높임법 질문

Question

1 선생님의 따님이 결혼하신다

쓰인 높임법을 정리하면 어떻게되나요?
선생"님"도 높여졌고 따"님"도 높여졌고 -시-도 있어서 헷갈리네요.. ㅠㅠ

2 선생님의 딸이 결혼한다
이 문장은 높임법에 안맞는 표현인가요?

3 선생님께서 손이 크시다
마찬가지로 높임법 정리하면 어떻게 되나요?

학샘 · Accepted Answer

1. ‘선생님’은 ‘선생’을 높여 이르는 말입니다. ‘따님’은 ‘남의 딸을 높여 이르는 말’입니다. ‘결혼하신다’의 ‘-시-’를 주체를 높이는 역할을 하는 선어말 어미입니다. ‘-시-’로 높임을 받는 주체는 ‘따님’입니다. 
2. 주체인 ‘선생님의 딸’은 상황에 따라 높여야 하는 경우도 있고 높이지 않아도 되는 경우도 있으므로 주어진 문장 자체만으로는 높임법에 어긋나는지를 판단할 수는 없을 것 같습니다.  또한 ‘결혼한다’는 상대를 높이지 않은 표현이지만 이 역시 주어진 문장의 청자가 누군인지를 알 수 없으므로 그 자체만으로는 높임법에 어긋나는지를 판단할 수는 없을 것 같습니다. 굳이 판단해야 한다면 문법에 어긋나지는 않는다고 판단할 수 있겠습니다. 
3. 주체인 선생님은 높임의 대상이므로 주격 조사 ‘가’ 대신 ‘께서’를 사용하여 높였습니다. 또한 ‘손’은 높임의 대상인 선생님과 밀접한 관련이 있는 신체의 일부이므로 주체 높임의 선어말 어미 ‘-시-’를 사용하여 높였습니다. 후자와 같은 주체 높임을 간접 높임이라 합니다. 간접 높임은 선어말 어미에 의해서만 실현됩니다.

높임법 질문

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트