유고슬 [851974] · MS 2018 · 쪽지

2019-01-17 12:45:19
조회수 2,270

근데 헤르미온느 사실 헤르미온느라 읽으면 안됨

게시글 주소: https://orbi.kr/00020824994



꺼무위키에서 본 내용인데

영어식으로는 허마이오니

프랑스어식으로는 에르미온느

그리스어식으로는 헤르미오네가 맞음


여기서 번역자가 프랑스어식이랑 그리스어식 섞어 썼다는게 학계 정설

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.