[영어 ]even도 역접의 기능을 할 수있나요?

게시글 주소: https://orbi.kr/00075023851

2024년 10월 37번 영어 문항에,

Some epistemic feelings let us know that we know, These include the feeling of knowing, the feeling of certainty, and the feeling of correctness.

(어떤 인식론적 느낌은 우리로 하여금 우리가 안다는 것을 알게 한다. 이것들은 확신의, 그리고 정확함의 느낌을 안다는 느낌을 포함한다.) (대충 아 이게 답이다!!한다는 느낌이 든다는 얘기)

다음에,
(C) For example, you feel sure that "1666" is the answer to the question , "When did the Great Fire of London occur?" Feeling that you know, even that you are sure, is not unfailing. We can be mistaken in those feelings.

그런데... 이게 답이 되는 이유가 C가 "1666년이 정답이라고 느낄 수도 있지 ~~ 근데 그게 감정이랑 달라서 틀릴 수도 있다는 거야." 라고 해석되서 그렇다는 건 알겠어요 근데 그러면 even 말고 however, 이런 좀 더 역접이 들어가야하지않나요? '심지어'로 역접이 일어나는 경우는 처음보는데요.. 그것도 문장 중간에...

팔로우 6

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

fifhfofvodka [1247852]

쪽지 보내기

알림
스크랩
신고

소햄지 · 1381697 · 10/11 10:22 · MS 2025

저건 even을 역접으로 썼다기보단 그냥 역접이 없는 경우네요. Even은 역접으로 쓰이기 힘든걸로 알고 있습니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
배아진 · 1247852 · 10/11 10:24 · MS 2023

교육청이라 그런지 글의 흐름이 되게 이상하네요

좋아요 0 답글 달기 신고
배아진 · 1247852 · 10/11 10:23 · MS 2023

회원에 의해 삭제된 댓글입니다.

좋아요 0
Central Dogma · 1252114 · 10/11 10:33 · MS 2023

올해 6평32 역접으로 even so가 나왔죠

좋아요 0 답글 달기 신고
배아진 · 1247852 · 10/11 10:50 · MS 2023

그렇군요...

좋아요 0 답글 달기 신고
소햄지 · 1381697 · 10/11 12:17 · MS 2025

Even so랑 even은 뉘앙스가 다르지 않나요? 저기서 even은 그냥 '심지어 확실해도' 라는 강조, even so는 그럼에도 불구하고에 가까운 말인걸로 아는데

좋아요 0 답글 달기 신고
Central Dogma · 1252114 · 10/11 12:18 · MS 2023

맞음 그냥 생각나서 말해본것임

좋아요 0 답글 달기 신고
Good day Commander · 887105 · 10/11 17:23 · MS 2019

안녕하세요.

여기서 even은 부사로 that you are sure 전체를 강조해서
'심지어 확신한다는 그 느낌조차도'라는 뜻을 만듭니다만 굳이 however 같은 강한 의미의 역접 부사가 없어도 문맥상 "(앞에서는 우리가 안다고 느낀다 라고 했지만) 그런 느낌조차도 틀릴 수 있다"라는 대조적 의미가 자연스럽게 만들어집니다.

따라서 정리하자면, however는 명시적인 역접을 만들어내지만, even은 부분적, 함축적 역접을 만들어냅니다. '심지어 ~ 조차도'라는 뜻으로서 말이지요.

even은 문법적으로는 역접의 의미가 아니지만 상황, 맥락에 따라서 대조(역접) 효과를 줄 수 있다는 겁니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
배아진 · 1247852 · 10/11 17:25 · MS 2023

아 감사합니다! 이해했어여

좋아요 1 답글 달기 신고