무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

이경보 [612906] · MS 2015 · 쪽지

2017-11-09 15:26:14
조회수 3,512

[이경보] 통수단어 (28)

게시글 주소: https://orbi.kr/00013738364

헬로~


파비경 어법에 많은 관심 감사드립니다.


아주 짧은 시간에 중요한 내용 모두를 담아내려 하다 보니 강의 전개 속도가 매우 빠릅니다. 꼭 미리 풀어보면서, 맞히든 틀리든 “생각”을 해본 후에 수강을 하세요.


덧붙여, 일반적인 강의였다면 3번 정도 반복하면서 강조할 부분을, 중요하다는 말과 함께 1번으로 퉁쳤습니다. 사실 모든 내용이 중요하니 틀린 것이 있다면 복습을 권합니다. 



오늘의 통수단어 바로 시작!


째깍째깍...



1. He ignores his siblings.



2. She seemed anxious for the meeting.



3. She inherited the farm.

그녀는 그 농장을 [물려받았다 / 물려주었다].



4. She is very willing.



5. Only the just person enjoys peace of mind.




-------------------정답 및 해설-------------------



1. He ignores his siblings.

오해 : 깔보고 놀리는 느낌으로 무시하다

진실 : 걍 없는 듯이 무시하다.

영영의미 : to pay no attention

/ to pretend that you have not seen

해석 : 그는 형제들을 없는 듯이 무시한다.


우리말에 [무시하다]라고 하면 두 가지 의미를 갖죠.

a. 깔보고 놀림. “에헤헤 ㅂㅅ~” 이런 느낌입니다. 

b. 없는 듯 무시함


a에 해당하는 영어 표현은 laugh at / make fun of 등이라고 할 수 있습니다. ignore 에도 이런 느낌이 없지는 않지만 그것보다는 없는 듯 무시하다는 느낌이 훨씬 더 강합니다.


He ignored my advice. 


-> 그는 내 충고에 별 관심을 두지 않고 신경을 안 썼어.





2. She seemed anxious for the meeting.

오해 : [걱정하다 / 열망하다] 둘의 의미를 그때 상황에 맞게 대입해봄

진실 : anxious about -> 걱정하는

anxious for-N / to-R -> 열망하는, 원하는 

해석 : 그녀는 회의를 매우 원하는 것처럼 보였다.


anxious 뒤에 나오는 단어로 구별하세용~

이것의 경계가 애매한 경우도 있고 서로 바뀌는 경우도 아주 가끔 있긴 하지만, 대략적으로 이 틀을 기준으로 하면 됩니다. 


외울 때는 

걱정하다 

worry about

be concerned about


열망하다

be eager for-N / to-R

long for-N / to-R

yearn for-N / to-R


이렇게 collocation으로 하면 좋을 겁니다^^




She seemed anxious about the meeting.


-> 그녀는 면접에 대해 걱정하고 있는 것처럼 보였다.



참고로 anxiety(명사)는 [걱정]의 의미로 쓰이는 경우가 압도적으로 많습니다.




3. She inherited the farm.

오해 : [물려주다]와 [물려받다]를 혼동함

진실 : 물려받다 

영영의미 : to receive property from sb dies

해석 : 그녀는 그 농장을 물려받았다.


영영의미 보이시죵? 


inherit = 물려 ‘받다’




4. She is very willing.

오해 : [기꺼이 ~ 하다] (틀린 해석은 아님)

진실 : 의지가 있다

해석 : 그녀는 매우 의욕적이다.



보통 단어책에서 be willing to-R의 해석을 [기꺼이 ~ 하다]라고 합니다. 이것이 틀린 것은 아닌데요. 괜히 기억하기 어렵고, 번역이 잘 맞지 않는 경우도 있어요.


will 은 ‘의지’입니다

a. 의지의 조동사 willpower 의지력

b. 의지, 유서 (죽기 전 마지막 의지이죠)

willpower 의지력 


그래서 be willing to-R 도 [~할 의지가 있다] 라고 하면 기억도 편하고, 지문에서 잘 맞아 들어가는 느낌이 있어요.


위의 예문도 She is very willing.

그녀가 의지가 있고 의욕적이다 라고 할 수 있겠죠.



How much are you willing to spend for a night?


-> 하루 숙박비로 어느 정도를 쓰실 생각이세요? 




5. Only the just person enjoys peace of mind.

오해 : 단지 단지 인간만이 마음의 평화를 누려

진실 : 정의로운, 정당한

해석 : 정의로운 사람만이 마음의 평화를 누린다.


just가 형용사일 경우에는 [정의로운, 정당한]입니다.


justice 정의

justify 정당화하다 



a just society / reward / punishment / 


-> 정당한 사회 / 보상 / 처벌




---------------연습 문장----------------


1. They just ignored his yelling and crying.


-> 그들은 그가 소리치고 울어도 그냥 무시했다. 



2. I’m anxious for her to do as little as possible.


-> 그녀가 가능하면 일을 적게 하기를 나는 간절히 바란다.



3. We do not 'inherit' beliefs, morals and judgments.

-> 우리는 신조, 도덕, 판단(견해)을 '물려받지'는 않아. 



4. willing volunteers / support


의지를 갖고 일하는 자원 봉사자 / 의지가 담긴 지원



5. He was fired without just cause.


-> 그는 정당한 이유 없이 해고되었다 



6. They believe that they are fighting a just war.


-> 그들은 자신들이 정당한 전쟁을 하고 있다고 믿고 있다. 

(“단지 전쟁” 아님 ㅎㅎㅎ)



감사합니다!


뭐  


좋아요 ㅎㅎ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

이경보 [612906]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1313241번째 회원 가입
ddna
1,421,970 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,649
497,321
22,267
574
159

공부를 도와주는 학습자료

2025 수능D - 209

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-ee85cd)