운 문법이 적용된 문장들은 눈에 잘 안보이죠
처음보는 구문인데 바로 문법이 적용되서 보인다면 그건 천재고요
그러니까 문장을 많이 보면서 익혀야됩니다

SNLP · Answer

위에 아스날 팬분이시네.. ㅋㅋ 이어 승리의블루스가 답달게요ㅋㅋ

영어가 우리는 문법이다 뭐다 하면서 공부하지만 
일단 영어는 언어잖아요. 
우리랑 언어체계가 다른 것이니 
그 체계에 맞추어 읽으셔야
그 언어에 맞는 공부라고 생각이 되네요..

답지에 나와있는건 그야말로 한글로 번역한 "번역본" 이구요
우린 번역하는 게 아니잖아요. 
그 나라사람들이 읽듯이 나도 읽어야지.. 이런 생각으로 보셔야 해요
완벽주의라고 하셨는데 완벽주의가 아니고 접근방법이 잘못된것 같아요
한글읽는 방법으로 영어읽으시면 어려운건 당연한것이죠 !

그리고 문법도 지문 속에서  "語"法으로 접근하셔야해요
직독직해를 하면서 그 구문속에 담긴 문법적 요소가 무엇인지 확인하시면서 독해연습하시면 될 것 같아요
문법책 가장 첫단원인 형식 부분을 잘 공부하고 문장문장을 읽을때마다 적용시키셔서 연습하시기 시작하시면
뭔가 보이겠죠? 아니면 강의같은거 구문독해.. 보시면 좋을 듯요

지문해석 상담이요

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료