llnnss [502953] · MS 2014 · 쪽지

2014-08-01 20:33:37
조회수 832

영어지문을 읽을때 한글로 해석을 거의 못해요

게시글 주소: https://orbi.kr/0004743168

점수는 예전에 불이었다던 모의나 수능 풀어보면 80후반정도 나오고 요즘처럼 쉬운 것들은 한두개 틀리는... 진짜 애매한 실력입니다.. 

영어를 아예 완전 못하는건 아닌데 이런 점수따위로는 인서울에 타격을 입는 그런... 
영어를 영어로 읽는다 이런 말씀들을 하시는데 저도 약간 그런거 같아요
근데 문제는 제가 영어를 딱히 잘하는 사람이 아닌데 이런다는 거죠
겉으로 소리는 안내고 그냥 마음속으로 지문을 하나하나 따라읽어요 근데 그 과정에서 한국어로 전혀 변환이 이루어지지 않습니다
문제가 뭐냐면 쉬운 지문이라면 저같은 방법으로 가능한데 조금만 복잡해지고 제 실력 이상으로 어려워서 뭔가 분석을 하고 빗금도 치고 괄호도 쳐야하는 시점이 오면 저는 그걸 전혀 못하는 거에요
정말 외국에서 살다 왔거나 아님 영어를 원래 잘하는 사람이야 저같은 방법 써도 되겠지만 저는 그런 실력이 아닌데 허접주제에 어쩌다 버릇이 이렇게 들어가지고
심지어 제가 독해버릇이 이렇다는걸 얼마전에서야 깨달았어요
영어지문 읽다보면 읽기만 읽는거고 머릿속으로 들어오질 않고 튕겨나가는 느낌 있잖아요
저는 모든 지문을 읽을 때마가 그런 느낌을 받아요
솔직히 저는 지금 저정도 점수 나오는 것도 신기해요 제가 어떻게 문제를 맞추는지 모르겠음
겨우 백일 남았는데 하 돌겠네요
이명학쌤 신택스는 반정도 들었는데 저랑은 너무 안맞는거 같고
일단 듄이라도 열심히 봐보자 하는데 잘하는건지 모르겠고
구문강의좀 듣고 싶은데 지금은 너무 늦었으려나요
이지민쌤 문법 좋다는 얘기는 많은데 구문도 괜찮나요ㅜㅜ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 에티마 · 207255 · 14/08/01 21:12 · MS 2007

    한국어로 번역할 필요 없어요. 빗금도 치고 괄호도 쳐야하는 걸 못하면 그걸 하는 연습을 하시면 돼요. 기본적인 문법은 이미 머릿속에 있을 거예요. 그 문법을 꺼내서 문장 분석에 적용만 하면 됩니다.