무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

ROKArmy 굳건이 Vol.2 [821514] · MS 2018 · 쪽지

2021-01-20 02:03:14
조회수 377

첫 통번역 결과물~

게시글 주소: https://orbi.kr/00035397638

Dean Hollerith: To the demonstrators, you have succeeded in that you have been seen and you have been heard. You have made your point. Now lay aside your violence, give rest to your anger and go home. Violence is not the answer, and it does not aid in your crusade. We realize you are angry, but that is no excuse for the violence or lawlessness you have shown today. I believe you are better than this because you are Americans and you carry within you the fingerprints of being a beloved child of God. You must do better. We must do better. 


 Dean Hollerith: 시위주동자들에게 고합니다. 여러분들은 여러분들이 본, 들은것에 성공했고, 여러분의 뜻을 이루었습니다. 이만 폭력을 멈추시고, 분노를 잠재우시고 집에 돌아가십시요. 폭력은 정답이 아니고, 이는 여러분들의 엄청난 노력에 뒷받침하지도 않습니다. 우리는 당신의 분노를 이해하나, 이는 당신들이 오늘날 보여준 폭력성과 비법치주의에 정당성을 부여할 수는 없는 것입니다. 저는 여러분이 미국인이기에, 신의 자녀들이기에, 더욱 나은 사람들이라고 믿습니다. 여러분은 더욱 발전해야 합니다. 우리는 더욱 발전해야 합니다.


요런 문단만 13~14개나 되는걸 통번역 하고 앉아있으니 머리가 팽팽 눈은 빙글빙글 도네요^^;;;;

rare-Orbi 과외시장

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

ROKArmy 굳건이 Vol.2 [821514]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1313304번째 회원 가입
ddna
1,421,970 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,649
497,321
22,267
574
159

오르비 캐스트

2025 수능D - 208

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-ee85cd)