현재 5등급 이하를 위한 짧은 영어 문장을 완벽하게 해석하는 연습 2일차

※문장 5형식에 맞춰서 끊어 읽는 연습과 나머지 수식어 거품에 괄호 치면서 읽는 연습을 할 수 있도록 제가 미리 표시를 해두었습니다. 영어는 한국어와 어순이 다르기 때문에 어순을 재배열 하려고 하지 말고 제가 슬래시 표시를 한 부분 까지만 바로 바로 직독 직해를 하면서 해석을 써보시기 바랍니다.

특히 이번 1~7일차 주간지는 수능에 엄청 자주 나오는 문장 패턴과, 문장 해석에 반드시 꼭 필요한 것들로만 심혈을 기울여 구성하였습니다. (예: 문장 5형식, to부정사, 분사(현재분사, 과거분사, 분사 구문), 동명사, 수동태, 시제, 관계대명사(주격, 목적격, 소유격, 전치사+관계대명사), 관계부사, 가주어, 가목적어, 명사절, 형용사절, 부사절, 가정법 등등) 따라서 1~7일차 주간지에 나와 있는 모든 문장들이 수능 전까지 완벽하게 해석이 될 때 까지 반복해서 보시면 수능 날 매우 큰 도움이 될 겁니다. 그럼 수능까지 다들 화이팅!

The media / educated / us / about the dangers / (of processed foods) / (full of chemical additives).

Property owners / cannot reduce / the amount of space / (available for rent) / (in their buildings).

Life / really doesn't give / many people / a second chance / (to make a good first impression).

Very often times, / the failure / (to detect spoiled or toxic food) / can lead / to serious health problems.

Children's exposure / (to ready-made visual images) / restricts / their ability / (to generate novel images) / (of their own).

This high concentration of cats / was probably due to the laws / (protecting the animal).

The connections / (made through shared musical passions) / provide / a sense of safety and security.

Children / read / children's books / (containing information) / (appropriate to a child's level of understanding).

Driving too fast / is dangerous.

Correcting the students / requires / a high level of sensitivity / (on the part of the teacher).

Making an effort / (to communicate in another person's language) / shows / your respect / (for that person).

Simply moving the patient / (to a bed) / (near a window) / and darkening the room / (at night) / can significantly improve / mental state.

It is impossible / to predict the future.

It is not easy / to show moral courage / (in the face of either indifference or opposition).

It is virtually impossible / to devote appropriate levels of attention / to all of the tasks / (at the same time).

It is the job / (of the performer) / (to bring life) / (to the printed symbols) / (laid   out by a composer).

<답지>

The media / educated / us / about the dangers / (of processed foods) / (full of chemical additives).

미디어가 / 교육했다 / 우리에게 / 위험에 대해 / 가공식품의 / 화학 첨가물로 가득 찬

Property owners / cannot reduce / the amount of space / (available for rent) / (in their buildings).

재산 소유자들은 / 줄일 수 없다 / 공간의 양을 / 임대 가능한 / 그들의 건물에서

Life / really doesn't give / many people / a second chance / (to make a good first impression).

인생은 / 정말로 주지 않는다 / 많은 사람들에게 / 두 번째 기회를 / 좋은 첫 인상을 만들

Very often times, / the failure / (to detect spoiled or toxic food) / can lead / to serious health problems.

아주 종종 / 상하거나 독성이 있는 음식을 감지하지 못 하는 것은 / 이어질 수 있다 / 심각한 건강 문제로

Children's exposure / (to ready-made visual images) / restricts / their ability / (to generate novel images) / (of their own).

아이들의 노출은 / 이미 만들어진 시각 이미지에 / 제한 한다 / 그들의 능력을 / 새로운 이미지를 만드는 / 자기 자신의

This high concentration of cats / was probably due to the laws / (protecting the animal).

고양이의 높은 집중은(고양이가 많이 모여 있는 것은) / 아마도 법 때문 이었다 / 동물을 보호하는

The connections / (made through shared musical passions) / provide / a sense of safety and security.

연결은 / 공유된 음악적 열정을 통해서 만들어진 / 제공 한다 / 안정감을

Children / read / children's books / (containing information) / (appropriate to a child's level of understanding).

아이들은 / 읽는다 / 아동용 책을 / 정보를 포함하고 있는 / 아이들의 이해 수준에 적절한

Driving too fast / is dangerous.

너무 빠르게 운전하는 것은 / 위험하다

Correcting the students / requires / a high level of sensitivity / (on the part of the teacher).

학생을 교정하는 것은 / 필요로 한다 / 높은 수준의 세심함을 / 선생님의 입장에서

Making an effort / (to communicate in another person's language) / shows / your respect / (for that person).

노력을 하는 것은 / 다른 사람의 언어로 의사소통할 / 보여준다 / 너의 존중을 / 그 사람에 대한

Simply moving the patient / (to a bed) / (near a window) / and darkening the room / (at night) / can significantly improve / mental state.

단지 환자를 옮기는 것은 / 침대로 / 창문 근처에 있는 / 그리고 방을 어둡게 하는 것은 / 밤에 / 상당히 개선시킬 수 있다 / 정신 상태를

It is impossible / to predict the future.

불가능하다 / 미래를 예측 하는 것은

It is not easy / to show moral courage / (in the face of either indifference or opposition).

쉽지않다 / 도덕적인 용기를 보여주는 것은 / 무관심 또는 반대에 직면해서

It is virtually impossible / to devote appropriate levels of attention / to all of the tasks / (at the same time).

사실상 불가능하다 / 적절한 수준의 주의력을 바치는 것은 / 모든 과제에 / 동시에

It is the job / (of the performer) / (to bring life) / (to the printed symbols) / (laid   out by a composer).

일이다 / 연주자의 / 생명력을 불어넣는 것은 / 인쇄된 상징에 / 작곡가에 의해 배치된