사실 '졸리다'보다는 '잠 오다'가 더 근본 있는 표현임
게시글 주소: https://orbi.kr/00073128278
'졸리다'는 '졸다'에 피동접사 '-리-'가 붙은 건데, 근대국어가 되어서야 문증됨(현대국어에서는 '졸리다'는 '졸다'의 피동사가 아님). 중세국어에는 '졸리다'와 같은 표현이 보이지가 않고, '잠 오다'나 '졸음이 오다' 정도의 표현이 쓰였음.
소창진평(1939) 등의 몇몇 논의에서는 본래 '잠 오다'가 원래는 특정 지역에서 쓰이는 게 아니라 전국적으로 쓰이던 표현이었다고 파악함. 이 견해를 수용한다면, '졸리다'가 등장하면서 '잠 오다'는 '졸리다'에 자리를 넘겨줬다고 볼 수 있음. 좀 더 정확히 얘기하면 '졸리다'는 근대 이후 중부 방언권에서 사용하기 시작하고, 반면에 상대적으로 언어적 보수성을 띠는 남부 방언권에서는 '졸리다'가 충분히 보급되지 않고 '잠 오다'가 계속 쓰인다는 거지. 중부 방언권의 화자들은 자신의 피로하고 잠이 오는 상태를 '졸려'라고는 표현하지만 '잠 와'라고는 잘 표현하지 않는 데 반해 남부 방언권 화자들은 '잠 와'라고 쉽게 표현하는 것도 이런 이유 때문일지도 모름.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
[단편적 원서 조언] 학과 고민은 재학생에게! 18 3
내 점수로 가장 잘 갈 수 있는 곳이 어디일까 많이들 고민하실텐데요 특히나 해당...
-
7칸인데 추합권이면 크리스마스때 4칸 이하로 떨어질수도 있나요? 7 0
변표 없는 대학이긴 해도 개쫄리는데... 제발
-
예아 8 0
지예아
-
오늘 와이프 구독권 갱신했습니다 참 아름다운 사랑이에요
-
학생부를 보고 하나하나 노가다를 해야한다고?;;;; 연고대 쓰기 빡세네
-
난 빨리 3모가 왔으면 좋겠음 8 1
어서 현역들이 내 문제를 풀어줬으면 좋겠어
-
밖에 나가고싶어 11 1
납치되면 어떠카지.... 무서워
-
남여가 1박2일 여행 6 0
했다고 봐도 무방? 아 물론 저녁밥 같이 먹기
-
근데 연대 이과 반영비는 수학>국어인거 왤케 모름 9 1
상식적으로 이과도 수학 20퍼겟냐고요..
-
아 팬티랑 바지 입기 귀찮아 11 0
이러고 살래 그냥
-
경상디언 전라디언 강원디언 7 1
충청디언 서울디언
-
돈쓰러가야지 휴가로
-
현역 중경외시 재수 서성한 삼수 스카이 뭐가나음?? 5 0
흠;;
-
-
ㅁㅌㅊ? 15 1
-
요새 왤케 행복하지 12 1
역시 나는 성취하기 위해 노력할 때 가장 행복하다니까
-
알고있던내용인가요? 오르비뒤지는데..
-
와 진짜 자고 싶다 3 0
하,,,일이 남았어
-
소주 ㅇㅈ 3 0
20분만에 원샷 ㅁㅌㅊ
경상도 근본설 ㄷㄷ
확실히 방언에 표준어보다 훨씬 근본 있는 형태가 많긴 하지
오오..