현재 3, 4등급을 위한 길고 어려운 영어 문장을 완벽하게 해석하는 연습 2일차

※문장 5형식에 맞춰서 끊어 읽는 연습과 나머지 수식어 거품에 괄호 치면서 읽는 연습을 할 수 있도록 제가 미리 표시를 해두었습니다. 영어는 한국어와 어순이 다르기 때문에 어순을 재배열 하려고 하지 말고 제가 슬래시 표시를 한 부분 까지만 바로 바로 직독 직해를 하면서 해석을 써보시기 바랍니다.

특히 이번 1~7일차 주간지는 수능에 엄청 자주 나오는 문장 패턴과, 문장 해석에 반드시 꼭 필요한 것들로만 심혈을 기울여 구성하였습니다. (예: 문장 5형식, to부정사, 분사(현재분사, 과거분사, 분사 구문), 동명사, 수동태, 시제, 관계대명사(주격, 목적격, 소유격, 전치사+관계대명사), 관계부사, 가주어, 가목적어, 명사절, 형용사절, 부사절, 가정법 등등) 따라서 1~7일차 주간지에 나와 있는 모든 문장들이 수능 전까지 완벽하게 해석이 될 때 까지 반복해서 보시면 수능 날 매우 큰 도움이 될 겁니다. 그럼 수능까지 다들 화이팅!

The body / shuts down / areas / (not vital in the moment) / (such as immune function, reproductive capacity, and digestion).

Money / (beyond the bare minimum ) / (necessary for food and shelter) / is nothing more than a means to an end.

One / must select / a particular strategy / appropriate to the occasion / and follow / the chosen course of action.

Interpersonal messages / refer to something / (external to both speaker and listener); / at the same time / they / also refer to / the relationship / (between parties.)

This pause / will give / you / time / (to think things through) / (and find a way) / (to deal with the other person) / (in a healthier manner).

The initial phase / (of any design process) / is the recognition of a problematic condition / and the decision to find a solution to it.

We / have / a continual desire / (to communicate our feelings) / and yet / at the same time / the need / (to conceal them) / (for proper social functioning).

In the twelfth to thirteenth centuries / there appeared the first manuals / (teaching "table manners") / (to the offspring of aristocrats).

A government policy / (restricting the use of plastic bags ) / is gradually taking root, / (particularly among large discount stores and retailers).

One of his first contributions / (to water engineering) / was the invention / (of the sprinkler system) / (now widely used ) / (in buildings) / (for fire protection).

Time / (spent on on-line interaction) / (with members of one's own community) /  leaves / less time / (available for actual encounters) / (with a wide variety of people).

Finding a misplaced remote control, smartphone or even our car keys / is not only an annoyance, / but also a time consuming endeavor.

Exposing students / (to some of this mathematical development) / has / the potential / (to make the subject fun) / (and to humanize it for them).

Raising awareness of children / (from a very early age) / (about the particular characteristics of SNS) / and the potential long-term impact / (of a seemingly trivial act) / is crucial.

It is the partner's responsibility / (to interpret the nonverbal message) / (and make some adjustment) / (in the plan).

(In most democratic countries today), / it is quite hard / (to see the real differences) / (in the policies) / (offered by the opposing parties).

(For children and young people) / it is much more difficult / to estimate the consequences and potential serious impact / (of their actions) / (in this environment).

<답지>

The body / shuts down / areas / (not vital in the moment) / (such as immune function, reproductive capacity, and digestion).

신체는 / 차단 한다 / 부분들을 / 그 순간의 생명 유지에 필수적이지 않은 / 예를 들어 면역 기능, 생식 능력,소화 같은.

Money / (beyond the bare minimum ) / (necessary for food and shelter) / is nothing more than a means to an end.

돈은 / 최소 한도를 넘어서는 / 음식과 거처에 필요한 / 목적에 이르는 수단에 불과하다.

One / must select / a particular strategy / appropriate to the occasion / and follow / the chosen course of action.

우리는, 사람들은 / 선택해야 한다 / 특정 전략을 / 그 상황에 적절한 / 그리고 따라야한다 / 선택된 행동 방침을

Interpersonal messages / refer to something / (external to both speaker and listener); / at the same time / they / also refer to / the relationship / (between parties.)

대인 관계 메시지는 / 무언가를 가리킨다 / 말하는 사람과 듣는 사람 둘 다의 외부의 / 동시에 / 그들은(대인 관계 메시지는) / 또한 가리킨다 / 관계를 / 당사자들 사이의

This pause / will give / you / time / (to think things through) / (and find a way) / (to deal with the other person) / (in a healthier manner).

이 멈춤은 / 줄 것이다 / 너에게 / 시간을 / 심사숙고할 (시간을) / 그리고 방법을 찾을 (시간을) / 상대방을 다룰 / 더 건강한 방식으로

The initial phase / (of any design process) / is the recognition of a problematic condition / and the decision to find a solution to it.

초기 단계는 / 어떤 디자인 과정의 / 문제 상황의 인식이다 / 그리고 이것에 대한 해결책을 찾기로 한 결정이다

We / have / a continual desire / (to communicate our feelings) / and yet / at the same time / the need / (to conceal them) / (for proper social functioning).

우리는 / 갖고 있다 / 끊임없는 욕망을 / 우리의 감정을 전달할 / 하지만(그럼에도 불구하고) / 동시에 / 필요를(갖고 있다) / 그것들을 숨길 / 적절한 사회 기능을 위해

In the twelfth to thirteenth centuries / there appeared the first manuals / (teaching "table manners") / (to the offspring of aristocrats).

12세기에서 13세기에 / 첫 번째 매뉴얼이 나타났다 / 식사예절을 가르치는 / 귀족의 자녀들에게

A government policy / (restricting the use of plastic bags ) / is gradually taking root, / (particularly among large discount stores and retailers).

정부의 정책은 / 비닐봉지의 사용을 제한하는 / 점차 뿌리를 내리고 있다 / 특히 대형할인점과 소매점에서

One of his first contributions / (to water engineering) / was the invention / (of the sprinkler system) / (now widely used ) / (in buildings) / (for fire protection).

그의 첫 번째 기여 중 하나는 / 물 공학에 대한 / 발명이었다 / 스프링클러 시스템의 / 현재 널리 사용되어지는 / 빌딩들에서 / 화재 방지를 위해

Time / (spent on on-line interaction) / (with members of one's own community) /  leaves / less time / (available for actual encounters) / (with a wide variety of people).

시간은 / 온라인 상호작용에 소비되는 / 자기 자신의 커뮤니티의 멤버들과 / 남겨둔다 / 더 적은 시간을 / 실제 만남을 위해 가능한 / 다양한 사람들과

Finding a misplaced remote control, smartphone or even our car keys / is not only an annoyance, / but also a time consuming endeavor.

잘못 놓아둔 리모콘. 스마트폰, 또는 심지어 우리의 차키를 찾는 것은 / 성가신 일 일뿐만 아니라 / 시간을 많이 소모하는 노력이다

Exposing students / (to some of this mathematical development) / has / the potential / (to make the subject fun) / (and to humanize it for them).

학생들을 접하게 하는 것은 / 이러한 수학적 발전에 / 가지고 있다 / 가능성을 / 과목을 재미있게 만들 / 그리고 그들에게 이것을(수학을) 인간미 있게 만들

Raising awareness of children / (from a very early age) / (about the particular characteristics of SNS) / and the potential long-term impact / (of a seemingly trivial act) / is crucial.

아이들의 인식을 올리는 것은 / 아주 이른 나이부터 / SNS의 특정한 특징에 대한(인식) / 그리고 잠재적인 장기 영향에 대한(인식) / 겉보기에는 사소한 행동으로 보이는 / 중요하다

It is the partner's responsibility / (to interpret the nonverbal message) / (and make some adjustment) / (in the plan).

파트너의 책임이다 / 비언어적 메시지를 해석을 하는 것은 / 그리고 약간의 조정을 하는 것은 / 계획에서

(In most democratic countries today), / it is quite hard / (to see the real differences) / (in the policies) / (offered by the opposing parties).

오늘날의 대부분의 민주주의의 국가에서 / 꽤 어렵다 / 실제 차이를 찾아보는 것은 / 정책에서 / 야당에 의해서 제공된

(For children and young people) / it is much more difficult / to estimate the consequences and potential serious impact / (of their actions) / (in this environment).

아이들과 어린 사람들에게 / 훨씬 더 어렵다 / 결과와 잠재적인 심각한 영향을 예상하는 것은 / 그들의 행동의 / 이 환경에서