SD모의 4회 23번 관련(스포주의)

게시글 주소: https://orbi.kr/0009445038

지문 내용이 성우가 연기할 때 부자연스럽지 않게 하기 위해 자신을 '캐릭터가 되도록 해라'는 내용인데, 선택지가 'Let your character flow out of you!' 거든요.
직역하면 너의 캐릭터가 너로부터 흘러나오도록 해라! 이건데.. 승동님 답변으로는
2번: 지문 내용과 직접적으로 일치하지 않기 때문입니다. 지문에서는 come into you고 선지는 out of you라고 말하고 있지요. 내용과 일치하지 않게 한 어려운 선택지입니다.
이게 말이 되는지.. 캐릭터를 내면화시키면, 실제로 연기를 할 때 캐릭터가 자신으로부터 흘러나오는거라고 충분히 볼 수 있지 않나요..? 해석적으로 비약도 없는것같은데.
캐릭터를 내면화함 - 연기할 때 자신에서 캐릭터가 흘러나옴
어찌보면 당연한 말 아닌가요?

팔로우 12

[ Hesco 사회문화 모의고사 2025 ]　모든 경우의 수 대비를 위한 사회·문화 실전 모의고사

[ Show and Prove 수리논술 시리즈 2025 ]　수리논술 필수개념 증명부터 최신 기출문항 해설까지 모두 담은 올인원 시리즈

[ 수학의 단권화 ]　9종 교과서 수능 전 범위를 10일 만에?

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

진리는수미잡 [584252]

쪽지 보내기

알림
스크랩
신고

CRITICAL POINT · 680832 · 16/10/26 23:47 · MS 2016

저도그생각함.. 아까 4회보면서.. ....

좋아요 0 답글 달기 신고
진리는수미잡 · 584252 · 16/10/26 23:48 · MS 2015

솔직히 저 답변은 너무 억진데... ㅋㅋ

좋아요 0 답글 달기 신고
CRITICAL POINT · 680832 · 16/10/26 23:49 · MS 2016

님근데 스포주의라고 해놓고 제목에 답을써놓으면......

좋아요 0 답글 달기 신고
진리는수미잡 · 584252 · 16/10/26 23:50 · MS 2015

헉.. 수정함

좋아요 0 답글 달기 신고
겜 하고싶다 · 682147 · 16/10/26 23:49 · MS 2016

저도 선택지에 답이 없어서 고민했어요

좋아요 0 답글 달기 신고
KUDO · 629259 · 16/10/26 23:50 · MS 2015

저도 좀 그랬네요 차라리 get out of you였으면 자연스러웠을 듯

좋아요 0 답글 달기 신고
진리는수미잡 · 584252 · 16/10/26 23:56 · MS 2015

저도 처음에 get out of you처럼 해석했다가 5번선지가 약간 애매해서 처음으로 다시 돌아와서 열심히 해석했더니
2번보고 flow out of you? 와 이거닷 선지 참 잘만들었네 이 생각하면서 답썼는데 바로 틀림..

좋아요 0 답글 달기 신고
미용실에간라푼젤 · 564113 · 16/10/26 23:51 · MS 2015

저도 다해석하고 틀렷어요ㅋㅋ

좋아요 0 답글 달기 신고
샤아 · 638665 · 16/10/27 00:26 · MS 2015

헐이거저도 ㅋㅋㅋ 사전에 뜻이 있더라구여.. 그래서 납득함

좋아요 0 답글 달기 신고
진리는수미잡 · 584252 · 16/10/27 00:27 · MS 2015

사전에 뜻이 있어서 오히려 틀리지 않은 선지아닌가요?

좋아요 0 답글 달기 신고