재미있는 사실
게시글 주소: https://orbi.kr/00068932215
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
킬캠 서바 다 이정도 나오는데 수능 100 ㄱㄴ함..? 저 점수대에서 벗어나지를 못함 ㅠ
-
여캐일러 투척. 14
수능 만점 기원 33일차 사쿠라코는 짤릴까봐 뭘 올려야할지 모르겠네...
-
1 영듣 공부해서 확실히 100퍼 만든다 2 독해나 공부해라 등급 2~3 일때 뭐가맞음
-
작년 서바 문제인데 반응 중간에 시간에따른 관찰이 아니라 나와 다과정에서 c를 넣고...
-
그냥 돈 내면 바로 들어갈수 있나?
-
걍 참고해야겟당
-
죽고싶으다
-
여러분들수학 풀때 푼 문제 검산하시나요? (안푼문제 있어도 푼거다시푸는 거) 저는...
-
금욕 6일차 2
오늘이 제일 힘들다
-
개념을 이해하고 문풀에 대입해서 체화시킬 시간이 없어
-
코로나 확진 1
독서실 못가겠네.. 아 짜증 ㅈ
-
어떻게 들어가서 무슨 공부를 하나요? 몇 년동안 공부해야 인서울 편입 가능한지...
-
??
-
나이가 좀 있는데... 연대 공대 졸업했고요. 수학과목으로 학원강사 15년 정도...
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…
오 지린다