오늘 영국영상 통역도전함^^;;
게시글 주소: https://orbi.kr/00064670351
전직 신학생[어떻게 보면 잠깐 속세 떠났다가 환속한 몸?^^;] 짬빱에 영어실력 진화된거 고려해서 10분짜리 영국국교회[성공회] 온라인기도 영상 한번 순차통역 해봤는데... 오우야 어렵더라 ^^;;;
Vineyard 포도밭인게 생각이 안나고, parable이 비유/우화라는건 처음 알았고, '카인'이 Kane이라고 불리는건 첨 알음... 난 처음에는 Cane으로 듣고 왠 뜬금포 지팡이?
이럼^^;;
뭐 일단 주된 내용은
카인 이야기 중 포도밭을 운영하면서 수익을 증대시키게 되자, 나중에는 수익성이 좋은 타인을 죽이려고 모의한 내용을 보면, 뭔가 타인의 어려움을 무시하는 현대사회와 엇비슷한것 같고, 이번 일주일이 영국에서는 Homeless Week로 간주되는 만큼 실향민, 난민등 집없는 사람들을 기억하자는게 주된 내용인디...
비유/우화 라는 단어가 나오고, Kane을 지팡이로 듣고, vineyard가 생각안나서 통역 좀 망친듯^^;;;
D-12 통역셤인디... 잘할수 있겠지?^^;;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
하이 0 1
바이
-
얼버기 2 1
잠온ㄱ다
-
ㅇㅂㄱ 1 0
-
얼버기 3 2
우울해요
-
언매 공부시간 2 0
주에 3~4시간이면 충분한가요?
-
얼버기기기기 1 0
아침해둥근것또떴네
-
수열의 극한 한번 해봤는데 1 1
정작 알게 된 건 수1에 구멍이 좀 있었다는 사실…의도치 않게 빨간약을 먹어버린 걸 좋아해야 하려나
-
코시국에 새벽까지 롤해서 1 2
박살난 수면패턴 6년넘게 극복이 안댐
-
고능아가 되고싶구나 0 0
미적 백100을 향해
-
아침식사 1 0
헤헤.... 세상이 비틀거려요...
-
독서실 5일연속쉬고 롤만하는중 1 0
ㅎㅎ
-
20대 후반 5년동안 공부 하나도 안하고 본 4모 성적 대성 기준 백분위 81 92...
-
학점이수시황에가까워짐 5 1
아씨발좆됐다
-
조은우강사님 자료후기 0 0
그냥 무료로 좋은 자료를 많이 올려주셨는데, 막상 후기나 감사 글은 많지 않은 것...
-
하나 똑바로 잡으면 다른 하나가 병신같이 소리남
-
하루씩 오르다 이벤트 참여 후 책 제공받아서 리뷰쓰는 겸 국어 공부 팁을 드리고자...
-
이승후 선생님 0 0
이투스에서 생명과학을 가르치고 계신 이승후 선생님의 개념 강좌와 교재를...
-
책임있는 쾌락 1 2
시붕 나 학교가야하는데
-
아! 감기 0 1
목감기가 코감기로 옮겨감 콧물이 무지 나오고 마른기침도 한다....
-
서울대 통계 5 0
확통선택으로 못감 머임
-
인연 1 0
흘러가는대로 마음가는대로 후회없이
-
실시간 이 분 뭐냐? 17 3
아까 혼술 올비언인데 어떻게 해야하냐? 간호학과에서 이런 거 안 배웠는데;; 깨워?...
-
[오르비 문학]고요함이 좋다. 1 1
어떠한 소리도 들리지 않는 귀에 닿는 미세한 바람소리만이 인식되는 고요함이 좋다....
-
하... 못참겠다 라스트댄스 5 1
참전.
-
왜 점점 게을러지지 1 0
고등학교때는 힘들지만 보람찼던 것 같은데 지금은 전부 반대가 된 것 같다.
-
종강하고싶다 1 1
시간이왜없지이상하네 매일매일 아슬아슬줄타기하고잇음
-
인생이란 무엇일까 2 0
참으로 알 수 없군
-
더프 현장응시 질문 1 0
미적 세지 사문인데 분명 신청 당시에 미적 사탐은 인문이라 되어있던거 같은데 갑자기...
-
실시간 옵붕이 공원에서 8 2
5/8 어버이날에 집에서 쫓겨나고 일주일 만인 5/14 오늘 또 쫓겨놔서 공원에서...
-
[무물보] 10분만 놀다 잘래요 19 0
공부하다 이제 잡니다 10분의 도파민을 위해 질문던져주세요 잡담도좋음
-
아 피곤해 5 0
잘까
-
미적분에서 22번에 나올법한 지수로그 문제를??? -> 코멘트 달아주실분들 구합니다 ㅇㅅㅇㅅㅇㅅ. 0 0
미완입니다!! 검토는 여기로 --->....
-
자체제작입니다
-
i know 0 0
i know i know ive let you down ive been a fool...
-
오노추 1 0
2503그분맞습니다
-
평가원은 1 0
엄청난것을훔쳐갔습니다
-
하우스 음악을 들으며 7 1
도시 한복판에서 당당히 걸어다니기
-
미식이네요。 0 0
오호호 오호호
-
재수생입니다. 모교에서 6모 보기로 했고 접수표에 과학탐구 선택 적어서 제출했는데요...
-
이게메인을못갔네 1 1
https://orbi.kr/00078383388/%EC%88%98%ED%95%99-...
-
순애미만잡임 6 1
NtR인지 뭔지 이런건 불합격임
-
저도 휴릅 8 2
공부관련 아니면 안올게요 시험 끝나고 즐길만큼 즐긴 것 같네요
-
오늘의 앨범 추천 2 0
-
챱츄 5 1
챱츄 챱챱츄 챱츄 츄챱챱챱츄
-
님들님들!!! 2 0
-
수학 1등급인 사람~? 11 1
제발 ㅠㅠ 투표를 해주세요 아래 댓에 좋아요 눌러주세요 더프가 보정으로 딱...
-
오할완 2 0
뭔가뭔가 아쉬운 것임~
-
쿼티상 저한테 정떨어진듯 5 2
대부분 댓글 달아주시는데 전글에는 안달아주시네요..
-
난 말할 수 없음 11 0
-
순애충 없나 8 2
뼈속부터 순애충이다..
Cain 아니라 Kane이요? 둘 다 발음은 같긴 한데 크리스트 쪽이면 Cain을 주로 쓰지 않나요?
긍니까요!^^;;; 근디 셀프점검겸 여기 자막에서 Kane이라 나와서 겁나 당황한 1인^^;; ㅋㅋㅋ 근디 Cain이나 Cane이나 둘다 지팡이처럼 들리네요 전^^;; ㅋㅋㅋㅇㅎ 신기하네요
어렵고도 어려운 영어의 세계^^;:케인인님 한판해요
담번에 닉네임을 '케인'으로 개명해봐야 하려나요? ㅋ잘 할 수 있다! 화이팅하세요
셤 당일까지 열심히 파닥파닥~영어 잘하시는거 진자 너무 부럽다.. 실례지만 유학파신가요??
멋있어요
유학파로 봐주시다니 감개무량합니다 ㅎㅎ 하지만 전 국내파! ㅎㅎ 고딩때 영어내신 3급, 영어모고&수능 1-2급 진동러로 평범(?)했지만, 코로나동안 심심풀이겸 영어유튜브 정주행한게 도움이 되어서 여기까지 온듯해요:)오 유학파가 아니신게 훨 대단해보여요. 유투브 정주행하신거 저도 추천부탁드려도 될까여??
심심풀이겸 동기부여로는 영알남 추천,뉴스 중 비교적 재미있는건 ABC australia live,
공식적인 뉴스를 보실때 미국식 영어가 편하면 ABC news live, 영국식 영어가 편하면 Skynews 정도? ㅎㅎㅎ
감사합니다!!! 이걸로 저도 영어에 관심을 가질 수 있었으면 ㅠㅠ
충분히 하실수 있습니다! 화이팅!^^
아즈앗!