sean17 [555364] · MS 2015 · 쪽지

2015-11-20 11:06:57
조회수 303

국어 질문드려요

게시글 주소: https://orbi.kr/0006868043

존칭이 맞는것인지요?  
손위어른한테 말씀드릴때, 감기 드셨어요?, 또는 감기 들었어요?
                                    과분한 칭찬이십니다 또는 과분하신 칭찬이십니다
이둘중에 어떤 말이 맞는것인가요?  한국말이 너무 어려워요...

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 압살러 · 445155 · 15/11/20 11:12 · MS 2017

    감기 드셨어요(or걸리셨어요)가 맞고, 과분한 칭찬이십니다 가 맞는듯 해요

    감기드셨어요는 감기의 주체인 어른분이 주어인데 주어가 생략된거니까 주체높임선어말어미 '시' 써야될거같구
    과분한 칭찬이십니다도 같은맥락으로 칭찬을 하는 주체인 어른분이 주어니까 주어생략으로 보는게 맞을듯요

    과분하신 칭찬 <-이건 틀리지않을까요. 이건 '칭찬'을 높이겠다는건데 이게 높임대상과 관련된 신체,소유물,생각 등의 범주로 보기 애매해서 안될듯한데...
    물론틀릴수도있습니다ㅋㅋㅋ

  • LetMeShowHowIDo · 375008 · 15/11/20 11:23 · MS 2011

    근데 높임대상과 관련된 '말씀'에는 '할아버지의 말씀이 있으셨습니다' 라고 쓰기도 해요

  • 압살러 · 445155 · 15/11/20 11:26 · MS 2017

    맞아요ㅋㅋ 이것도기출인가에서 봣음 높임중복도 되는구나 하고..
    근데 과분하신 칭찬이십니다는 좀 '시'가 두번쓰인게 어색하지않나요?
    영어문법도 이런 중복 되게 기피하는 현상이 있던데 한국어도 그런거 있지않을까요? 뭐전 딱 수능깊이까지밖에모르니ㅎ

  • LetMeShowHowIDo · 375008 · 15/11/20 11:28 · MS 2011

    앗 그렇고 보니 중복이라는 관점에서 보면 두번쓰는건 좀 그렇네요

  • 테스트 · 523373 · 15/11/20 13:26 · MS 2014

    과분한 > 분에 넘치는
    과분하신 > 분에 넘치시는
    당연히 전자일듯

  • 테스트 · 523373 · 15/11/20 13:29 · MS 2014

    추가로 분수에 넘치는에서 분수는 손아랫사람 분수 아닌가요
    (제) 분수에 넘치는 칭찬이십니다
    넘치시는 쓰면 스스로를 높이는 꼴인것같은데

  • 망나니 · 603171 · 15/11/20 13:31 · MS 2015

    주문하신커피나왔습니다 에서 주문하'신'에서이미 존칭이 있으니까 한번더안쓰는것처럼
    올리신것도 중복이라안되는듯..?

  • 압살러 · 445155 · 15/11/20 13:53 · MS 2017

    이미존칭을 써서가 아니라 커피와같이 '거래대상'에는 존칭을 못써서 그런거 아닌가보?

  • LetMeShowHowIDo · 375008 · 15/11/20 16:53 · MS 2011

    ㅇㅇ 그건 중복의 문제가 아닌듯

  • wowwwwwww · 362840 · 15/11/20 13:41 · MS 2010
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • sean17 · 555364 · 15/11/26 17:50 · MS 2015

    댓글에 감사드립니다. 잘 참고하겠습니다^^