소설 원어 (영어)로 읽으면 힘든가요?
게시글 주소: https://orbi.kr/00011119047
제가 왕좌의 게임이라는 미드를 보고 재밌어서
소설로 읽고싶은데 찾아보니 한국어 번역이 엉망이라하네요 스토리 오해할 정도로?
차라리 영어로 된거 보라는데 읽을수 있을까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
73점 받았음 근데 물리는 그거보다 공부 더했는데 점수 낮음 ㅅㅂ
-
A key issue is the ________ of the alliance–...
-
확통사탐 문과--->이과 전향자들이 1년만에 국수탐 만점OR인설의권 만든 사례들이 꽤 있는듯
-
3000부 판매신화 기록 지구과학 핵심모음집을 소개합니다. (현재 오르비전자책...
-
뭐가 맛있나용
-
모닝달다 0
극락간다
-
ㅈㄱㄴ 난이도 표본 고려했을때
-
수학 심화탐구는 행렬의 대각화로 이차곡선 표준화하는거 썼고 진로융합이 뭐쓸지...
-
메인글 비하인드 5
저 생각 사실 작년부터 쭉 했었는데 계속 참다가 어제 오르비에 풀은거임‼️ 고3때...
-
작년 수능 영어 100점임... 9평도 하나 틀렸었나 다 맞았었나 그랬음
-
네...
-
사귈 사람은 겁나 많다. 자기 인성이 ㅈㄴ 반사회적이고 겸상도 하기 싫은 외모가...
-
공부가그렇게도만만하니~
-
6평까지 평정심 유지하려면 오르비가 도움되긴함 (대신 활동은 별로 안할듯
-
표점 440점대가 있냐 ㅋㅋ 23은 표점 젤높은조합으로 해도 426인데 ㅋㅋㅋ
-
식후 포도당 식전 포도당 여기서 간문맥 간정맥 농도 이거 어떻게 이해하면 됨? 폐...
-
히히
-
오르비 눈팅만 6달째 하던사람인대 지금너무급해서 내일 물리시험보는대...
-
대 승 리 어제 안 썼다…
-
닉 바꿈 2
카구야 후유증 다시옴.... 만화 완결까지 봐야 ㄹㅈㄷ인데 애니 언제 나오려나....
-
영어빼고 올1받고싶은데 이렇게공부안해도됨? 과목들 다 얼추 끝내놓고 복습이랑...
-
내신 대비를 수능,모의고사 기출문제로 대비해야되는 이유! 0
안녕하세요~ 생명과학의 그레이트 티쳐 이승후입니다!통합과학, 생명과학을 인강으로...
-
카구야 후유증 다시와서 수요일 카구야 볼게여
-
J.D.Park의 해석학에는 감동이 있다
-
. 0
그나저나 이제 자극적인 음식은 멀리해볼까 자극적인것은 라면 정도로만.. ㅇㅁㅇ
-
두근두근
-
눈팅이 얼마나 많은 거야 전직 눈팅러는 여러분들이 글을 쓰시길 기다리고 있습니다
-
[단독] 검찰 E사 통합과학 강사 PDF 유출혐의로 기소 1
안녕하세요. 여러분들의 GT 이승후 선생님 입니다. (제목은 어그로입니다) 1학년...
-
이번에 반수하는데 한완수 확통 2023ver이 있는데 이걸로 다시봐도 될까요...?...
-
길치라 걱정되네 13
본인특) 충무로역 갈때마다 열차 방향 착각해서 잘못타려고 함 동대입구역에서도 가끔 착각하지만..
-
머릿결 상하는거 별로야 딱 두번해봄
-
월급 받고 수능공부 하는,,,
-
본인은 갓난아기 때 굉장히 남자같이 생겼다고 그랬음. (직접 사진을 보니 이게...
-
꿈에서는 칼찌 안 당하고 29살까지 살아있더라
-
작년꺼밖에 안풀아봐서 드릴이 글케 어려운 문제집은 아니라고 생각하고 있었는데 드5가...
-
책이랑 같이놓고 필기하기에 생각보다 거슬림
-
꽁꽁얼어붙은한강위로고양이가걸어다닙니다 꽁꽁얼어붙은한강위로고양이가걸어다닙니다...
-
독서실이 가깝거나,,,,
-
책교재 주간지 실모 다 땡겨서 2M이상 쌓을정도로 많이 풀기
-
오노추 0
-
설마 '개저씨' 란 단어에 긁?
-
얼버기 9
-
개웃기네 직장인의 애환이 녹아있는 거 같다,,
-
나도 리트보러간다. 140오버가 목표다. 10점을 더올려야되지만 열심히...
-
오루비 안뇽 2
히히
-
2011학년도 수능 채권 관련 지문입니다 보고 어렵길래 옆에 노트에 차근차근...
-
정시 준비하는 친구고, 지인의 부탁으로 시급 5만원받고 맡게 되었습니다.직전...
-
강기분 1
강기본 끝냈으니 바로 ㄱㄱ?
-
오늘꾼 개꿈. 5
꿈에서 우주를 떠돌아다니면서 인형뽑기만 오지게 함 오락실 한바퀴 돌면서 몇십번은...
-
계간지 오륜가 2
이원준 선생님 계간지(주간지)에 오륜가가 수특에 있는 작자미상의 오륜가가 아닌...
읽기 매우 편하고 재밌어요
당연히 님은 그렇겟죠!
처음에 좀 힘들 수 있는데 확실히 원서가 원작인건 원서로읽어야함
한국어로 절대 해석 못하는 그런게있음
제 친구 영어소설 읽드라구요
수능영어가 괴랄한거지 소설은 무난무난
왕좌의 게임은 잘모르겠는데 해리포터는 원서로 읽기 엄청 힘들더라구요. 단어가 너무 괴랄..
원서읽다보면 할만함. 미비포유읽다가 못끊어서 시험기간까지 다읽었었어여ㅋㅋㅋ
책이 재밌으면 안힘든데 노잼이면 좀 힘들어요ㅋㅋ