[평가원오개념]생윤선택자분들 영어 잘하시는 분들 빨리빨리
게시글 주소: https://orbi.kr/00013204037
제목이 자극적인 점 죄송합니다.
이번 9평 9번 ㄷ선지에서 자꾸 의문이 남아
테일러 Respect for Nature
원문을 찾아봤는데 생명공동체도 선을 가지고 있다고 나와있는 거 같아서
오르비언들의 집단지성을 구해봅니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
-
사회공학부 (x) 사회호모섹슈얼안드로진메카닉스학부 (o)
-
학벌 쓸모없다는데 그래도 설대는 좀 낫나? 아닌가
-
지하철 좀 답답하고 버스타면서 바깥구경하는게 넘 좋음 그래서 어디 갈때는 늦으면...
-
닉네임 바꿀가요 12
추천좀
-
기회 1번
-
ㅇㅇ
-
지거국 추가모집 1
자연계열이고 예비 10번이면 가망없나요
-
과학중점곤데 우리반만 특이사항으로 절반이상 담배핌 ㅋㅋ 어카죠 걍 저녁에만 할까요 학교에선 쉬고
-
ㅠㅠㅠ
-
강기원 3월부터 라이브로 들을라는데 1주차부터 듣는게 낫나요?
-
아 존나 졸려, 1
이리 피곤할꺼면 왜 일어난거니 나의 바디야좀 더 자게 두지
-
가천대 추가 0
엄청 잘 도네 자율전공 예비11이였는데 하루만에 전화옴
-
우리 모두 광복의 기쁨을 만끽하자
-
중앙대 자퇴 해보신 분 계시나요? 부모님 연락 가던가요? 0
도장 필요한 건 아는데 연락도 가는지 궁금하네요
-
난군인이싫다 2
내사랑이떠나갔으니
-
지도교수님의 지도교수님의 지도교수님이 노벨상 수상자라니 3
증조(?) 대에 계시는군 생각보다 가깝네
-
둘 다 맞말이긴 해~
-
사실 전 봇임 10
상식적으로 현역고3이 항상 오르비에 있을 순 없잖음?
-
딮기팬 일동은 0
연봉을 반납할수 있다던 벵기 감독님의 말을 잊지 않고 있습니다
-
계엄령 때 내가 다들 1987 같은 거 보면서 갑자기 대통령이 계엄령 내리고 그런...
-
정시일반에서는 안쓴 대학도 추가모집때는 많이 쓴다고 들어서요
-
등록하기직전에글삭되면그것만큼슬픈게없음
-
원과목 고인물들도 넘어가고 시대에도 투과목많다고하고 노베도 서울대가보겠다고...
-
주변에 의대 자퇴하고 설경영/설경제 간 친구가 좀 있는데, 어느 의대까지 버릴 수...
-
날씨좋네요 6
-
솔직히 수능 영어 안중요하다고 하는 학생친구들 많은거 아는데 영어 지금 3등급 이하...
-
많은 분들이 모르지만… 특별 전형으로 몇 명씩 뽑아요 네
-
으흐ㅡㅎ
-
살이 더빠졌네 1
이제 벨트 마지막칸이야…
-
-
다 방언이래
-
주 지 3
폰으로 대성 들어왔는데 이거 나만그럼?
-
아님 학교도서관에서 살지 모르겠네.. 책이 영 가벼운 애가 아니라서.. 분철 가격...
-
아 카톡 프로필 업뎃 12
보니까 넘 흥분되네 하으으읏
-
질문받아요 10
배터리 7퍼 남음
-
수특 몰아 풀어야겠다 다들 여의도에서 만나요
-
근데 열받네
-
신기한 소리 남
-
N수악귀에게 쇼핑이란 N제 쇼핑이다
-
마감전까지댓글1000덕 29
시작
-
김현우쌤질문 0
방학 이후부터는 미적분을 다루지ㅜ않는 걸로알고있는데 방학이후 미적공부는 어떻게 해야되나요?
-
서바풀어야지...
-
어떰
-
왜 48이랑 씹힌 47인거지 국수공부는 안하고 한지공부만 처하나
-
과거로 보내줘
-
닉네임 추천 받습니다 14
곧 닉변할겁니다
-
맞팔9 7
99
-
얘넨 응시자수가 ㅈ만해서 소수의 상위권 유입으로도 십창날수잇음
-
옛날 계정 글 댓글 삭제 문의하면 해주려나...? 탈퇴한지 3년정도 되긴 했는데...
맞네여 근데 그럼 ebs가 틀린 건가..ㄷ
그러게여 지금 혼란이뮤ㅠ
평가원은 ㄷ선지를 옳지 않다고 했어요
???머지
저도 이거 하나까이긴햇는데..저도 이거까여서 47점 ㅠㅠ
아니 진짜 오답도출을 왜이딴식으로 내는지 참나
이렇게내서 오답률80만드는게 생윤의 본질인가?
작년엔 응분의보복을 의욕 이딴식으로 내질않나
이걸 어찌맞춤 갑자기 열받네
그러게요..
지금 너무 혼란스럽네요
https://orbi.kr/00013203283#c_13203877
Community가 아니라 Commuties인 것으로 보아서 번역서에서는 commuties of life를 생태주의의 전일주의적 생명공동체와는 다른 개념으로 생각해서 생명공동체라고 말을 하지 않은데서 발생한 것이 아닌가 하고 생각됩니다.
맥락적으로 보면 commuties of life in the Earth's natural ecosystems는 지구의 생태계 안에 존재하는 개체들의 모임, 사회 라는 의미인 것 같습니다.
오오오오 해석킹 감사함니다
오 해석 감사드립니다. 근데 이부분도 동일한 해석이 가능할까요?
이 부분은 내용이 조금 달라요 moral agents는 도덕적 행위 능력자인 사람을 말하는 것이고, 이 사람들의 행동으로 인해 고의적으로 organism, population, community가 갖는 고유한 선이 증진(further)되거나 방해(damage)받을 수 있음을 말하는 것 같은데요.
그러니까 조금 정리해보자면 테일러가 말하는 생명 공동체의 고유한 선은 개체의 고유한 선이 반영되어있는 집단 이익을 말하는 것 같네요.
예를 들어서 같은 개미들이라고 하더라도 어떤 여왕 개미 밑에 있느냐에 따라 다른 목적(선)을 가지겠죠. 그래서 communities란 표현을 사용한 것이고 역자도 이것에 대해서 고민을 하다가 결국 전일주의적 생명공동체로 오해받는 것을 없애기 위해서 의역한 결과로 번역서에는 생명공동체의 고유한 선이 나오지 않은 것 같네요.
학부생의 짧은 소견입니다.
의견 감사합니다
생명체 자체에 내재적가치가 부여되서 그 합인 생명공동체가 내재적가치가 있게되는거임 생명공동체 자체 내재적가치 말한류는 생태주의뿐임. 물론 테일러도 인간을 생명공동체의 구성원이라고 보기는 했지만 자연을 보호해야할 이유가 생명공동체 자체에 있는게 아니라 생명체에 있다는 개체주의 입장임.
참고) 9평 쌍윤 50 평가원이 오개념이 아니라 개념을 정확하게 안배우니까 오개념거리죠....
지금 이 문제는 교과서적으로 풀리냐 안풀리냐가 아니라 테일러가 실제로 생명공동체의 고유한 선을 인정했냐 안했냐의 문제에요.
오개념이 아니라 평가원의 선지가 학문적으로 오류가 있냐 없냐를 말하는 건데 교과서적 해석을 가져오시면 안되요.
지금 저게 테일러 원문의 표현인데 communities of life 생명 공동체로 밖에 읽힐 수 없는 말이 등장을 했고 그 생명공동체가 고유한 선을 가진다는 말까지 나왔잖아요.
아 원문안보고 문제만 보고 댓달았네요
뭘 논쟁하는지도 이해도 못하는 분이네요.
저도 작년 9평 수능 올해 6평 50입니다 ㅎㅎ
원문안보고 댓글달아서 죄송합니다