영어 문장 해석좀용
게시글 주소: https://orbi.kr/00011422277
Any clothes that speak for our personality will do
이거 문장 이상하다거 저만 느껴지나요...?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00011422277
Any clothes that speak for our personality will do
이거 문장 이상하다거 저만 느껴지나요...?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
2027 수능
D - 182
이가 상했으면 치과 ㄱㄱㄱㄱ
신고 앤 차단 ㅃ
헐... 너무해 ..너무해!!!우리의 개성을 위해 말하는 어떤 옷들은 할것이다??
문장 이상하지 않나요...?
일단 that절이 any clothes에걸리는건 알겠는데 도대체가 무슨 말인지... 저거 정확한 해석이 뭔가요..?
저도 친구가 해달라해서 보는데 아무리봐도 뒤가 짤린 느낌인데 본인이 아니래요
우리의 개성을 표출하는 어떠한 옷들은 할것이다.,.?문장 짤린거예요?
안짤렸다고 하는데, 저도 짤린 거 같아요
우리의 개성을 표현해 줄 수 있는 옷이라면 무엇이 되었든 상관 없다.
추측컨대, 아마 교복 싫다는 글에 속한 문장 아닐런지..
(문장 자체는 이상하지 않습니다. 좋은 문장은 아니지만 그래도)
오 원래 저 문장이 맞아요??
예 원래 Anything will do 라고 하면 무엇이 되었든 상관 없엉 (뭐든 ㄱㅊ아)
정도의 의미가 있거든요
개꿀..
배움
한 수 배우고 갑니댜
영알못은 울고갑니다...엉엉..저 두가 대동사로 쓰인 것 같은데...앞에 문장이 뭐에영?
저게 그냥 하나래요
우리 개성을 표현해주는 옷들은 할것이다.
목적어가 없는거 아님??
영포자 울고 갑니다..
광광ㅜㅜ 같이 헴내요
목적어가 없는데 오류일까 대동사일까...
Anything will do 자체가 뜻이 있대요
오호 영알못 여기서 배워갑니다
윗분 말대로 Anything will do라는 표현있어요 비슷한 건 Either will do
오호... 영잘알
관용어구 같은데 흠
진짜 첨에 보고 당황:;:
일단 문제 없는 문장입니다. "do"의 의미가 "be enough or be suitable"정도의 의미로 "{특정 목표에} 적합하다/충분하다"입니다. 특정 목표는 보통 문맥을 통해 알 수 있기에 생략되는 경우가 많습니다. 만일 문맥으로 알 수가 없다면 뒤에 [for N] 이렇게 전치사구가 나와서 그 목적을 말해줍니다.
보통 do동사가 이런 의미로 쓰일 경우 will이라는 조동사와 같이 나오는 경우가 흔하고, 부정문일 경우에도 won't와 함께 나오는 경우가 흔합니다.
예)
This room will do
이 방이면 충분합니다.
##
내가 자기에
내가 머물기에
내가 친구들하고 놀기에
이런 목적이 있을 것인데, 그것은 문맥이 해결해줍니다.
예2)
This shirt won't do for the party.
이 셔츠는 파티에 입고가기에 충분하지 않아.
이 셔츠는 파티에 입고가기에 적합하지 않아.
##
파티라는 특정 목적에 부합하지 않는다는 말을 하고 있는 것이죠.
다시 원래 질문으로 돌아와서
Any clothes that speak for our personality will do
우리의 개성을 표현해줄 옷이면 어떤 옷이든 충분할거야/문제 없을 거야.
"우리의 개성을 표현해주기 위해"라는 말이 특정 목적이 되겠죠.