오늘의 재밌는 어원 이야기: 박쥐
게시글 주소: https://orbi.kr/00074684465
15세기 문헌에는 ‘ᄇᆞᆰ쥐’로 보입니다. 형용사 ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’의 어간 ‘ᄇᆞᆰ-’에 ‘쥐’가 결합한 비통사적 합성어로, 보통 ‘눈이 밝은 쥐’로 설명합니다. 과학적으로는 사실이 아닙니다만 옛날 사람들이 그걸 알 리가 없죠
또, 한자어 明鼠(밝을 명, 쥐 서)가 있기에 '박쥐'는 충분히 이해가 가는 명칭입니다. 또 중의학과 한의학에서는 ‘박쥐의 똥’을 ‘야명사(夜明砂)’라 하고 이것이 열을 내리고 눈을 밝게 하는 것으로 인식했습니다. 야맹증 치료제로 쓰인 역사가 있죠. 즉 사람들이 오래전부터 ‘박쥐’를 ‘눈이 밝은 쥐’로 인식했음을 알 수 있습니다. 박쥐가 동굴같이 어두운 곳에서 자유롭게 날아다니는 것이 눈이 밝아서라고 생각했기에 이런 명칭이 붙은 것입니다.
'밝은쥐'라 했으면 그래도 현대의 우리가 이해가 좀 쉬웠을까요? '박쥐'의 '박'이 'ᄇᆞᆰ-'에서 왔다는 어원 의식이 옅어지자 자음군단순화가 된 '박'이 되고 그렇게 '밝다'와는 관련이 없는 단어로 인식되게 됩니다.
전설의 두더지 문제가 생각이 나네요
재밌게도 '두더지'의 '지'도 '쥐'군요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅅㅂ;; 아에 접근불가능한비밀문서로 나오는것도 아니거 장관청문회에서 우리나라 수준...
-
고1때 한 진로 어쩌구.. 인데 과학능력만 솟아있고 수리력 집중능력 내려가있는게 ㅠㅠ
-
국어 6,9 분석서 구하려고 하는데 ㄱㅊ은거 있나요 0
저 혼자 분석을 해보긴 했는데 좀 부족한거 같아서 사보려고 합니다 범상파 말고 다른...
-
그래봤자9돡이라별감흥이없다어쨌든9돡아무튼9돡
-
그릿 문학 독서 0
김상훈쌤 그릿 해보신 분들 계신가요 답지 오답이나 그런거땜에 평이 엄청 좋지는...
-
메가스터디 재종 언제 등록 해야하나요? (+재종 추천) 0
늦게 등록하면 자리가 없으려나요..? 2월~3월부터 다니려면 언제쯤 등록해야할까요?...
-
기출 풀땐 웬만하면 1뜨던데 개념이 엄청 탄탄한게 아닌 느낌이라.. 머가 나을깝쇼
-
양승진 넘 좋음 0
울룰루 하면서 풀고싶다 좀 더 일찍 들을걸.. 기코만 듣고 수능장 가야하는 게...
-
69평 유사문제 보면 수능치겠네 V빈칸 선별하고 모고만 더 추가해야겟다
-
남들 다 개같이 0
??: 공부만 할 때 넌 무엇을 했는가. 그래놓고 왜 이제와 후회와 한탄을...
-
나는 그 옥소인가 피리부는 거
-
중국 웹리듬게임인데 재미있는듯? 오랜만에 하니까 재미있네 초견으로 한거긴 한데 몇판...
-
국어 계획 질문 0
국어 파이널 계획 둘중에서 뭐가 나은지좀 봐주세요 1. 그릿 문학 독서, 상상...
-
기출 5개년치는 수분감+알파로 더 풀어야 하나요??? 0
가나령 시절은 수분감만 풀면 될 거 같고 5개년치는 수분감만으로 적은 거 같은데...
-
공르비 3일차 0
야자끝나고 더 할려했는데 교촌이 날 방해하잔씀???????
-
점 미지수 잡고 변길이 미지수 2개 더잡고 식3개 연립 의외로 간단함 ㅋㅋ
-
9모 36점으로 3떳는데 서바이벌? 적중예감? 사설 추천해주세요 기출 다 돌렸다는 가정하에 ㅠㅠ
-
인하대는, 서울대 연세대 고려대 성균관대 한양대 아주대는, 서울대 연세대 고려대...
-
내가 지금 Integration Bee를 하고있는건지 ㅅㅂ..
-
엠생력 ㅁㅌㅊ 0
아
민쥐 ㅋㅋ
어둡쥐