비상식량 [1158171] · MS 2022 · 쪽지

2023-07-06 20:23:04
조회수 3,159

언매) 직접발화 간접발화 구별 질문

게시글 주소: https://orbi.kr/00063659337

문장종결 표현이랑 화자의 의도가 일치하지 않으면 간접 발화라는데,

예를 들어 창문을 닫아달라는 요청을 하는게 의도일때

창문좀 닫아줄래? 라고 하면

의문문의 형식이어서 간접 발화라고 해야 되나요?

창문 좀 닫아줘. 처럼 청유문이여야만 직접 발화가 성립되는건지요..


0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 823543 · 1069866 · 23/07/06 20:24 · MS 2021

    창문 좀 닫아줄래는 확실히 간접 발화 맞고
    ‘창문 좀 닫아줘’면 명령문일걸요? ‘창문 좀 닫자’가 청유문인데 오히려 ‘창문 좀 닫자’라고 하면 명령의 의도인데 청유로 말했으니까 간접발화일 거에요

  • 823543 · 1069866 · 23/07/06 20:25 · MS 2021

    저도 내신때만 한거라 확실하지는 않음

  • NoeulS2 · 1024033 · 23/07/06 20:26 · MS 2020

    간접발화 직접발화는 문장 형태랑 관게 없지 않나요? 언표가 중요한걸로 아는데

  • 비상식량 · 1158171 · 23/07/06 20:27 · MS 2022

    수특엔 저렇게 설명돼있더라고용

  • NoeulS2 · 1024033 · 23/07/06 20:32 · MS 2020

    아 문장형태 관계 있겠네요!

    언표 내적 효력이란 피상적 언어 뒤 숨겨진 의도를 뜻해요.

    간접발화는 언표내적효력이 다른 경우를 정의하니까, 언표내적효력이 동일한, 즉 직접발화에 해당할 수 밖에ㅡ없는 명령문이나 청유문, 요청의 의문문은 제외하고 해석해야겠습니다

  • 비상식량 · 1158171 · 23/07/06 20:36 · MS 2022

    오옹..답변감사요
  • 823543 · 1069866 · 23/07/06 20:29 · MS 2021

    보통 문장형태(의문 청유 명령)가 직접발화랑 다르면 간접발화길래 그냥 이런 식으로 풀고 있어요. 역은 성립 안할때도 있는 것 같긴 하지만

  • 비상식량 · 1158171 · 23/07/06 20:26 · MS 2022

    앗..생각해보니 그렇네요
    저 종결표현 다시 복습좀 해야될듯..ㅋㅋㅋ
    답변감사용!!