N수하고노베이스 [771348] · MS 2017 (수정됨) · 쪽지

2018-04-07 17:54:01
조회수 1,030

영어 문장 해석 이렇게 밖에 안되는데 뭐가 문제죠?

게시글 주소: https://orbi.kr/00016751674

Human conscious attention is limited by want it can attend to at any moment, which means that consciousness is restricted to a limited subset of the musical relationships.


수특 요지추론 문제에 있는건데 난이도 높은 문제도 아닌것 같은데 해석이 안되네요.


위 문장 해석 한다고 해보면


"인간의 의식적인 주목은 제한된다 / 이것이 모든 순간에서 다룰 수 있는 원함에 의해서 / (이전 문장 설명) 이걸들은 의식이 뮤지컬 관계의 부분집합을 한정하기 위해서 제한했다는 의미이다."


= 인간의 의식적인 주목은 이것이 모든 순간에서 다룰 수 있는 원함에 의해서 제한되는데, 이것은 의식이 뮤지컬 관계의 부분집합을 한정하기 위해서 제한했다는 의미이다.


이게 뭔소리죠...?

단어의 유의어를 몰라서도 아니고 숙어를 놓친것도 아닌것 같은데

뭔소린지 모르겠네요...


근데 남들은 다 영어가 쉽다고 하고 이건 그냥 요지추론 문젠데...

다들 저런 문장으로 뒤덮혀 있는걸 1~2분만에 해석해내는건가요?

국어는 1~2등급이니까 언어능력이 딸리는건 아닌것 같은데

영어 3등급이 국어 1등급보다 어렵게 느껴지네요 전...

원래 저렇게 하는게 맞나요?


뭐가 문제죠?


0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 생2꿀과목외않헤 · 799521 · 18/04/07 18:02 · MS 2018

    want가 아니라 what 아닌가요

  • N수하고노베이스 · 771348 · 18/04/07 18:13 · MS 2017

    아 그러네요..
    근데 그래도 [ 원함->것 ] 이렇게만 변해서
    해석 안되기는 마찬가지....

  • 5단서랍장 · 803222 · 18/04/07 18:05 · MS 2018

    단어 하나하나에 집중하지 마시고 글의 흐름에 주목하세요 그렇게 해석하면 시간은 시간대로 쓰고 해석도 잘 안돼요 특히나 글의 요지를 묻는 문제라면 더 글의 흐름에 주목해야죠 단어나 문장 하나하나가 아니라

  • 스님도아침엔선다 · 782907 · 18/04/07 18:38 · MS 2017

    내가 물어보고 싶은게 이거임

  • 스님도아침엔선다 · 782907 · 18/04/07 18:39 · MS 2017

    해석은 되지만, 무슨말인지 의미파악이 안되는 .... 애들 저런거 어떻게 이해하고 푸는지 ㅣ문

  • lifemapper · 384784 · 18/04/07 22:34 · MS 2011

    밑에 설명 읽어보시면 도움이 될지도 ㅎㅎ

  • lifemapper · 384784 · 18/04/07 22:34 · MS 2011

    Human conscious attention is limited by what it can attend to at any moment, which means that consciousness is restricted to a limited subset of the musical relationships.
    인간의 의식적 주의 집중은 / 그것이 어느 순간에 집중할 수 있는 것에 의해 제한되는데, 이는 의식이 음악적 관계의 제한적인 작은 부분에 한정된다는 것을 의미한다.
    인간의 집중은 부분에 제한되는데, 그런데 음악에서도 그렇다.

    인간은 전체에서 부분에 집중한다.
    음악에 있어서, 인간은 전체에서 부분에 집중한다.

    이거죠

    집중, 순간, 제한, 한정, 부분

    다 비슷한 맥락으로 이어지는 키워드에요

    당연한 인간의 의식적 습성에 대한 문장이에요

    이런 문장을 part, whole 관계라고 불러요

    이 문제 수특 '020305 [ 소재 ] 부분과 집단의 차이' 이거랑 연결해보세요 --- 2015EBS에도 나왔던 문제

    -------

    인간은 대화, 노래, 이미지, 영상을 접할때 전체보다는 부분에 집중하는 본능을 가지고 있다.
    상대적으로 그렇다는 거죠

    ---------

    There are limits to what historians can study: they can study only parts of the past that left evidence behind and for which evidence has survived.

    수특 이 문장과도 연결해보세요

    수특 3강 쯤에 나오는 문장이에요

    ---------

    Human conscious attention is limited by what it can attend to at any moment, which means that consciousness is restricted to a limited subset of the musical relationships.
    Human attention is limited at any moment, which means that consciousness is restricted to a subset of the music.
    "인간의 의식적인 주목은 제한된다 / 이것이 모든 순간에서 다룰 수 있는 원함에 의해서 / (이전 문장 설명) 이걸들은 의식이 뮤지컬 관계의 부분집합을 한정하기 위해서 제한했다는 의미이다."
    인간의 의식적인 주목은 이것이 모든 순간에서 다룰 수 있는 원함에 의해서 제한되는데, 이것은 의식이 뮤지컬 관계의 부분집합을 한정하기 위해서 제한했다는 의미이다.

    attend 뜻을 잘 모르네요

    musical = 음악의
    at any moment = 어떤 순간에
    which means = 그런데 이것의 의미는

    사실은 단어 뜻을 정확히 몰라서 해석을 못하는거에요

    --------

    많은 대학 신입생들은 대학 시절을 다시 시작하고, 진정한 자신이 되고, 고등학교에서 다른 학생들이 그들에 대해 가졌던 인식으로부터 벗어날 기회로 본다.

    이 문장에서 핵심이 뭐죠?

    신입생, 벗어날 맞죠?

    뭔지는 몰라도 대학 신입생들은 벗어나려고 하는군 ~ 이거죠

    Many new college students view the college years as a chance to start over, to be who they really are, and to escape the perceptions other students had about them in high school.

    이거 줄이면

    Many new students want to escape.

    이케 되는거에요

    -----------

    핵심을 딱 잡아내는거에요

    국어 문제 접근방식이랑 같지요

    ---------

    또 계속 추가해서 설명해줄께요

    기다려주세요

    이 질문에 대해서만 3page는 설명해야할거에요 ㅎㅎ

    예전에 제가 쓴 글들 읽어보시면 도움될거에요

    -----------

    단어 뜻을 대충아니까 대충 해석이 된다.

    이거 잘 생각해보세요




  • 스님도아침엔선다 · 782907 · 18/04/07 22:49 · MS 2017

    앙 감사띠

  • lifemapper · 384784 · 18/04/07 22:51 · MS 2011

    워마 attend 출석하다, 보살피다
    경선 attend 시중들다, 간호하다, 출석하다
    능률 attend 출석하다, 참석하다, 돌보다, 간호하다, 시중들다, 다루다, 처리하다
    2010 ~ 2018 EBS attend ~에 귀를 기울이다, 주의하여 듣다, ~에 수반되다, 참석하다, 다니다, 참석하다, 시중들다, 보살피다, 진료하다, 해석하다

    결과적으로 아래와 같이 외우면 됩니다

    attend 참석하다; 보살피다; 집중하다; 다루다

    attend는 병원에서 환자를 돌보는 느낌으로 접근해보세요

    친구가 아파서, 매일 매일 병원에 참석해서 집중해서 보살핀다

    이런 느낌이에요

  • 오버슈팅 · 445155 · 18/04/16 21:03 · MS 2017

    문법이 부족하신 듯. 애초에 by뒤에 want 자체가 저 문장에서 올 수 없단걸 알아야 하고, 이후 저 to 해석을 한정하기 '위해서'라고 to부정사처럼 해석 하셨는데 저 to는 뒤에 명사구가 오는 전치사입니다'~로' 라고 해석하셨어야 됩니다. 문법을 다시공부하길 추천