소설 원어 (영어)로 읽으면 힘든가요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00011119047
제가 왕좌의 게임이라는 미드를 보고 재밌어서
소설로 읽고싶은데 찾아보니 한국어 번역이 엉망이라하네요 스토리 오해할 정도로?
차라리 영어로 된거 보라는데 읽을수 있을까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
와 승리킴 언매 1
양은 짱 많은데 진짜 잘 가르치긴 하시네요 뭔가 체계화 되서 배우니까 이렇게...
-
행렬이란거임
-
이게 모두 8
내가 잘 스며든 탓이겠지
-
펜촉 너무 빨리 닳네
-
지방의 지역인재 정시 물1? 물2? 생1? 부울경) 0
언미 물1지1 선택인데 깡표점이랑 가산 생각해서 물1->물2 에반가요? 올해표본...
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 5천원 커피값에 미리 하나...
-
내 세카이가.. 1
우소..
-
무조건 반수반때 장학 깎일 것 같기는 한데 차이가 크려나요? 예를 들어 전장이면...
-
이번에 3덮 성적우수대상으로 러셀 서의반(필수단과 없음) 들어갈 수 있다는데 가격은...
-
대병파산이니 증원무효니 의평원불인정이니 모집정지니 말도안되는 뇌내망상만 1년동안...
-
스블 듣는 중인데 조금 어렵기도 하고 체화도 잘안되는 거 같고 아직 이거할 실려근...
-
저 명예 높음 5
4레벨쯤 됨
-
다들 교수님이라고 부르잖슴 진짜 부럽더라
-
재종친구가 책만 준다는데 책으로 독학 ㄱㄴ? 실전개념 정리 잘 되어있는거같던대...
-
나 진짜 미친새끼네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
https://n.news.naver.com/article/025/0003428487?sid=102
-
[속보] 법원, 의대 정원 증원 처분 취소소송 각하 8
[속보] 법원, 의대 정원 증원 처분 취소소송 각하
-
1. 일단 지금부터 내년 2027수능 까지 총 2년동안 공부를 할거고요 2년 동안...
-
학부도 낮고 성적도 낮은애가 과외잘만하는데 반대인애는 돈도 못벌고 이리저리...
-
엄소연 미적분 0
어떻다고 생각함?
-
또6시반에일어나야된다니........
-
그냥 무학벌인걸로 치고 내 생각 좀 씀
-
그건 몰랐네;;;; 몇 분 빼야 되나요
-
안되는게 좋은거죠?..ㄷㄷㄷ
-
결국 누군가에게 막히는 게 모두의 운명이라지만 최소한 그게 30대 이후라는 건 정말...
-
궁금한건 못참아 0
아니? 안참아
-
원래 7등급 (예체능이라 한 번호로 찍음) 작년 3-4월에 과외 시작해서 수능때 4...
-
전형태 언매 1
언매 클리어 하면서 같이 할만한 언매 컨텐츠 추천해주세요
-
오프 풀고싶어
-
가장 현실인사이트 좋으신분임 이분 글 보고 많이 배우고있음
-
[속보] 법원 "뉴진스 멤버들, 독자 활동 금지해야"…가처분 인용 6
법원 "뉴진스 멤버들, 독자 활동 금지해야"…가처분 인용
-
“텐쇼인 히이나“
-
과제하고싶다 3
대학교 가고 싶다
-
과제하기싫다 0
교수님 제발
-
온라인 커뮤니티에 복학한 동료 의대생들을 비난하는 글 등을 올린 혐의를 받는...
-
아침에 일어났더니 12
제적시킨다고 협박와있어 사실 귀찮아서 안 읽었는데 커뮤 보다 알았음
-
용돈 줄일거 같음
-
나만 ㅈㄴ 어렵다 생각하는건가? 진입 장벽이 높은 느낌인데. 우선 개념강의 듣는데...
-
진짜 불쌍함ㅋㅋㅋ 병무청 직원들 하는거보면 싸대기 갈겨주고 나와도 합법인거같은데...
-
의대생 제적되면 10
26수능 화1 1컷 50 2등급 증발 3컷 48 가능?
-
자바 싫어요 파이썬이 좋아요
-
작수이후로 수학은 처음 풀어봄 준킬러 킬러는 관성으로 슥슥 풀리는데 오히려 9번...
-
안씻으시나요? 공학관 가면 냄새 나는 거 같기도 하고
-
군대가서 그냥 최대한 일 하지말고 자기할거해라 휴가도 꼭 하루도 빠짐없이 알차게...
-
학교를 안가니 4
삶의 질이 달라진다
-
ㅇㅈ 5
-
수학공부 0
어떻게해야할지 모르겠음
-
가장 어려웠던 29번과 가장 쉬웠던 30번이 공존하는 시험지 3
230929(난이도: 7.5/10) 230930(난이도: 5.5/10) 30번...
-
의치한약수가 하나도 없는곳은 뭔가 명성이 좀 떨어지는 느낌임 서성한도 그렇고...
-
25년만에 보훈부에서 제1연평해전 참전자 8명(그 중 부상자 3명)이 경제적으로...
읽기 매우 편하고 재밌어요
당연히 님은 그렇겟죠!
처음에 좀 힘들 수 있는데 확실히 원서가 원작인건 원서로읽어야함
한국어로 절대 해석 못하는 그런게있음
제 친구 영어소설 읽드라구요
수능영어가 괴랄한거지 소설은 무난무난
왕좌의 게임은 잘모르겠는데 해리포터는 원서로 읽기 엄청 힘들더라구요. 단어가 너무 괴랄..
원서읽다보면 할만함. 미비포유읽다가 못끊어서 시험기간까지 다읽었었어여ㅋㅋㅋ
책이 재밌으면 안힘든데 노잼이면 좀 힘들어요ㅋㅋ