アキラ [977888] · MS 2020 · 쪽지

2021-05-04 22:31:38
조회수 208

씹덕들이 고전소설 푸는 법

게시글 주소: https://orbi.kr/00037478741

"승상이 여기서 만 사천 리나 되니 너희 어찌 가려 하는다. 오늘은 이미 저물었으니 이곳에서 머물고 명일에 떠나가라."


킹반인: '명일'....?


(단어의 뜻을 모르므로 앞 문맥을 파악한다)


아하! 오늘은 이미 저물었으니 자고 다음날에 가라는 뜻이로군!


ㄴㄷㅆ: '명일'..? '명일(明日)'....?


아시타(明日)!


쉽게 넘어간다


결론: 킹반인 <<<<<<<<< 씹덕


동의하면 좋아요



0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.