제주 방언에 대해 알아보자 3) 명령문
게시글 주소: https://orbi.kr/00061686832
제주 방언의 명령문을 알아보자. 명령문은 화자가 청자에게 무엇을 시키거나 행동을 요구하는 문장으로 명령형 어미를 통해 실현된다. 명령문은 솔직히 육지말과 크게 다를 게 없다. 크게 3가지 어미로 실현된다.
1. -(으)라
표준어에서 직접명령 어미는 '-아라/어라'이지만 제주 방언에서는 소위 매개모음으로 불리는 '으'가 들어간 '(으)라'이다. 어간 끝의 받침 유무에 따라 달리 쓰인다. '먹다'와 '하다'의 직접명령형은 표준어론 '먹어라'와 '해라'이지만 제주 방언에선 '먹으라'와 'ㅎㆍ라'이다. 요즘 젊은층에선 표준 문법의 교육으로 인해 '-어라/아라'를 쓰는 경우가 꽤 보이나 첨사 '-게'를 붙일 때는 '-으라'가 쓰이는 걸 보아 아직 사장되지는 않은 어미 같다.
문장을 강조하기 위해 '-게'나 '-양' 등의 첨사가 쓰이는데 '먹어라게'라고 쓰지 않고 '먹으라게'처럼 쓰인다.
예문
- 여기 문 좀 막으라
- 아시야 ㅎㆍㄴ저 집이 가라(동생아 어서 집에 가라
- 가이랑 밭디 감시라(걔랑 밭에 가고 있어라)
- 하영 먹어 부러(많이 먹어 버려라)
2. -아/어마씀
표준어와 마찬가지로 명령형 어미로 '-아/어'가 존재한다. '-아/어'만 쓰면 육지말과 다를 거 없이 상대방을 낮추는 명령문이 된다. 표준어에서 존대의 의미를 더할 때 '-아요/어요'가 쓰이지만 제주 방언에선 '-아마씀/어마씀'이 쓰인다. '-마씀/마씸'은 높임을 나타내는 보조사이므로 해요체와 비슷하다고 보면 편하다. '먹어요'와 가장 비슷한 제주 방언은 '먹어마씀'이라 할 수 있다. 참고로 '마씀'은 'ㅎㆍ라체'와 'ㅎㆍㅂ서체'에는 쓰이지 않는데. '잘도 속암수다마씀'이나 '집이 가라마씀', 'ㅎㆍㄴ저 갑서마씀'은 모두 비문이다.
예문
- 홈치 읽어마씀(같이 읽어요)
- 그만 ㅎㆍ여마씀(그만 하세요)
- 호끔만 이서마씀(조금만 있으세요/기다리세요)
3. -(으)ㅂ서
'-(으)ㅂ시오'에 해당하는 어미로 상대방을 매우 높이는 어미이다. 윗사람에게 쓰이는 표현이고 '먹읍서'나 '갑서(가다)'처럼 어간이 자음으로 끝나냐 모음으로 끝나냐에 따라 '으'가 보이기도 하고 보이지 않기도 한다. '-(으)ㅂ서'의 '서'는 중세 국어 ㅎㆍ쇼셔체의 '-셔'가 단모음화를 거친 형태로 추정된다.
그리고 첨사 '-게'를 쓰면 의미를 강조하기도 하나
예문
- 맨도롱ㅎㆍㄹ 때 재기 먹읍서(따뜻할 때 빨리 드십시오)
- 경 고라 줍서(그렇게 말해 주십시오)
- 왕 봥 삽서(와서 보고 사십시오)
- ㅎㆍㄴ저 옵서게(어서 오십시오)
- 호끔만 이십서(조금만 계십시오/기다리세요)
방언
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
이거 보고 그냥 1번 찍음.
-
6모 응시 0
님들 하반기 자퇴생은 6모 응시 못하나요??
-
살아생전에 개헌하는거 볼 수 있는거임?
-
충분한역량을가졌다생각햇는데 하 그냥 여러모로 뭐같네 진짜루
-
24수능 86점 맞고 3덮 언매 망해서 75점 맞고 3모 90점 맞은...
-
따로 맡길 수 있는 곳 없나여
-
회색부분이 경합지라 재밌을듯합니다
-
이거 어떻게푸나욤..
-
ㄹㅇ...
-
아직 정신을 못차림 시발 ㅋㅋ 오늘부턴 특단의 조치를
-
디게 향수돋는다 거의 10년전 기억..
-
대성vs이투스 인강 사문 생윤 할 예정
-
막차가 어떻게 11시에 끊기냐고... 12시 넘어서도 집까지는 아니어도 근처까지...
-
대충 이렇게 생겼습니다.. 움직이는 저를 그린 우리 아이들
-
내신 3등급이 제일 애매해서 ㅈ같음 물론 정시 올인하는데 내신 3등급 나온 애들은...
-
림잇 임팩트 하고 기출은 언제 풀죵
-
저기다가 개인적으로 n개년치 기출 분석 할 생각인디
-
생윤 개념 한 바퀴 돌렸었는데 기억이 잘 안 나긴합니다만 현돌 기시감으로 개념도...
-
올해는 공부안했으니 노베
-
설대치대생 전 과외쌤 피셜 : 11개 아는데ㅋㅋ
-
궁굼해요
-
xx: 야 저 누나는 재작년도 작년에도 오더니 올해도 왔어!!
-
. 3
-
21:00 08시 취침, 18시 기상... 며칠간 모른 척 해왔던 피곤함의 누적이...
-
미필 군필로 각각 몇수라고 생각하시나요
-
사탐런해서 임정환쌤 커리 타면서 사문 시작하려는데 개념 완성하고 도표 들어가는 것과...
-
재수함 계산실수 실전엔 안하겠지 ㅋㅋ = 모고때 계속 계산실수하는데 실전에서...
-
다들 도와주셔서 감사합니다 재밌네요 ㅎㅎ 12345678 성공...
-
초딩때 찍먹하다 ㅈ같아서 접었는데ㅋㅋㅋ
-
수능 시험장에 8
과잠입고 가볼까 기선제압으로 자신감 up
-
모교에 전화로 신청하면 되는거죠?? 모교가 좀 멀리 있어서 가서 신청하긴 좀 그래요
-
뱃살이안나온다
-
전자쪽에 가까워서 죽고싶음 나중에 부모 선택하라면 묻고따지지도않고 후자 택할 거임ㅠ
-
학교 프린트인데 대체 뭔 책인지를 모르겠음 과목은 언매인데
-
아니 걍 대놓고 어려운듯 한 80퍼쯤 먹으면 물림
-
나는 수험생이 맞는것인가
-
ㅈㄱㄴ 국수는 풀어볼건데 나머지도 ㄱㅊ?
-
평가원처럼 큰 시험은 아니고 사설 볼 때 오늘 본 거 호머식으로 하면 국어2 영어2 나오던데
-
잇올 장학 질문 0
6평 이후 7,8월 장학에 대해서 기존 재원생들은 5덮+6평 성적 반영하는 거고,...
-
몇정도?
-
국어 문학 인강 추천ㅈㅂ ㅈㅂㅈㅂ 진짜 한번만 알려줘요 2
재수생이구요 이번 3모 문학이 3개 틀ㄹ리고 독서는 한지문 날리고 좀 많이 틀렸어요...
-
본인 방금 세봤는데 저녁 한끼만 먹고 야식먹음 9~10개정도
-
아가 취침 0
졸려요
-
어제 지른 책들 10
주키마 & 익히마 스키마 모고 이니셔티브 6권 규토 라이트 n제 세트 빨리 배송 오면 좋겠다!
-
피파24
-
3모 성적 이정도 나왔습니다 수학… 절댓값 안씌우고 대입 이상한데다 해서 10점...
제주도민인데.. 이젠 제주어만 보면 아이고 테라 턴업 엠씨인가요 그 할머니 인터뷰밖에 생각이 안나네요..ㅠㅠ
아 그 벼락 털어짐신가 그 할머니분?
네네ㅋㅋㅋ