목표는 연치 [619956] · MS 2015 · 쪽지

2016-02-10 11:17:06
조회수 492

신택스 질문

게시글 주소: https://orbi.kr/0007931431

명학쌤이 독해할때 영어로 이해하라는데 무슨뜻이에요? 영어를 보는 동시에 한국어로 무의식으로 독해되어야된다는 건가요?

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 꿀수능 · 544370 · 16/02/10 11:18 · MS 2014

    ㅇㄹㅇ

  • 류빵떡 · 545763 · 16/02/10 11:19 · MS 2014

    (글을 본다→번역한다→이해한다)가 아니라 (글을 본다→이해한다)의 과정으로 독해하라는 뜻이에요. 상당히 추상적인 이야기라 약 파는 건가 싶을수도 있는데, 저는 좀 하다보니까 '아 이렇게 하라는 거구나' 감이 좀 오더라구요ㅋㅋㅋ

  • 류빵떡 · 545763 · 16/02/10 11:20 · MS 2014

    자세한 건 이명학쌤이 강의 중에 감독해인지 아닌지 구분하는 법 이야기하는 부분 들으시면 될 듯. 이해 기반의 빠른 독해, 그러나 빼먹은 단어없이.

  • 목표는 연치 · 619956 · 16/02/10 11:28 · MS 2015

    좀더 자세히 알려주시면 안될까요? 그럼 한국어 독해를 머리속으로도 하지않고 이해하는건가요?

  • 류빵떡 · 545763 · 16/02/10 13:01 · MS 2014

    음.. 영어 문장을 읽으면 보통 이미지나 상황이 떠오르잖아요? 그걸 굳이 문장과 단어로 번역해서 이해하는게 아니라 느낌을 안고 쭉 독해하라는 이야기라고 생각해요

  • 목표는 연치 · 619956 · 16/02/10 13:18 · MS 2015

    님말듣고 그냥 닥치고 1시간 동안 보면서 처음부터 복습해보니 무슨말인지 알것같아요. 막 이미지나 상황떠올라서 이건가?하거 있었는데 마침 들어와보니 같은말하고 계셔서 반갑네요ㅋㅋ감사합니다.

  • 류빵떡 · 545763 · 16/02/10 13:52 · MS 2014

    도움이 되셨다니 다행입니다ㅋㅋ 저도 더럽게 영어 못해서 이번에 처음 들어용

  • LrXC7dzlg1Ieuk · 647612 · 16/02/10 11:19 · MS 2016

    그정도 수준까진 아니여도 영어를보고 각각 단어뜻을 보고 천천히 넘어가진 말라는거 아닐까요 I hate him 이런문장 있으면 나는 / 싫어한다 / 그를 이렇게 보지말고 크게크게 넘어가면서

  • 목표는 연치 · 619956 · 16/02/10 11:33 · MS 2015

    그럼 어떻게 하시나요?