다르비슈 [318692] · MS 2009 · 쪽지

2011-06-08 21:16:45
조회수 588

김기훈 말중에 도저히 납득 못하겠는거

게시글 주소: https://orbi.kr/0001208956



항상 리딩스킬 이야기하면서 수강생들을 납득시키려고 하는 말.

영어라는 언어는 한국어와 글의 논리 전개방식이 다르다!

솔직히 도저히 납득 불가.

한'문장'에서 영어는 동사가 앞에오고, 한국어는 동사가 뒤에온다는 차이점으로 인해 생기는 각각의 특징들은 어느정도 이해할 수 있겠으나

과연 그게 김기훈이 항상 말하는 패러그래프에(단락) 까지 적용이 되는지는 절대 의문이네요

번역된 인문 사회과학책의 전개구조나 애초에 한국인에 의해 쓰여진 그쪽 분야 책의 전개구조가 확연히 차이가 났었는지 아직도 모르겠음

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • LOEN Entertainment · 376112 · 11/06/08 21:21

    영어라는 언어는 한국어와 글의 논리 전개방식이 다르다!????

    이런말한적없는데요
    리딩스킬 원개 1.0(10수능대비)에서는 언어영역 비문학독해지문으로 설명했다고 하던데;;

  • 다르비슈 · 318692 · 11/06/08 21:35 · MS 2009

    습관적으로 하는말이에요, 그래서 타미도 항상 그거가지고 깠죠

    타미는 아예 그 사항에 대해서 자신의 모든 책 앞부분에 서술해 놓았습니다.

  • 꾸준한 · 364996 · 11/06/08 23:15 · MS 2011

    아 .... 그냥 싫어하는 인강강사 까는거 보기 않좋으니까
    님 혼자 안들으면 되욬
    ㅋ 리딩스킬은 잘 익힌사람만이 가치를 아는 대봨 강의임ㅋ
    솔직히 사람들 의심하면서 열심히 연습해 보려고도 안하겠죠 ㅋㅋㅋ