먹을만하네요 [1245407] · MS 2023 (수정됨) · 쪽지

2023-10-13 23:21:29
조회수 1,767

사호라 사호라. '싸홈>싸움'

게시글 주소: https://orbi.kr/00064725567

'싸우다'는 '싸호다'라는 표현으로 처음 문증되나 15세기 중엽(원각경언해 이후) 어두 된소리를 각자병서로 표기하는 것을 폐지함에 따라 '사호다'로 쓰게 됐습니다. 다만 ㅆ을 ㅅ으로만 바꾼 것이니 여전히 발음은 쌍시옷 발음이었을 것입니다. 


18세기쯤 유성음 사이의 ㅎ이 약화되며 '사오다'라는 표현이 등장했고 아무래도 어두 된소리가 계속 유지되었을 것이므로 '싸우다'라는 표현이 19세기에 등장합니다.


'싸우다'의 명사형 '싸움' 역시 '싸홈'과 '사홈' 모두 있었는데 ㅗ>ㅜ의 변화는 근대국어 시기 빈번하게 보이는 현상이라 어느 시기 '싸훔'과 '사훔'으로 바뀌고 ㅎ이 탈락하여 '싸움'이 정착됐을 것입니다. 


그렇지만 20세기에서도 '싸호다'는 일부 지역에서 쓰였고 여전히 언중이 쓰던 말이었습니다. 대표적으로 이상 시인의 '오감도'가 있습니다. 






0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.