오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나는 뒤가 없다... 12
앞도 없다...
-
주술회전이 다 좀 난이도가 있는듯?
-
선지 중에 "A가 B보다 크다" 혹은 "A보다 B가 크다" 라는 선지들 평가원에서는...
-
자야지요 12
피곤해
-
ㅜㅜ
-
진짜 십허수스럽게 9모 이후에 ebs 연계 공부 제대로 시작한 현역입니다. 독서...
-
사설 한번도 안풀다가 얼마전에 한번 풀었는데 걍 평가원꺼랑 질 차이가 너무남 평가원...
-
이게 곧 경제성장이니라~~~~~~
-
부자들의 소득을 나눠가질 수 있는 사회가 되어야 한다 밥내놔~~~~~!!!!!!!!
-
애미 ㅋㅋㅋㅋ
-
9월 18일입니다
-
.
-
나는 날 잘 몰라
-
이름들의 출처를 알거같음 지리나 컨텐츠팀이랑은 전혀 무관..
-
국 영 수 사탐 1 2 한국사 제2외국어 기준으로 1 2 4 1 1 2 3 입니다....
-
밤샘공부하러 감
-
수능2주전쯤 0
수능 2주전쯤엔 보통 국어 실모 매일 한개씩 푸나요? 한달전부터..? 아님 뭐...
-
아무도 없어서 방구뀜
-
국수영은 막 뭉텅뭉텅 30분넘게남는 사람도잇어서 뭔가 걍 미친듯이...
-
ㅈㄱㄴ
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐