[이경보] 통수단어 (1)
게시글 주소: https://orbi.kr/00011317089
헬로~ 영어강사 이경보입니다.
현재 오르비에 영어 칼럼과 똥글을 올리며 학생들과 소통하고 있습니다.
저는 고등학교 때 전교 꼴찌에서 시작해서 결국에는 영어 하나로 고대 영문과에 들어갔습니다.
많은 시행착오를 거쳤고요. 그것들을 모두 정리해서 수업에 반영해서 학생들이 올바른 방향으로 공부하도록 노력하고 있습니다.
오늘은 단어 하나를 알더라도 알자라는 취지에서
‘통수단어’를 준비했어요.
여러분 뒤통수 맞은 적 있나요?
이게 뒤에서 맞으면 아퍼요. 예상을 못하니ㅠ
다음은 오해가 심각한 단어들입니다.
눈에 익었고 많이 나옵니다.
당연히 알고 있는 단어라 생각했는데
실제 지문이나 선지에 나오면 혼란스러워 하더라구요.
이런 통수 단어들 제대로 알고 갑시다.
라인업을 소개합니다!
1. enforce
2. submit to
3. exclusively
4. appoint
셀프 테스트 고고 ㅎㅎ
-------------------- 정답 및 해설 ---------------------
1. (강요하다), 법을 집행하다, 단속하다
2. ~에게 양보/굴복하다
3. only = 오직, 오로지
4. 정하다 -> 임명하다
5. 목적어보다 더 많다 / 더 중요하다
(중요 선지단어)
해설이요~
1. enforce
오해 : [강요하다] 만 알고 있음
진실 : [(강요하다), 법을 집행하다, 단속하다]
[강요하다]라는 의미로 많이 쓰이지는 않습니다.
[법을 집행하다, 단속하다] 라는 뜻으로 더 많이 나옵니다.
왜 이런 뜻이 되냐면,
en = make
force = 힘
[힘을 만들어주다]
law 나 rule을 목적어로 받는데요.
이 법이라는 게 법 자체만으로 힘이 있을까요?
놉~ Nope~
집행하고 단속하는 사람(예를 들어 경찰)이 없다면 법은 아무런 힘이 없습니다. 법 아무리 있어봤자 단속하는 사람이 없으면 무용지물이죵. 경찰이 있어야 비로소 어떤 법이 힘이 생기는 거겠죠.
실제로 자동차 도로 오른편에 “단속중”이라고 된 팻말 밑에는 Enforcement 라고 적혀 있어요.
2. submit to
오해 : 전치사가 있을 때와 없을 때를 혼동
진실 :
submit 목적어 : ~을 제출하다
submit to : ~에게 양보/굴복하다.
전치사가 있고 없음으로 해서 의미가 달라집니다.
이런 단어는 정리가 필요해요.
대충 퉁 쳐서 외우면 안 되고 구별을 해야 합니다.
양보 VS 굴복의 차이는,
주체가 스스로 무언가를 포기하면 양보.
주체가 어쩔 수 없이 무언가를 포기할 수밖에 없으면 굴복.
3. exclusively
오해 : [배타적으로]
진실 : [only, 오직, 오로지]
독해 지문에서 [배타적으로] 라고 번역을 하면 굉장히 어색합니다.
심지어는 문맥을 반대로 이해하는 경우도 있어요.
단어의 사전상 의미를 알아봤자
독해지문에서 적용을 못하면 거 쓸모없는 거죠.
[only, 오직, 오로지] 라고 해야 합니다.
실제로 옥스퍼드 동의어 사전에 only를 치면
[오직]이란 뜻으로는 exclusively 가 처음으로 나옵니다.
ex) He works exclusively for our theater company.
그는 배타적으로 일한다. (?) 뭥?
-> 그는 오로지 우리 극단을 위해 일한다.
[독점적으로]는 괜찮습니다. 다만 말이 조금 어렵죠.
ex) He didn't focus exclusively on stimulus.
그는 오로지 자극에만 초점을 맞춘 것은 아니었다.
(부분 부정으로도 쓰입니다.)
4. appoint
오해 : [약속하다]
진실 : [정하다 -> 임명하다, (약속하다)]
point 로 콕 찝어서 [정하다]
-> 이게 확장돼서 [임명하다]
(반장을 정하면 임명하는 거죠)
-> 약속을 정하다 -> 약속하다
(이 뜻으로는 잘 쓰지 않습니다)
ex) There are no plans to appoint a new ambassador.
새 대사를 임명할 계획이 없다.
----------------------------------------------
여기까지고요.
이런 단어들은 잘못된 의미로 아무리 외워봤자 소용이 없어요.
해석이 붕 뜨는 원인 중에 하나입니다.
이런 단어들은 꽤 많습니다.
소스가 무궁무진하니 또 소개를 할게요.
좋아요는 큰 힘이 됩니다^^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅇㅈ 부위 5배 0
제목을 고려하면 갑종은 대가리가 조낸 큼을 알 수 있겠군
-
ㅇㅈ 3
이미 내얼굴 아는사람들 있어서 안함
-
키 183이 2
길거리 돌아다녀보면 큰 키인건 맞는데 요즘 애들 보면 그렇게 큰 키는 아닌듯......
-
동생이 치킨 남겨놨대서 기뻣는데 확인해보니까 지코바 소금맛 조그만거 4조각 남아서 실망함 아...
-
사탐런하고 3
약대가는게 가능한가요? 국어1컷 수학백분위 98 영어3등급이라치면
-
키가 175면 8
적정 몸무게가 어느정도라고 생각하시나요 남자 기준임
-
빅뱅은 1
거짓말 하루하루 붉은 노을 이게 맞지 메이드는 너무 나중이고 그 다음이 이제...
-
나 죽는 꼴 보고 싶어? 또 편집자 태업이야? 자투리라도 올리라
-
보닌 포함해서 3명인데 같은 재수학원 출신이였지만 오래못갈거 같아요 둘이서만 있을...
-
책상에 오르비닉이...
-
보는 사람들마다 쥐 파먹은 머리 좀 어떻게 해보라구하네..
-
"주 6일 월급 450만원"…타워팰리스 입주 도우미 구인 공고 '시끌' 2
월급 450만원에 서울 강남구 도곡동 타워팰리스 입주 도우미를 구하는 구인 공고가...
-
영어 2인데 인강 들어야하나
-
캬 4
-
ㅇㅈ은 1
알 사람은 이제 다 알아서 하지 않아,,
-
누구처럼 ㅈ될수도 있답니다~
-
그때 막 초등저학년 이런애들은 빅뱅이 메이드로 유명해진 그룹이구나 ㄷㄷ이래서...
-
불가능이라기보다는 현실성이 없?다고 보는게 맞을거같네요 연대 의/치대 : 과탐가산...
-
ㅅ벌 ㅋㅋㅋㅋ
-
휴,, 인증완 2
ㅋㅋ
-
한번더 ㅇㅈ 10
물론 이번엔 AI
-
신성규t 0
작수 4 3덮3 3모 2 4덮 무보정3인데 들어도 되나요? 특히 신기해 미적은 그렇게 어렵다던데
-
진짜로... 교정도 하고 근데 교정은 군대 다녀와서 해야됨
-
시스루댄디? 슬릭컷?
-
뷰끄러 ㅎㅎ 펑!!
-
30분 전에 공부 시작했다는 과외생... 무슨 생각일까...
-
평범은 되는 줄 알고 살았는데 ㅅㅂ
-
다른 수업에 정지훈도 있음 페이커 vs 쵸비 미쳤다.
-
내일 갈지 말지 결정해야해서 혹시 좌석이 지정석인가요? 앞자리 걸리면 자습도 못하고 곤욕인데
-
n제나 자료분석 강의 투커리 탈 건데 괜찮나요?
-
몇 문제 정도인지 아시는 분 계신가요?
-
이상혁 5
이상혁
-
초성퀴즈 8
pdf machine babo saki 뭘까요
-
N수 해서 진짜 힘들게 들어간 대학이라 과 생활도 열심히 해보고 그러려고 했는데...
-
밸런스게임 0
난 1
-
이상형 12
어딘가 글러먹었다는 듯한 취급을 하는 연하츤데레
-
좋아하면 그래도 내 눈엔 예뻐 보임 물론 완전 못생기고 관리도 안한다 이건 아니지만...
-
3상형 0
ㅍㅎㅎㅎ
-
이상형 1
여자.
-
이상형 3
형
-
밤새는 거 낭만 있긴 해
-
. 0
배고파 ...자야겠네 세수 하고 맨날 똑같은
-
이상형 0
프사
-
이상형 0
새벽 4시에 잠자는거 깨우고 "제육볶음 해온나" 하면 군말없이 자작자작한 제육볶음...
-
이상형 5
자폐와 대화가 가능할 정도의 비상식인인데 상식적인 사람 외모는 시세무정도만 아니면..
-
중간고사... 14
-
원래 국어 고정 2에 수학 1컷인데 이번 방학에 공부법 조금 바꾸고 제대로 하니까...
감사합니다
예압~
3번 좋네요.
저는 5번이 더 많이 무게가 나가다 이 생각을 했어요.
어떤 벌레가 비타민 챙겨먹으면서 나 니네보다 outlive할거야 하다가 새에게 잡아먹히는 카툰을 어디선가 본듯?
아시아학생들이 백인애들 학업으로 outscore.
떡실신시킴...
이런 뉴스 본 것 같기도 하고
굳이네욤~!
독해량이 많은게벼 ㅎㅎ
동사에 out이 붙으면 "~보다 더"라는 의미가 되고. 이게 대조 지문에 잘 등장하는 단어이지라. 특히 선지
exclusively 진짜 단어장마다 배타적으로라고 적혀있더라고요 오로지로 해석하는게 훨씬 자연스럽네요 감사합니다
욥 땡큐~!
프사 멋지네요^^
마치 거..울... 읍
다음에 무슨 단어를 먼저 할까 생각중이오
휴 다 맞췄네요ㅎㅎ
구뤠잇ㅌ~
가까운 ㅋㅋㅋ
좋은 글 감사합니다
고맙^^
3번굳!
You are good!
이런글 너무 좋네요... 좋은글 감사합니다~
땡스. 앞으로도 계속 올라갈거여ㅋㅋ
3번 해석 항상 붕떳는데 감사합니다
굳~ 다음 편도 기대해욤
이런 글 너무 좋네요 도움이 많이 됫습니다. 감사합니다.
이런글많앗으ㅡㅕㄴ!