회원에 의해 삭제된 글입니다.
게시글 주소: https://orbi.kr/00032782878
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
한골만더 0
... 홈이잔아 이기자
-
얼버기! 1
Good Morning!
-
역시 키미히 0
이거지
-
아주좋아
-
재수학원에서 담임하는 중인데 애들이 거의 매주 국일만 작가가 유튜브에서 이렇게...
-
누구지
-
병신임이틀림없다 5
음...
-
언제 잘까 4
-
잠깐 졸았네 2
다시 공부를(벼락치기)
-
안녕하세요!!
-
챔스 가즈아 2
레알마두리두 4강 ㄱㅈㅇ
-
hum.... 9시반까지 학교에 가볼께요 실패시에는 10만덕 이벤트를....
-
점검중이네 쳇
-
"그래서 의대 증원 하는 건가요"…총선 끝나도 불확실, 수험생은 발동동 1
(서울=뉴스1) 이기범 임윤지 기자 = "총선이 끝났어도 의대 증원이 확정되지 않아...
-
삼성이 주요 계열사 임원들을 대상으로 주6일제 근무를 시행한다. 러시아·우크라이나...
-
들을수록 웃김
-
안녕하세요. 반갑습니다. 저는 학생분들께 물리학 I, 물리학 II과목을 가르치고...
-
수준떨어졋다 칼럼이더안나온다 어쩌구저쩌구 라는말 10년도 넘게 그냥 꾸준히...
-
마르고 닳도록 0
하느님이 보우하사
-
엄마 아빠 두분 모두 할머니 할아버지께는 엄마, 아버지라 부르셔요 나이 먹어도...
-
06년생 고3입니다 영어 모의고사 1학년때 한번 1등급 나온뒤로 쭉 고정2중입니다....
-
벌써 자정이네 6
어서 자야지
-
당신이 시킨 커피가 나왔다. 근데 커피가 너무 쓰다. 당신은 지금 당장 해야 할...
-
디씨 자체도 물이 매우 드러워지고 있는것 같음 뭔가 내 뇌리에 남아있는 바로는 15...
-
평소 책은 읽었던 편이라 문학은 감상한 대로 잘 나오는데 비문학은 잘 안 나와서...
-
아냐 안취했어 2
진짜야 널 정말 사랑해
-
이노래좋음 2
-
제가 아는 그거 아니죠?
-
이게 맞냐
-
ㄱㄱ
-
홍다희때 봐바
-
개오랜만이네..
-
EFG
-
왜 가,,,
-
오르비 여러분, 여러분은 지금 도를 넘었단 생각이 안드십니까? 10
평소에 오르비를 눈팅만 하던 사람입니다만 도저히 작금의 상황에 개탄을 금할 수가...
-
왕코민상담 해드립니다 ㄱㄱ
-
저... 돌체라떼에 아메리카노 섞어주세요. . . . 여깄습니다!
-
문항 배포하기에 최적인 곳 포는 가입절차가귀찮아서..
-
최고의 n제 2
무려 28수능도 대비할 수 있는 쎈
-
정작 필요해서 찾을땐 이미 죽어있었던..
-
무민. 0
No meaning. 뜻이 없다. 어떻게 보면, 가능성이 무궁무진한 단어.
-
근데 걍 수험생 커뮤가 디씨 빼고 전부다 하락세임 11
점점 그냥 다 디씨로 모이는 추세같음 오르비 글 리젠만 봐도 많이 죽었고 윤통시도...
-
잠시지만 즐거웠음
-
ㄱㄱㅇ로 과외잡아서 지난 달부터 왕십리 쪽에서 과외시작했는데 원래 내가 수1 수2를...
-
대충 본인 n제 배포보다 8배 빠른 속도 허탈타
-
물화생은 4페이지가 거의 킬러모음인데 지구과학은 그런게 없나요? 기출문제 푸는데 뭔...
-
새벽이라 그럼 0
가장 감성적인 시간
-
요새는 딸피 ㅇㅈㄹ하는데 딸피도 개쌉틀딱용어란거 알아줬음 좋겠음 돈만보는 의사...
-
생각은 짧고 간결하게!
-
이별이란 만남이 있어야 일어날 수 있다. 즉 만나지도 못하는 자 이별도 하지 못한다.
저 Most line waits can be made more enjoyable and made to feel less lengthy
에서 두번째 병렬문장
Most line waits can be made to feel less lengthy말인데요
사역동사 수동태형 같은데 원문장으로 돌리면 Someone make most line waits feel less lengthy인데
말이 안되는 거 아닌가요?,,most line waits가 feel하는 주체가아닌데요..ㅜ뭐를 잘못생각하고있는 건지 알려주실 똑똑한분 안계신가요?ㅠ
→ 수동태 문장을 원래 문장으로 돌릴 생각을 하시다니 대단합니다. 또, 심지어 정확하게 돌리셨습니다. 이처럼 복잡한 수동태 문장이 나오거나 의미 이해가 잘 되지 않는 수동태 문장을 원래 형태로 돌리면 정확한 이해가 가능해집니다.
올바른 형태로 원상복구를 하고도 해석이 이상하게 느껴지는 이유는, feel을 3형식으로 해석했기 때문입니다.
이때의 feel은 뒤에 형용사가 왔기 때문에 보어로 쓰인 경우입니다.
따라서 2형식 feel로 해석해야 합니다.
이때, 2형식 feel도 해석이 두 가지입니다.
1. ~하게 느끼다 ex) I feel cold. → 나는 춥다.
2. ~한 느낌이 들다 ex) The building feels cold. → 이 빌딩은 추운 느낌이 든다.
이 수동태 문장의 경우 feel의 2형식 해석 중 두번째 경우입니다.
따라서 해석은 다음과 같습니다.
Someone make most line waits feel less lengthy인데
누군가는 대부분의 줄 기다림이 덜 길도록 '느껴지게' 만든다.
느낀다로 해석하면 안됩니다. 그건 feel뒤에 명사(=목적어)가 왔을 때의 해석법입니다. 그래서 해석이 어색하게 느껴졌던 겁니다. feel뒤에 형용사가 왔으므로 2형식 feel로 해석해야 합니다.
이상입니다.