Don't Think Twice, It's All Right
게시글 주소: https://orbi.kr/0009372135
It ain't no use to sit and wonder why, babe
If’in you don’t know by now
An' it ain't no use to sit and wonder why, babe
It’ll never do some how.
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm trav'lin' on
Don't think twice, it's all right
자. 앉아서 왜 그럴까 고민해봤자 소용없어요
어차피 중요한 일도 아니니까요
앉아서 걱정해 봐도 부질없는 일이에요
이제 곧 수탉이 울고 동이 틀 것을 모르시나요
창 밖을 내다봐요, 나는 이미 사라져버렸을 테니
그대는 내가 계속 떠돌고 있는 이유랍니다
자꾸 생각하지 말아요. 다 괜찮아질 테니까
It ain't no use in turnin' on your light, babe
That light I never knowed
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
I'm on the dark side of the road
Still I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin' anyway
So don't think twice, it's all right
그대 방에 불을 켜봤자 소용없어요
그 불빛을 나는 보지 못할 테니
그대여, 불을 켜봤자 소용이 없답니다
나는 길의 어두운 쪽을 걷고 있으니까요
내 마음을 바꾸어 머무르게 할 그 무언가를
그대가 말해주길 여전히 바라면서
하지만, 어차피 우리는 그다지 많은 얘길 나누지 못했죠
그냥 잊어버려요, 모두 끝난 일이니까
It ain't no use in callin' out my name, gal
Like you never done before
It ain't no use in callin' out my name, gal
I can't hear you any more
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin’ down the road
I once loved a woman, a child I'm told
I give her my heart but she wanted my soul
But don't think twice, it's all right
내 이름을 외쳐 불러도 헛일이랍니다, 내 사랑
그대는 결코 그렇게 한 적이 없었지요
내 이름을 불러봐도 소용없어요
나는 더 이상 당신 목소리를 들을 수 없답니다
나는 생각에 잠겨 떠돌고 있어요, 길을 따라 걸으면서
한때 한 여인을 사랑했었지요-나를 어린애라고 부르던 여자를
그녀에게 내 마음을 주었지요, 그러나 그녀는 내 영혼을 원했답니다
자꾸 생각하지 말아요, 다 괜찮아질 테니
So long, Honey Babe
Where I'm bound, I can't tell
But Goodbye's too good a word, babe
So I'll just say fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right
그럼 잘 있어요, 내 귀여운 사람
어디로 가는지는 말할 수 없답니다
‘안녕’이라는 말은 너무 절실한 말
나는 단지 말하겠어요, ‘잘 있어요’라고
그대가 내게 냉정했다고는 하지 않겠어요
물론 더 잘해줄 수도 있었겠지만, 뭐 다 그런 거죠.
그대는 내 소중한 시간을 흘려 보내 버렸을 뿐
하지만 더는 생각하지 말아요, 다 끝났으니까.
이번에 노벨 문학상을 받은 밥 딜런의 곡...
그동안 많은 대중들에게 인간의 사랑에 대해 노래하고 인류애를 추구해 왔기 때문에 오히려 노벨 평화상에 어울린다는 평도 있음.
우리나라에서 번안곡으로 김광석의 두 바퀴로 가는 자동차라는 노래가 있음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
유독 계산문제만 틀려서 슬프네 극복방법 있나요?
-
국어 화작 83 수학 기하 90 영어 3 사문 100 화학2 80 정도 받으면 가능할까요
-
조와용
-
ㅇ
-
수학 몰빵 1
한 2~3주 동안 수학만 파는거 어떰ㅜㅠ? 다른 과목은 하루에 2,3시간 정도만...
-
안타까워라…
-
국어는 언제 망할지 몰라서 불안하구나
-
바탕 6차 - 13차 상상 파이널 전회차 혜윰모의고사 이감오프파이널 전회차 +문학...
-
공부하는 기분 안난다고 하는 학생들 꼭있음 ㅠㅠ 근데 그 공부하는 기분내며 완강...
-
다시보니 4태양질량
-
네이버 카페 2
들어가지시나요? 오류머지
-
아 실모풀고싶다 0
국어실모벅벅 수학실모벅벅 물리실모벅벅 지구는 벅벅하다가 모르는거 50개 나오고 개같이 5등급
-
간쓸개 인질 좀 빼서 팔아주지..ㅠㅠ 승리햄 모고랑 하나 더 붙여서 실모 풀어보려...
-
전설의 설사과 합 연경 떨 이에 비하면 작년 고경 폭은 새발의 피
-
프로섬 떴냐? 5
떴으니까 올리지 아 ㅋㅋㅋㅋ 최대한 빠르게 끝내고 후기 올리겠슴다 내년엔 제가...
-
밤을 샜더니 3
너무 피곤하다
-
유튜브,틱톡 영상 댓글보면 이쁜애,못생긴애 나오면 댓글에 못생긴애한테 이뻐요 ㅈㄴ댓글다ㅁ
-
안녕하세요. 처음 인사드립니다. 오르비 디렉터입니다....
-
abc 를 각비로 보고 풀었음 각a는 120 각b는 15 각c는 45 그대로...
-
시원하고 통기성 신축성 좋은 운동하거나 집에서 입을 긴바지 추천좀여
-
Chama? D-50 50일입니다 본인이 남자이면서 인생이 불안하고, 나만 안되는...
-
이감 잘 아시는 분 꼭 읽어보시고 도와주세요ㅠㅠ 작년에 다니던 독재에서 간쓸개...
-
일단 명학t모고 사서 푸는 중인데 어제 4회차 끝내서 3회분밖에 안 남았네요 ㅠㅠ...
-
좃뺑이친다 0
넌 친구도 아니다
-
안녕하세요 통통인데요 이번 9모는 84점 나왔어요 엔티켓 시즌1, 2 다풀었는데...
-
89점 소요시간 80분 28초 독서는 문제가 너무 쉬워서 그렇지 악보랑 풍력 지문...
-
지금은 최상위권 중에 문과를 선택하는 사람 자체가 거의 없어서 아예 관심...
-
Ot에서 좀 더 쉬워진다 하셔서 편하게 생각하고 풀었는데 은근 어럽네..
-
28번 이차 분수 근 설계 **...
-
탐구 잘하고싶다 0
국어도 수학도
-
지구 공전궤도 그릴 때, 사문 도표 풀 때 등등 풀이공간 확보하는 팁좀여
-
이감 on,킬캠 시즌 1 풀었고 지금 한석원 모의고사 푸는중인데요 다 풀면...
-
23수능같은 게 저한테는 최악 아예 22 24처럼 나오거나 2209 2509처럼...
-
술마시며 대화할 때 여사친이 제 허벅지를 툭툭치며 말하는데 저도 만져도 합법인가요?
-
모고나 실모 치면 늘 3등급(75,6점대)을 받는데 작수나 올해 6,9모 난이도로...
-
커뮤에서 드릴5가 드릴 중에 제일 쉽다길래 샀는데 이것도 어려워서 끙끙대는 나는...
-
집중 안해도 9
왜케 수업 직후엔 기가 빨려있는거지
-
눈감고 만져보면 미세하게 다른 선지가 있는데 그거 바로 아래선지 찍어야함
-
인문 논술이고 학원 안 다니는데 2024 경희대 모의논술 써봤거든요 ㅜ.ㅜ 논술...
-
가나지문 통으로 버리고 나머지 지문을 보기까지 풀기 vs 보기만 버리고 다 풀기
-
생각해보니까 0
미적분 물리 지구가 남았잖아?...
-
애가 얼굴이 차은우,강동원,서강준급이었는데 어느날 학교에 왔는데 대머리가 되고...
-
또 열받게 하네 5
욕을 안 할 수가 없는
-
다들 뭐하고있나요 11
심심해요 놀아주세요
-
시즌1 96점 ㅅㅅ 11번 의문사..
-
연계 공부 안했는데 아수라랑 총정리만 봐도 될까요?
-
작년에 다니던 학원 선생님도 권해주셨고 수능 점점 가까워지니까 실전 연습겸 풀고...
-
팀구 선택과목 유불리가 너무 심하다고 보기때문에 그냥 다 보는게 맞다고 생각하는데...
듣는중
트와이스 의문의 1패
노벨문학상은 사람에게 주어지는게 아니라 특정한 작품 하나에 주어지는 거였군요!오
그렇지는 않습니다.
1)문학적 공로가 높은 개인에게 수여 ←주로 이 경우가 많고
2)인류에게 큰 공헌이 있는 작품 하나를 특히 감안하여 수상
이 두 경우 입니다. 밥 딜런은 사실상 전자의 경우입니다..
굳이 작품을 찾자면 "blowin in the wind" "knockin on heaven's door"를 들수있죠..
ㅠㅠ이상 설명충이였습니다..저도 이런 제가 싫지만...엄청 관심이 많은 분야라..ㅠㅠ
공부하다가 트와이스가 눈에 아른거리는 사람에게 읽히면 좋을 글
아무런 반응도없다던데 본인은 무슨생각일까요?ㅋㅋ 뭔가그래서더멋짐
ㅠ 정작 영상은 원곡이 아님ㅠ
문제풀때 헷갈리는거 고치지 말고 처음 고른거대로 가라는 글인줄 알고 들어왔는데
치얼업 베이베