첫 셀프 통번역 연구시작~
게시글 주소: https://orbi.kr/00035340816
글 내용은 최근 미국 워싱턴 dc서 발생한 의회난동 사건과 친트럼프 파와 관련하여 시국선언한 미국 워싱턴 성공회서의 '시국선언문'을 첫 통번역 과제로 해보려 하네요. 길지도, 그렇다 짧지도 않는 동시에 영어식 표현이 많아서 핑크색으로 칠한 애매모호하게 이해한 표현만 먼저 공부하고, 그다음 자연스럽게 통번역 해보려 하네요:) 통번역 장교/준사관 되는 그날까지 최선을 다해보려합니다^^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
유신t 0
유신t 들어보신 분 있나요?? 토 1:30~5:00 일 1:30~5:00 중에...
-
-
아...
-
그냥 좀 가라 1
잘갔다오란다고 잘갈수있는곳이 아니야
-
존잘냥대생이무기 0
아니 개구리야 옯만추타령 그만하고 나가라
-
내가 궁극의 아이도루 아이쨩을 얼마나 힘들게 낙찰했는데 덕코도 없던 시절에......
-
뭔가말을빨리하는느낌을준달까
-
ㅇㅇ
-
뭔데 인스타 팔로우임 그냥 좀 가라니깐 ㅋㅋㅋ 곱게 말할 때 가시라구요...
-
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
-
ㅇㅇ 나 각오함
-
1. 수험생 수가 줄어서… 2. 타 커뮤에 파이가 뺏겨서… 왜일까요…
-
독서실에서 공부할때 11
상의탈의하고 공부하는 편인데(사방 다 막혀있음) 오늘 원장님이 에어컨 관련...
-
한 가지 호러 0
나 경국캠 통학 존냥이 한양에리카 수인분당선 당분간 긴장좀 해야겠노... 눈에 불켜고 함 봐야지
-
-
시발그냥 지들이 점수 안 나오면 수능이 병신이냐 ㅋㅋ
-
진짜 자야되는데 2
더 안자면 돌이킬 수 없어져버렷...
-
무물보 20
일반질문 선넘질 이미지묻기 공부질문 다 가능합니다
-
내가 뭔짓함? 왜 나만가지고 그럼
-
질문 받습니다 21
아무거나 ㄱ 오르비를 정화시켜야겠
-
폭풍의 언덕과 같은 느낌의 소설 혹은 동물농장 같은 풍자 소설 추천 부탁드립니다
-
화작이랑 언매 1컷 별로 차이가 안나네 ㄷㄷㄷ 미적은 예상한대로 컷이 나온듯
-
ost도 미쳤고, 나름 그시절 감성이 있었단말이야... 2기 까지는..엘리제이션...
-
고2부터 했는데 이 정도면 용된거 아닙니까
-
지금 그거인듯 오늘 좀 간이 세군
-
이제 됐냐
-
이게 현실이 되네(확통 제외)
-
옯붕이 분들은 수험서나 수능강의를 고르실 때 컨텐츠 제작자, 강사의 학력을 얼마나...
-
아니면 인스타도 있고...
-
"한국 월드컵 8강 이상 실력" 덕담도…오스트리아 TV 출연 (베를린=연합뉴스)...
-
수능수학 증명 2
수능수학 미적분 1등급이 목표라면 공식들 다 증명할 줄 알아야한다고 생각하시나요?
-
-
솔직히 뭐 쪽지기능도 있고 뒤에서 1ㄷ1로는 당연히 만날수있다고 생각하지만 심지어...
-
그땐 저는 없었어요.
-
[오늘 한 것]•영단어 501~800 복기 •GRIT 독서 사회 7,8 •인강민철1...
-
인생망함
-
하 0
빨리 수능 끝났으면 좋겠따 잘보는 조건하에 5모 2주 남았노 ㅜㅜㅜㅜ 아니 근데...
-
여러분.... 3
-
수정완 메인에 두면 관리자가 알아서 보고 밴때리지않을까나
-
. 0
굿나잇 뽀뽀 쫍
-
내일 뭔치킨먹지 13
흠
-
오래된 느와르 애니가 확실히 비극적이라 재밌음 반면에 요즘 애니들은 ㅅㅂ.....
-
현생에서 만나보고 싶진 않아 뭔가 제4의 벽 깨는 느낌이랄까아배고프다
-
나름의 전통이엇는데 요즘은 아닌가보군..
-
저랑옯만추하실분 12
있나..
-
세젤쉬 한달반정도 걸려 이제서야 겨우 다 들어서 기출 파바박 풀면 되겠고 지구는...
-
생경하군
-
일단 의견 듣고싶음
-
플랜비 역학 비역학 + 3순환 할까요 특난도 특강 할까요ㅠ
-
오르비언들은 오르비에만 존재하는 npc 아니였나요
이름과 메일주소 가리십셔
헐;; 빨리 삭제해야 겠다^^;; 감사합니다^^;;