소설 원어 (영어)로 읽으면 힘든가요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00011119047
제가 왕좌의 게임이라는 미드를 보고 재밌어서
소설로 읽고싶은데 찾아보니 한국어 번역이 엉망이라하네요 스토리 오해할 정도로?
차라리 영어로 된거 보라는데 읽을수 있을까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
과거 조주빈시절 개빡세게 잡는다고 떵떵거릴때 몇명잡혔는지 앎? 그 방에 20만명...
-
편의점에서 쓸 수 있는고 말고 있남
-
실물 구매 ㅇㅈ 3
작년에 산 설맞이 모의고사
-
풀라고시키고그사이에눈풀하면서풀이여러개생각해두기
-
46명...너무 많이남음뇨 ㅠㅠ
-
너무 무력하다 5
내가 할 수 있는 건 아무것도 없구나
-
[ALM] 2026학년도 6모 대비 ALM 모의평가 무료배포 합니다. (+작별 인사) 0
안녕하세요 ALM 모의평가로 인사드리게 된 이ㅎㅎ라고 합니다. 이번 2026학년도...
-
모아둔 야뎁은 모두 어디에 숨겼나! 역시 대체방이 있는거겠지! 찾아라! 세상...
-
??
-
지금까지 이룬 공적이나 업적이 무엇이 있나요? 궁금해서 여쭤봅니다
-
기대
-
캬 ㅊㅊㅊㅊ
-
화작확통생윤사문 담요단은 개추 ㅋㅋ 개념기출만 해도 되는데 pdf 굳이
-
드릴 , 설맞이 드릴은 색감이 진짜 잣댐
-
수위 가장 높은게 ㅈㄴ나 진짜 가끔 ㅅㅂ이정도 욕이 최댄데 애초에 친해도 섹드립이나...
-
지1제외;;
-
원래 있던거는 터졌던디
-
나 나름 하루 열심히 사는데도 목표 공부량을 고생해서 겨우 채우거나 아니면 막판에...
-
선착순 1명 9
만 더 팔로우해주면 금테 금테 만들어주시는분께 500덕
-
토익 접수했다 4
이번엔 진짜 진짜 진짜 진짜 1달동안 토익 공부한다 이번에 800이상 못 받으면...
-
https://youtu.be/v1RPx0DaL1E 스완스라는 미국 포스트 록...
-
맞팔 구 3
ㅈㄱㄴ
-
내가 이기면 내가 해달라는거 해주고 너가 이기면 그냥 축하받고 넘어가는걸루하자
-
국어 칼럼) 6평 대비 모의고사 시간관리법 및 문항별 접근법 -...
-
님들은 솔직하게 친구들이랑 하는 톡이나 디엠 깨끗함? 8
난 친구들 무리가 두 갠데 하나는 단디엠방 ㅈㄴ 더럽고 하나는 개클린함 하나는...
-
사교육계의 누누티비라고 알려줬눈데 대충 비유 맞죠?
-
shit
-
유빈이 어디감 3
돌아와
-
5덮 물1 왤케 어려워보이지 현장에선 쉬운줄 알았는데 다시 보니까 비주얼 무섭네
-
선거를 앞둔 이 시국에? 라고 생각하실 수 있는데 지금이 너무 이르지도 않고 너무...
-
역사는 반복된다 0
입평연 -> 핑프방 -> 유빈 -> ?
-
사랑도 에에 미련도 에에 다 가져라가고~~~~
-
레어 사세요 0
네고 가능
-
유빈이 솔직히 2
pdf로 교재 보고 ㄱㅊ으면 정품 사고 그랫는데 유빈이 없으면 우짜냐
-
누가 뒤에서 다 백업하고잇음
-
2026학년도 의대 모집, 증원 전 수준인 3123명 1
올해 의대 모집인원은 지난해보다 1487명 줄어든 3123명으로 확정됐다....
-
실모 데이트 같이 모의고사 한세트(국수영탐) 구매해서 8시에 만난 후 8시 40부터...
-
이 시발
-
인싸 or 인스타 많이 하는 사람인거임? 인스타 안해서 모르겟음
-
그렇다 캅니더
-
진짜 미치겠네요 ㅠ 20년만에 수능치는 학번인데요 작년에 공부 시작했는데 솔직히...
-
메가 커피 갔는데 어떤 남자 가수가 노래를 잘해서는 아니고~ 이런 가사로 부르느넥...
-
냐옹
-
사교육 책값도 정상화해주면 안되나
-
강사쓰앵님들아 문제집이랑 해설지 다른 책에 좀 만들어라 아니면 떼지게 만들던가 이거...
-
맞죠??
-
이건 역사다 유빈이는 역사다!
-
유빈 터지면 난 좋음 10
혹시나 무료 공공재인 붱모의 다운수가 올라가지 않을까해서...
-
내가 할소린 아니긴하다...
읽기 매우 편하고 재밌어요
당연히 님은 그렇겟죠!
처음에 좀 힘들 수 있는데 확실히 원서가 원작인건 원서로읽어야함
한국어로 절대 해석 못하는 그런게있음
제 친구 영어소설 읽드라구요
수능영어가 괴랄한거지 소설은 무난무난
왕좌의 게임은 잘모르겠는데 해리포터는 원서로 읽기 엄청 힘들더라구요. 단어가 너무 괴랄..
원서읽다보면 할만함. 미비포유읽다가 못끊어서 시험기간까지 다읽었었어여ㅋㅋㅋ
책이 재밌으면 안힘든데 노잼이면 좀 힘들어요ㅋㅋ