Praha [441451] · MS 2013 (수정됨) · 쪽지

2016-10-28 17:39:50
조회수 1,235

현재 뉴욕타임즈 월드면 첫기사 장식하신 분

게시글 주소: https://orbi.kr/0009455198


다행히 아까 글처럼 샤먼포츈텔러 언급은 기사 헤드라인으론 안떴지만...

한국 인지도 높여주시네요...




다행인건(?) 샤먼포츈텔러는 반대파들이 한 말이라고 해서 모종의 중립성은 지켜줬네요...흑...
SEOUL, South Korea — South Koreans have been riveted for weeks by a scandal involving the president and a shadowy adviser accused of being a “shaman fortuneteller” by opposition politicians.

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 초아해요 · 671146 · 16/10/28 17:40 · MS 2016
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • CRITICAL POINT · 680832 · 16/10/28 17:41 · MS 2016

    ㄹㅇ 국제망신...

  • Praha · 441451 · 16/10/28 17:42 · MS 2013

    cry foul = 안좋은 행위나 위법행위 등등을 비난하는 것을 통털어 그렇게 부름.

  • 초아해요 · 671146 · 16/10/28 17:44 · MS 2016

    감사합니다 사전 찾아보고 지웠는데 이 설명이 더 이해가기 쉽네요

  • Praha · 441451 · 16/10/28 17:45 · MS 2013

    야구 등 스포츠에서 선수가 파울행위를 할때 관중들이 우! 파울! 하는.것에서 유래한 것으러 암

  • 오르페우스 · 627934 · 16/10/28 17:43 · MS 2015

    아 그래도 너무 ㅠㅠ
    어디가서 한국인이라고 하기 쪽팔리겠다ㅠㅜ

  • Praha · 441451 · 16/10/28 17:46 · MS 2013

    불행중 다행이라면 뉴욕타임즈는 그나마 중립적으로 이 사건을 보고 있습니다.

    In part, the accusations have resonated because they feed into longstanding criticism that the president is a disconnected leader who relies only on a trusted few.

    But for most South Koreans, the real drama is that Ms. Choi is the daughter of a religious figure whose relationship with Ms. Park had long been the subject of lurid rumors. The figure, Choi Tae-min, was often compared to Rasputin here, and now critics say his daughter is playing the same role.

    요상한 외부인한테 도움을 받는데, 이러저러한 이유로 욕을 먹는 것 갘다. 정도로 기사 씀. 아무래도 외국 정상이라 함부로 언급을 안하는듯.

  • 김tora · 590215 · 16/10/28 18:05 · MS 2015

    그냥 가십거리 정도로 생각하는듯 하네요

  • RAFA7 · 418533 · 16/10/28 17:55 · MS 2012

    오늘 미팅 화이팅..!!!

  • Praha · 441451 · 16/10/28 17:56 · MS 2013

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Salk institute · 693429 · 16/10/28 18:24 · MS 2016

    샤몬 포춘텔러가 아니라 다행...

  • 옐로즈 · 676516 · 16/10/28 18:24 · MS 2016

    Cnn도 올라왔어요 다만 아직 bbc는 안올라왔네요

  • · 461219 · 16/10/28 18:26 · MS 2013

    킹먼 갓춘텔렄ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ