• 의대아무데나가고싶다 · 611104 · 16/10/27 22:49 · MS 2015

    듣기론 , 다음이냐아니냐에따라달라진다는디 그런뜻도잇어요

  • Praha · 441451 · 16/10/27 22:54 · MS 2013

    결국은.조오금 무리인듯
    ~해서 같은게.무난

  • waterford · 670171 · 16/10/27 23:00 · MS 2016

    실모빈칸이 so that 뒷문장이었는데 아무리봐도 안나오길래 답지보니깐 결국으로 해석하더라구여

  • Praha · 441451 · 16/10/27 23:00 · MS 2013

    문장알려주시면 제가 깨어나면 보고답변드릴게요 그전에 누가 써주겟지만

  • waterford · 670171 · 16/10/27 23:10 · MS 2016

    Thus, to beat the gun, investors will have to be buying earlier and earlier in December and selling earlier and earlier in January so that eventually the pattern will self-destruct 첨엔~하기위해서 라고해석해서풓었는데 선지에 다 미래시제가있어서 그런지 어색하더라구요

  • Praha · 441451 · 16/10/27 23:50 · MS 2013

    그래서 임.
    so that eventually
    에서 eventually가 결국 이고
    so that은 해석안해도되고, 굳이 해석하면 그래서.

    그래서 결국 그 패턴이 자폭할때까지~ 식으로

  • 하아암아아아 · 539659 · 16/10/27 23:02 · MS 2014

    So that ~
    ~ 하기 위해서
    결국 ~했다
    이렇게 두가지래여 제가 배우기론
    비슷한 뉘앙스 아닌가용
    ~하기 위해서나 결국 ~했다 이거나
    목표는 ~~~ 이니깐용

  • waterford · 670171 · 16/10/27 23:11 · MS 2016

    윗댓글 문장보면 의미가 좀 다를때도 있는거같아요