강대꿈나무 [284941] · MS 2009 · 쪽지

2011-04-29 21:20:43
조회수 522

외국어 독해할때 외국어로 하시나요 / 한국어로 하시나요?

게시글 주소: https://orbi.kr/0001088189

아직도 혼란이 오는 건데요.
영어 문장 읽어나갈때 소리내어 읽듯이 속으로 영어로 읽으면서 머릿속에 저절로 해석이 되는 방법으로 하시나요
아니면 한국어로 해석해가면서 하시나요?
영어 잘하는 분들 멘트좀 달아주세요. ㅠㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • WordKill · 367904 · 11/04/29 21:51

    해석 하나하나하지 마시고
    문장 딱 읽고 '아 이런내용' ..

    영어는 영어로 이해하라는게 답이지만
    많은분들이 한국어로 해석이 안되면 불안해하시더라구요

  • volcrux · 207255 · 11/05/01 15:29 · MS 2007

    전 접속사만 한국어로..
    문장 읽으면 보통 이렇게 읽지 않나요
    I have lunch which was very delicious 라고 한다면..
    I가 have lunch했네 very delicious하게 이런 식으로요; 전 이렇게 하는 것 같은데..
    접속사는 꼭꼭 한글로 읽고 넘어가구요.. ㅠㅠ