한국외대 제44차HIMUN대표 및 통역사 모집 안내
게시글 주소: https://orbi.kr/00030451258
[통역사지원서]+제44차+HIMUN총회+지원서_통역사.hwp
[대표지원서]+제44차+HIMUN총회+지원서_대표.hwp
제44차HIMUN대표 및 통역사 모집 안내
한국외국어대학교 모의국제연합에서는 매년 공개총회 프로그램을 통해 학생 및 일반인을 대상으로 UN과 국제 이슈에 대한 관심을 제고하는데 기여하고 있습니다. 이를 위해 HIMUN 총회 대표와 통역사는 7월 초순에 선발되어 교육과정, 회의과정, 리허설 과정을 약 3달간 거치게 됩니다. 이 과정을 통해 총회 대표와 통역사는 국제기구 회의에 대한 전반적인 지식을 쌓게 되며, 의제에 대한 전문적인 지식을 습득합니다. 또한 국제기구로의 진출, 외교관을 희망하는 학생들뿐만 아니라, 국내외 모의유엔회의 대회에 참가하기에 앞서 충분한 교육을 받기 원하는 학생들에게 큰 도움이 될 것입니다. 많은 관심과 지원 바랍니다.
<제 44차 HIMUN 총회>
일시: 2020년 9월 27일(일)
장소: COEX 오디토리움
주최: 한국외국어대학교 모의국제연합/공동주최: 산림청
의제: 신 기후체제 하, 미래 산림을 위한 국제적 거버넌스 마련
1. 지원: himun44@naver.com로 제출, 또는 한국외국어대학교 서울캠퍼스 국제학사 210호 직접 제출
2. 제출서류
대표: 지원서, 자기소개서, 개인정보수집이용제공동의서 및 국가보고서(지원언어로 작성)
통역사: 지원서, 자기소개서, 개인정보수집이용제공동의서 및 의제설명서(지원언어로 작성)
*코로나 19로 인하여 원어민 교수님과의 대면 면접 진행이 어려울 것으로 예상하고 있습니다. 따라서 지원자분들께서는 지원서를 작성하신 뒤, 지원서의 ‘자기소개서’ 항목을 지원언어로 발표하는 영상을 찍어서 함께 제출해주시기 바랍니다.
3. 주요일정
7월 8일 | 합격자 오리엔테이션 |
7월 10일~8월 10일 | 정기회의 개최 |
8월 12일~14일 | 워크샵 |
8월 17일~9월 25일 | 연습(9월 이후 연습 일정은 추후 변동 가능성 있습니다) |
9월 26일 | 리허설 |
9월 27일 | 제 44차 모의유엔총회 개최(공개총회프로그램) |
4. 모집 대상
전국의 대학생 및 대학원생(단, HIMUN의 모든 일정은 한국외대 서울 캠퍼스에서 이뤄집니다.)
5. 모집 부문
대표 : 한 국가의 대표로서 대표하는 국가의 공식 언어로 자국의 입장을 표명하며 타 국가 대표와의 토의와 협의를 토대로 결의안을 작성, 수정, 통과시키는 등 총회의 중심역할을 함
통역사 : 총회의 내용을 한국어와 유엔 공식 6개 언어로 릴레이 통역하며, 대표들이 작성한 결의안을 담당 언어로 번역함
6. 모집 언어
대표 : 모든 국가 및 언어 지원 가능
통역사 : 한국어와 UN 공식 6개 언어 (영어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어)
7. 모집 국가
대륙 | 국가 | 언어 |
아시아 | 한국 | 한국어 |
일본 | 일본어 | |
중국 | 중국어 | |
인도 | 영어, 힌디어 등 | |
태국 | 태국어 | |
말레이시아 | 말레이시아어 | |
베트남 | 베트남어 | |
인도네시아 | 인도네시아어 | |
사우디아라비아 | 아랍어 | |
오세아니아 | 호주 | 영어 |
아프리카 | 남아프리카공화국 | 영어 |
이집트 | 아랍어 | |
나이지리아 | 영어 | |
아메리카 | 미국 | 영어 |
브라질 | 포르투갈어 | |
아르헨티나 | 스페인어 | |
멕시코 | 스페인어 | |
유럽 | 독일 | 독일어 |
영국 | 영어 | |
프랑스 | 프랑스어 | |
스웨덴 | 스웨덴어 | |
러시아 | 러시아어 | |
네덜란드 | 네덜란드어 | |
위의 국가리스트는 지원자의 편의를 위해 작성한 가이드라인일 뿐, 위의 국가들로만 지원하셔야 하는 것은 아닙니다. 가이드라인 이외의 국가들을 추가적으로 선택, 신청하셔도 좋습니다. |
8. 선발 과정
1차 서류전형
2차 외국인 교수님 면접(코로나 19 상황으로 인해 대면이 아닌 온라인 영상으로 진행)
3차 사무국 임원진 면접
총 3단계에 걸쳐 실시
9. 전형 일정
1안)
7월 1일(수) PM 23:59 | 원서 접수 마감 |
7월 2일(목) | 1차 합격자 발표(개별 연락) |
7월 5일(일) | 3차 임원진 면접(온라인) |
7월 6일(월) | 최종 합격자 발표(개별 연락) |
2안)
7월 1일(수) PM 23:59 | 원서 접수 마감 |
7월 2일(목) | 1차 합격자 발표(개별 연락) |
7월 6일(월) | 3차 임원진 면접(오프라인) |
7월 7일(화) | 최종 합격자 발표(개별 연락) |
*1안과 2안의 선택은, 당시 코로나 19 상황에 따라 결정될 예정입니다. 면접 방식에 대해서는 1차 합격자 발표와 함께 공지됩니다.
10. 참고사항
- 대표와 통역사 중복지원 가능합니다.
단, 중복지원 하실 경우 지원서, 자기소개서, 국가보고서, 의제설명서, 개인정보수집이용제공동의서까지 총 5장의 서류를 제출하셔야 합니다.
- 대표의 경우, 가이드라인 국가 이외의 국가도 지원 가능합니다.
- 통역사의 경우, UN공식 6개 언어와 한국어만 지원받습니다.
- 대표 및 통역사 공통사항 : 지원서, 자기소개서 및 개인정보수집이용제공동의서
- 국가보고서와 의제설명서는 반드시 지원언어로 작성하셔야 합니다. 대표를 지원하시는 지원자께서는 지원하는 국가의 산림정책에 대한 입장을 정리해 국가보고서를 작성하셔야 하며, 통역지원자의 경우 국제 산림 보호 정책의 현황과 흐름에 관한 의제설명서를 작성하셔야 합니다.
- 지원자분들의 이해를 돕기 위해 39차 총회의 국가보고서와 의제설명서 예시는 한국어로 첨부하였으나, 44차 대표, 통역 지원시에는 꼭 지원 언어로 작성하셔야 합니다.
- 통역사는 각 언어별 2명씩 총 14명을 선발합니다.
친구부탁으로 올려여우에엥~~
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
얼버기했지만 4
더자야겠다... 공부때려쳐
-
지금까지 좋아했던 사람들 보면 다 비슷한 결이네 갠적으로 외모도 외모지만 지적이고...
-
여기 있는 애들 그거 할 시간에 공부해야돼
-
오늘 할 일 0
오전 과외 중간고사 공부 EBS 고전시가 3회독 시작
-
사람들 많을때 하나하나 꺼내야지 재밌다 히히 건전한 토론 좋아요 철학자들만 이런...
-
그동안 공.떡 앱이랑 사이트 여러개 쓰면서.. 나름 어디가 좋았는지 정리해 볼 겸...
-
국어에서 배운거 토론할 때 사용하는거 엄청 좋은거 같음 8
예를들어 A는 B다라는 명제를 반박하는 빙법 중에 A자체가 참이 아니다라고 반박하는...
-
안녕하세요 0
감사합니다
-
가즈아!!!
-
iq 100인 사람도 정시로 의대 가는데 공부가 왜 재능임? 공부에서의 재능은...
-
얼버기 3
-
오늘 할 것. 2
중학 영단어 500개 읽기 나비효과 5~14강 까지 보기. 항상 그랬듯 인강 쌤들은...
-
얼버기 2
-
난 06이고 과외쌤은 00 공부하다보니까 쌤한테 호감도 생기고 막 그래 ㅠ 뭔가 더...
-
김치나베우동 할때 나베가 냄비였구나
-
안녕하세요 배고픔에 굶주려있는 정시러입니다. 일단 어그로 죄송합니다 여러분의 작은...
-
프사확인용 0
ㅇㅇ
-
얼버기 0
좀 늦게출발
-
닉변함 0
킥킥킥
-
왜 자꾸 운행대기래..! 죽고시퍼?
-
궁금한것이애요
-
얼버기 2
사실 까먹고 지금 씀
-
조금이라도 보이면 정상 오른쪽처럼 되면 폐,심장 질환있을수도있음 보닌 16살때부터...
-
고1, 고2때 놀아버려 수학 개념이 없는상태인데 학교에선 수1수2 문제 풀고 있고...
-
일주일에 휴일이 두 개지요.
-
이러면 안되는데 아
-
하야크 집으로!
-
뇌는 굳어버렸고 성격은 망가져버린지 오래인듯
-
하는 사람이 있긴 한가요??
-
그때로 돌아가고싶다
-
그래도 쪽팔림을 무릅쓰고 오르비에 공부 기록 올리는 게 인생에 도움되겠죠? 기출 >...
-
난 능지가 딸리는 듯 .. 현타가 옵니다
-
자자 0
-
안녕! 난 재수를 거쳐 시립대 상경에 입학한 04야 수능치고 입학하기전까지만 해도...
-
몯요일밤 영상에서 댓글 곱창난거 첨보네 ㅋㅋㅋㅋ
-
최근에 유행했던 문제라던데 유행 다 지나서야 알았네요... 다들 답 아시나요? 해설...
-
안자는사람있나 4
다들 모하세요
-
독서를 해볼게요 2
히히
-
토 나온다 1
사람 못 믿겠다
-
쥐엔쟝 6
4시야
-
개잘쏘네 ㄷㄷ 1
물론 내가
-
그대로 안나오면 버려야지
-
한번만 더... 일본에서 찍은 사진임...
-
에전에 ㄹㅇ 아침에 참새가 짹짹짹대는것 지나가다 들은것 마냥 ㄹㅇ 어쩌다 지나가다...
-
자라 1
라유 유산슬
-
토나온다
-
얼버기 0
미라클~
-
보통 ㅇㅈ 7
보통 ㅇㅈ할때 사진 몇분동안 올리나요?
-
본교재가 작년에 비해 얇아진거 빼면 달라진 점 없나요??
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.