아직도 ㄱㅂㄴ어쩌고 나오네

말도 안 되는 쉴드가 아니라 글을 좀 읽어보세요
내가 그 욕 안 심하다 했어요?ㄱㅂㄴ이란 단어 자체만 집요하게 물고 늘어져서 쓴 글이지

Cunt /ˈkʌnt/ is a vulgar word for female genitalia, and is also used as a term of disparagement.

저는 현t가 무슨 의미로 썼는지 알고 싶네요.

영어권자가 뭔 뜻으로 썼겠어요..

예 저도 그게 궁금하네요

실드쳐도 논리안되는 실드치시네

어휴...한국어로 ㄱㅂ년과는 다르다는 거죠 욕이 존나 심한 욕인 건 마즘ㅋㅋㅋㅋㅋ

모르고 썼든 알고 썼든 그 부분은 경솔해보임 누가 잘못했는지와 별개로

저도 그렇게 생각 그 영어욕도 개심한 욕임ㅋㅋㅋ

사람들 생각하는것도 님과 나와 같은 강사 입에서 저런 말이?실망..유감...이런 반응임 그런 욕을 했다는게 충격이지 요지는 ㄱㅂㄴ이란 단어가 아님

그걸로 물고 늘어지는 사람이 있어서 한 말임
뭐 쓰지도 않는 충격적인 말을 써서 더 충격이라느니...

제 댓글 보신듯..
충격적인 단어가 강사 손에서 튀어 나온걸 보고 충격이라 한게 잘못인가요?

그걸로 물고 늘어진적 없는데요..
단어에 대해 이야기한것임

엥 저 님 댓글 본 거 아닌데요...
전 어제 새벽에 있었음
그리고 ㄱㅂㄴ이란 단어 자체로 얘기할 필요는 없다고 글에 쓴거죠. 누가 어원까지 따지던데 본인이 거기까지 알고 쓴게 아니라 그냥 번역기 돌린 것 같이 쓴거라구요
그게 문제가 아니라 저격으로 심한 욕을 한 게 문제겠죠

외국사신분 말로는 그것도 외국에서 심각한 욕이라던데
어감 비슷하다함

솔직히 흔하게 쓰긴쓰는데 강사와 제자간이 보는상황에선 설령 영미권이라해도 심한거맞음

ㄱㅂㄴ과 ㅊㄴ의 어감은 다르죠 한국 사람한테는요
그 쌤이 ㅊㄴ라는 말도 썼는데 그 말은 이슈 하나도 안 되고 아직까지도 ㄱㅂㄴ 얘기만 나오잖아요

그 직역했다는 원문 자체가 ㅊㄴ 라는 뜻인데 뭔 ...

그니까 한국인한테 ㄱㅂㄴ과 ㅊㄴ가 주는 충격은 각각 다른데 ㄱㅂㄴ이 특별히 더 줄 충격을 알고 쓴 욕이 아니라는 거죠

설령 외국에서 그게 스스럼없는 욕이라 할지라도 여긴 한국인데요

그게 아니라 ㄱㅂㄴ으로 바로 치환될 욕은 아니라는 거죠

Cunt도 외국에서 쓰면 거의 매장당하는 정도라던데요.

그 점은 저도 영어 쓰는 사람이 아니라 정확히는 모르겠네요
저도 궁금함

ㅋㅋㅋㅋ저 그 쌤 팬 아님 강의도 한 번도 안 들어봤는데 억울하네
편가르기 자제 좀ㅋㅋ

편가르기 한적 없습니다

역겹다는 표현은 좀 심했네요

죄송합니다 상처받지 마시길

네 아무래도 지금 빠가 많아서 오해를 받은 것 같아서요

그냥 작성자 의견은 현t가 그 글을 작성할때 '아 ㅅㅂ 개빡치네' 정도로 작성한것 같은데 fuxxing cunt를 번역하고 보니 '아 ㄱㅂㄴ 개빡치네' 로 번역된거 같다는듯. 다만 문제가 그 ㄱㅂㄴ의 의미가 너무 한국에서는 받아들여지기 힘든 욕이여서 좀더 파장이 큰거 같고...

네 대략 이렇게 생각
물론 작성시 어감은 저도 모르지만 ㄱㅂㄴ이 줄 충격은 모르고 쓴 거 같아요ㅋㅋ
윗 댓글들 보니 제가 글을 좀 전달력 떨어지게 썼나봐요 좀 수정할게요

시기가 시기인지라 좀 더 과격한 반응들이 있을수 있으니 작성자도 너무 마상은 입지마요ㅎㅎ

ㅠㅠ감사합니다...