어그로 끄는 방법은 모르지만, 한 번 보쉴?
게시글 주소: https://orbi.kr/00066943695
이런 자료는 어떤가요?
AI로 이런저런 교재 뽑다가
영어 교재도 한번 뽑아봤는데
반응이 좋으면 2024학년도 자료를 뿌릴게요
혹은 더 반응이 좋아면 더많이 뿌릴지도.
추천과 팔로우는 작성자를 춤추게 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
어디서부터꼬인걸까 15
20대후반이나 30대엔 빛을 볼 수 있으려나
-
탈릅은 9
이제 귀찮아서 안해..
-
군가산점이 여성차별이라며 출산가산점 얘기를 하더니 이번엔 그게 또 비출산 여성에...
-
새로 연락 온 과외생은 동성이 아닌데 그냥 거절할까요.. 성별 간 차이가 있나요?
-
좋은편임? 이감 문제만 풀면 썰려서 슬프다;
-
그냥 이것부터 생각남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
프리미어리그2 올해의 선수라네요...
-
뭐임 진짜.. 지 똥도 엄마가 닦아주나 ㅋㅋ
-
정법하다가 잠깐 멈추니까 앞에서한 2시간 증발되어있는데 왜이러는지 아시는분
-
10시퇴근> 12시취침>10시 기상 미연의미라클모닝
-
안녕하다고 걍
-
누구 탈릅함? 4
1명 줄었네..
-
이제 오르비 뭔재미로함..
-
( 공보의·군의관 복무기간, 현행38개월-->24개월로 단축 법안 발의 ) 3
https://www.gukjenews.com/news/articleView.html...
-
거르면 내 인생도 걸러짐?
-
진짜 우울하다..나도 이젠 탈릅 관련 생각이 들기 시작하네..
-
5분동안 글리젠 4
없어서 내가 글씀 야이자석덜아글좀써
국어강사에서 영어강사로 전향합니다!!이정도는 필요합니다 선생님
아하...어그로의 세계는 심오하군요 ㄷㄷ
근데ㅜ이렇게까지 다양한 번역이 필요한가요??
그 실제로 원래 번역을 이해못하는 경우가 많아서, 좀더 쉬운 표현으로 바꾸는 과정을 추가하는 과정을 만든거에요.
좀 더 쉬운 어투로 번역하는걸 만드니까, 제 후배가 영어공부하기 좋다고 하더군요
개인적인 생각으로는요, 사람마다 다른건 분명하겠지난 번역하는 능력이 매우 좋아도 이게 모르는 단어가 나오거나 문장 구조가 어색하면 크게 무너질것같아요.. 번역은 1차랑 2차 사이 정도로 해줘도 이해하는데 큰 어려움이 없고 충분하지 않을까 하는 생각이 듭니다..! 아예 번역본을 보고 풀어도 만점을 못 받는 경우도 있어서.. 번역에 큰 비중을 두기 보다는 논지를 파악하는 논리력 같은걸 기를 수 있었으면 좋을 것 같다고 생각해요.. 예를 들면.. 필자의 입장이 드러나는 문장을 강조한다던지 중심 내용이 드러나는 문장을 알려주는 느낌으로요! 그리고 모르는 단어 정리하는건 매우 좋은 것 같은데.. 저렇게 지문 하나마다 단어장이 따로따로 있으면 보기 불편하지 않을까 싶습니다! 아예 모르는 단어를 정리하는 공책이나 작은 노트 같은걸 따로 분리해서 한꺼번에 모아볼 수 있으면 좋을 것 같아요.
오호 그럼 그 버전으로도 한 번 만들어볼게요! 좋은 아이디어 감사해요!!
선생님은 주로 어떤 LLM을 사용하시나요?
아신다는 가정하에, 저는 미스트랄을 씁니다. 7B가 가벼워서 좋기는한데, 서버에는 좀더 높은 용량을 세팅해서 돌리고 있어요.
아 그리고 전 번역기는 deepL 사용 중인데 좋더라고요
저도 디플 API 오지게 씁니다. 한달에 그거만 40만원나감 ㅠㅠ
와.. ㄷㄷ 확실히 업무에 사용하면 돈이 꽤나 많이 나가는군요
그리고 강사말고도 하는 일때문에... OPEN AI한테 한달에 500은 박는듯 ㅠㅠ api 좀더 싸면 좋을텐데;;
와우……