외궈 문장 질문합니다.!!(5문장)

Question

1. Eighty-six separate images of the wall painting are available for viewing.(수특 85쪽 12번문제)

이거 해석지보니깐 for viewing가 일반인에게 관람을위해서인가?? 이렇게 되있던데 일반인들에게라는게 어떻게 들어간거죠???

생략될 건덕지도없는데.. 주위문장에도 일반인 관련단어 없었어요.

2.The Sistine Chapel was built between 1475 and 1483 and is the exact dimensions of the Temple of Slolmon as given in the Old Testamnet.

여기 as given이 어떻게되는거죠??? as가 전치아니데 given은 명사가 아닌데.. 뭐가 생략된건가요???

3.he did his early work under the famed physiologist Ernst Brycke, after whom Freud named one of his own sons

여기 name A after B구문이 쓰였다는데 이거 위치가 좀 바뀐것같은데 어떻게 바뀐거고 왜그렇게 바뀐건지...

4.The Mande people were culturally related to the soninke of Ghana, but up to that time they had never been unified under one leader.

여기서 but up to thate time가 어떻게 해석되나요?? 숙어인가요??? 각 단어가 어떻게 붙여져서 해석이 되는건지...

5.the first woman to join the impressionists, Morisot exhibited in seven of the eight Impressionist exhibitions.

여기서 in seven of the eight가 8번중에 7번인가? 이렇게해석됬던데 전치사가 어떻게 해석되서 이렇게 해석된거죠???

성학집요 · Accepted Answer

1. -ing 그 자체가 수동의 의미로 쓰이는 경우가 있어요. be worthy of -ing나 need -ing 처럼요. 1번 문장도 마찬가지로 수동의 의미로 쓰였고 뒤에 (by 일반인)이 생략되어 있는거에요. 그런데 이런것은 크게 따지고 넘어가실 필요가 없으실 듯 해요..
2. as (it is) given
3. 원래 문장이 he did his early work under the famed physiologist Ernst Brycke. Freud named one of his own sons after Ernst Brycke.
여기에서 Ernst Brycke가 두 번 나오니까 그걸 이용해서 목적격 관계대명사 whom을 앞에다가 가져다 쓴거에요, 그리고 after가 따라서 앞으로 나간거구요.
4. but이 접속사이구요 up to that time이 시간 부사구가 되겠네요. 그러나, 그때까지는  이렇게 해석하시면 되겠네요. up to가 ~까지 라는 뜻으로 쓰인거에요.
5. one of the most important things. 와 같은 구조에요. 가장 중요한 것들 중 하나.
    seven of the eight. 8개 중 하나

외궈 문장 질문합니다.!!(5문장)

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글