(수정) 영어 해석 질문입니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00026513555
'Paradoxically, when you ask basic questions, you will more then likely be perceived smarter by others.'
이전 글에는 than 이라고 썼는데, 알고보니 then 이라서 다시 올립니다.
윗문장에서 more then likely의 해석은 어떻게 되는 건가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
3학년 ㅈ반고 2.35인데 모고 41133(언미물생)이면 닥치고 수시가 맞겠죠?
-
갓생 1일차 1
12시에 기록 안된거 좀 불-편
-
고2 정시파이터이고 지금 올오카 거의 다 끝났는데 다음 커리인 T.I.M 듣는 게...
-
하개빡쳐 0
출판사에서 올려준 솔루션이 있는교잰데 상태가 개씹엉망이라 해설이틀린간지 내가틀린건지...
-
그냥 하던거 하자... 과탐도 결국 개념 기출 한바퀴 돌렸다는 전제하에 9모 이후로...
-
1~5강이 젤 빡세다는데 진실인가요.... 시발점 끝내고 들어왔는데 여기 끝내면...
-
우리도 기자회견에선 처음봤어
-
김치라면은 오모리 미만 잡인듯 근데 근처에 gs가 없
-
ㄹㅇ 개시끄러워죽겠네 진짜,,,, 아니,,, 저저번주부터 이런거같은데 아직도...
-
故 마광수 前 연세대학교 교수
-
3000부 판매신화 기록 지구과학 핵심모음집을 소개합니다. (현재 오르비전자책...
-
그래서 하루에 큐브로 min 12000 정도는 버는중 받는건 나중이지만..
-
?? 자기 자식한테 돈 주는 게 싫어서요 그럼 왜 부모님한테 돈 달라고 찡찡대는 거냐
-
쌉가능세계
-
ㄹㅇ 해설때문에 유기하고 싶지만 오늘도 꾸역꾸역 다 풀었습니나....
-
국어:독서는 평가원 기출 한번 돌려봤고 확실히 지문을 이해하고 푼다는 느낌을 받음....
-
지금 기출 무등비 파튼데 일단 기출이니까 풀고는 있음 근데 이게 나올까 싶으니까 두...
-
면제 아닐리가없는데...
-
아침마다 아아마시는 내 미래가 두렵다
-
근데 벌점20점은 왜 먹은거에요?
-
26수능을 앞둔 고2입니다. 정시로 길을 틀었지만 내신은 어느정도 챙기려고...
-
대충 20~24페이지쯤 볼 수 있는 듯...
-
옛날에 동인천역 앞에 게☆이 2마리가 살고있었어요. 0
수컷게이 하나 수킵게이 하나인데
-
엄
-
그동안 adhd약만 먹었는데 오늘 감정 조절 못 해서 주위 사람한테 상처를 줘서...
-
우울하다 너무 1
내일이 시험인데 이렇게 누워있다 그냥 힘이 없다 박카스 세 병에 몬스터 한 병...
-
원래 인공지능 가려고 물화생 물2화2 미적 확통 들었는데 갑자기 우주공학에...
-
바로 실전개념 가도 될까요? 임정환선생님 림잇 드랍하고 임팩트 하려고하눈데 조언 부탁드려요
-
가, 나, 다를 P1, 라를 P2로 잡았는데 P2가 3이랍니다. P1 어디서 구하는 거임요?
-
모정컷41233에 원점수는 화작61 미적80 영어2 생명29 지학24입니다
-
오랜만에 수능 판 복귀인데 한종철쌤 개념돌리고 있습니다 . 막전위 스킬 체화하는데...
-
수시가 아무리 사기라지만 꿈만휘 수시라이팅은 진짜 레전드네 ㅋㅋ 2
아니 꿈만휘 눈팅 하다가 어떤 학부모가 고민글 올린걸봤음 내용이 고3 모고 국수 1...
-
이젠 뭘할지모르겠다 고1 기말 때 핸폰 울려서 0점 생기고 내신 바로 버림 정시...
-
지금 과제하기vs미루고 내일부터 하기
-
비트코인갤러리 3
-
오랜만입니다 8
-
엔수생살려주십쇼 0
국어중에서 특히 문학이 좀 막막해서 적어봅니다 삼반수생이고 당장 인강패스를 못사서...
-
공부하다 물컵을 쳤는데 물이 책상 밑에 있는 화분 위로 쏟아져서 다행이라고 생각하고...
-
감사하다고 꼭 해야 될려나 가끔씩 문제 잣같이도 안 풀려서 그냥 별점 5점만 주고 마는데
-
맨날 하는짓이 다 똑같음 ㅈㄴ 귀여움 그냥 ㅋㅋ
-
고1 1학기 중간이 저렇게 나왔으면 수시로 인서울 못쓰나요? 심리상담앱에서 상담...
-
큐브는 5
산책하면서 몇 문제 받는게 가장 좋은듯
-
저는 4규.... 뭔가 이상하게 안풀림 어렵다는게 아니라.. 뭔가 짜증나게? 틀려서...
-
근데 ㅅㅂ 이젠 이 길밖에 답이 없다
-
살려줘 0
-
내가 왜 정신병 짓을 해가지고 하... 콘서타 부작용인지 내 정신이 이상한건지 뭐가...
-
내세울게그나마수학밖에없는데 수학을망했네
-
실수하니까 등급 털리네;; 분면 정시보다 쉽다고 했는데...
역설적으로 기본적인 질문을 물을때마다 더더욱 다른 사람들에게 똑똑 해져 보인다?
Paradoxically 역설적으로
when/you/ask/basic questions, 너가/물어볼 때/기본적인 질문들을
then/you/will more likely be perceived/smarter/by others.'
그러면/너는/더욱 여겨질 것 같다/더 똑똑하다고/다른 사람들에 의해
---
역설적으로, 너가 기본적인 질문들을 물어볼 때, 그러면 너는 다른 사람들에 의해 더 똑똑하다고 여겨질 것 같다
----
then이 부사로 쓰인 것으로 생각되어집니다.
대부분의 부사는 문장 내에서 위치가 자유로운 편이므로, 동사 사이에 끼워져 있는 경우도 많은데, 이 때는 문장 앞으로 빼내 깔끔히 해석해도 문제풀이에 지장이 없습니다 ^^
(오히려 이런 기술이 순삽을 풀 때 좋은 스킬이 되어줍니다. 이걸 스킬이라 말하기도 민망하지만요.)
감사합니다!