chloeT [1132395] · MS 2022 (수정됨) · 쪽지

2022-05-09 18:45:46
조회수 1,016

Have yet tov 정확한 해석!

게시글 주소: https://orbi.kr/00056588303

have yet toV

= 아직 V 못 했다 

 

I have to study.는

[나는 공부해야 한다]이지만


I have yet to study.는

[나는 아직 공부를 못했다]가 됩니다.


같은 상황을 반대로 표현했죠. 


이런 표현은 정확히 알아두는 게 좋아요! 


긍정과 부정을 가르는 표현을 잘못 알고 있으면

자칫 반대로 오역하는 경우가 있기 때문에

정말 중요하게 기억해야 합니다! 

 


왜 이런 의미가 되었을까?

have 가지다

to-R (미래에) ~할 것


그래서 have to-R는 

'미래에 ~할 것을 가진다'

=> [~해야 한다]

라고 해석이 되구요.


여기에 [아직]이라는 의미의

yet을 집어넣으면

have yet to-R

'아직 ~할 것을 가진다'

다시 말해

[아직 ~못했다]가 되죠. 


다음 문장도 해석해보세요.

We have yet to win a game this year. 

우리는 올해 아직 한 번도 못 이겼어. 

 

The channel's name has yet to be decided. 

이 채널의 명칭은 아직 결정되지 않았다.


우리 정확하게 기억해요!!!!

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.