영어고수님 소환! otherwise의 해석
게시글 주소: https://orbi.kr/0005803298
It was increasingly restricted to the areas otherwise unsuitable for cultivation.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
못 사귀는거 알잖아~ㅎ
-
자퇴하길 잘했다
-
타커뮤에서 저격글이 메인가서 정지당한적있는데 오르비에서 다시 쌈닭짓해도되는건가
-
질문받는다 0
졸리다
-
궁금
-
반박환영
-
드림카 생겼다 0
(택시 운전기사님이 운전하는)그랜저 버스 지하철 말고 택시타고 다니고싶다
-
좋아했던 얘가 동대갔는데 짜증남
-
1번 문제 4번이 궁금합니다. 해설지에서는 코끼리에게 적용하는 치료제 허용량을...
-
아 추운데 2
에어컨 끄기 귀찮다
-
무물 4
거지같은 질문 대환영 11시 10분까지만 받고 자러감
-
14시에 자서 18시에 피식쇼 보고 19시에 다시 자서 지금 일남 ㅅㅂ
-
질문하는 학생의 학교가 마스터보다 더 높은 경우
-
수능본지3년 되었지만 전역하고 나서 새로운꿈이 생겨서 반수에 도전하려합니다! 잘부탁드려요!!
-
앉아있는데 크롭티 입고 있는 사람 있으면 너무 민망해,,,,
-
저렇게 메인 자주가는 유저치고 오래간걸 못 봤슴다
-
이상주의자 성향 강하고 선동 잘 당하고 프랑스하고고 비슷하고
-
그 열렬한 고독 가운데 옷자락을 나부끼고 호올로 서면 운명처럼 반드시 ‘나’와 대면케 될지니
-
오래된 생각이다
-
생1 돌연변이 231117 시간내 푸는게 가능한가? 3
231117 같은 돌연변이 문제를 시간내 푸는게 가능한가요? 뭐 요즘 유전은...
-
인강이 훨 더 저세하긴 하네여 사탐런한 반수생인데 지금이라도 인강 시작할까요...
-
우리 조에서 말 많고 약간 끌어댕기는 친구 있었는데 걔 빼고 나 포함 나머지는 ㅈㄴ...
-
잊을 수 있을까
-
기억력 안죽었네 8
모 드럼통씨의 프사를 봤는데 레딧인가 픽시브인가에서 봤던 기억이 떠오름 해석: 야짤이다
-
이번 옯생은 조용히 주목 안받으면서 사는게 목표...
-
너무심심해서죽을것같음
-
한국지리는 29+1 혹은 간혹 가다 28+2의 형태이나, 그 변별을 하는 1과 2의...
-
수학 하에서 경우의수만 배우면 사실상 통계만 하는건데 통계 그마저도 공식 암기잖아
-
성함 뭐였더라 펜트리 논란 터졌던 걸로 기억하는데
-
현재 고2이고 정시로 대학을 가려고 하는데 모 대학들이 세특을 본다고 한다길래 지금...
-
옛날엔 진짜 다양하게 많았는데 다 정리해서 몇개 없네
-
ㅇㅈ메타 떴냐? 0
-
내신은 지옥이다 0
1. 친구 견제 존나됨 2. 선생님 비위 맞춰야 함 3. 비교과 활동 챙겨야함...
-
개인사정으로 인해 판매합니다. 5월 15일 수요일까지만 판매합니다. 쪽지 채팅 댓글...
-
한 명이 생기면 2
한 명이 떠나야...
-
무 물 보 6
공부하기 싫어요
-
오르비언이 그려준 그림으로 프사하는게 대세였는데
-
비참해 5
오지 않을 연락을 기다려~~
-
국어 노베라서 기출 한 문장씩 분석하고 있었는데 진짜 소름 돋았어요. 사실 평가원은...
-
동아리 1살 어린 여자애가 저한테 이상하게 행동함ㅜㅜ 7
제 나이 알면서 모르는 척 나이 높게 부르고. 언니 25살이야? ... 모임에서...
-
궁금
-
어째 슬슬... 6
내가 떠났을 때랑 비슷해지는거 같네 뭘 떠났는지는 비밀이긴한데 응응....
-
쪽지로 번호 남겨주세요!! (* 휴대폰이 없는 경우 상담 불가능합니다.) [생1...
-
내 팔로워수 너희들이 아무리 욕해도 날 좋아하는 사람만 늘어나지
-
3단콤보
-
원서를 쓸 때 3
간판을 보지 않고 이 과가 정말 내게 도움이 되는가를 생각해보고 썼으면 좋겠습니다...
-
다음에 보자
-
빡대가리라 그런가
-
-
저격메타임? 16
https://orbi.kr/my/post 이새끼 병신인듯 ㅋㅋ
To area 사이에 the 빠진 것 같네요?
Otherwise는 세가지 뜻을 가집니다
1. 그렇지 않으면
2. 그것과 다르게
3. 그것 외에는
모두 공통적으로 앞에 나온 '그것을 받고 있죠? 따라서 otherwise가 나오면 '그것'이 뭔지 반드시 찾아야합니다.
그리고 2번의 해석이 EBS에서 흔히 나오는 '달리'입니다. 달리 달리 달리 외우지 마시고 이런 원리를 알면 더 쉬울거에요.
해석은 2번이될 수 있겠네요.
[해석] 그것은 그 지역에 국한되는 것과 달리 재배에는 부적합하다.
여기서 restricted의 의미를 오해하지 않아야합니다. 지문의 내용을 모르지만 그것이 그 지역에 국한된다는건 재배 외에는 그 지역에 꼭 들어맞는, 적합한 것이라는 의미로 쓰였다고 생각할 수 있어야해요.
그게 아니라면 그것이 그 지역에서만 나는 특산물인데 재배에는 부적합하다. 정도로 봐야 될 것 같습니다.
전후 맥락이 없어서 이렇게밖에 답변 못 드리겠네요 ㅠ
EBS 강사님보다 설명 더 잘하시는듯? 읽으면서 조금 놀랐어요.
감사합니다! 좋은하루 되세요^^
직역/그것은 점점 한정되었다, 지역으로, 그것이 아니라면 경작에 적합하지 않았을
A otherwise B 해석할 때, A 이다, A가 아니었다면 B 일테지만. 이렇게 이해하고 넘어가면 얼추 맞아요.
그리고 areas 아닌가요? 농업 관련 얘기같은데 목축이 감소하는 그런 지문에서 본 것 같다는..
수정했습니다! 해석요령 외워야겠군요ㅋ 감사해요!
어렵게 해석하지 말고 otherwise는 differently로 바꾸어 버리면 모든 상황 해결 가능합니다.
She thought otherwise. => 다르게 생각했다
success or otherwise. => 성공 아니면 성공 다른거
an otherwise hopeless situation. => 또 다른 희망 없는 상황
otherwise unsuitable for cultivation => 다르게 하면 경작에 적합하지 않음