잘될거야할수있어 [670157] · MS 2016 · 쪽지

2016-07-26 20:38:38
조회수 182

영어문장 해석 부탁드려요!

게시글 주소: https://orbi.kr/0008829417

12학년도 9월 22번문제중
Einstein wanted to illuminate the workings of the universe with a clarity never before achieved, allowing us all to stand in awe of its sheer beauty and elegance.


,까진 해석이 되는데 그다음부터 어떻게 해석을 해야하는지 감이 안잡혀요ㅠ 부탁드려요!!

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • Praha · 441451 · 16/07/26 20:48 · MS 2013

    아인슈타인은 우주의 작동원리를 이전까지 이루지 못한만큼의 정확성으로 보여주고자 해서, 우리가 그것(작동원리)의 완전한 아름다움과 고귀함(?)에 경탄할 수 있게 하고자 하였다

  • 잘될거야할수있어 · 670157 · 16/07/26 20:54 · MS 2016

    감사합니다!

  • 의존형태소 · 562530 · 16/07/27 13:52 · MS 2015

    ", allowing~ "은 분사구문입니다.
    '~허락 하면서 라고 해석하시면 됌

  • 잘될거야할수있어 · 670157 · 16/07/27 14:27 · MS 2016

    이걸 질문한건데ㅎㅎ 정말 감사드려요ㅠ 영어 하나 더 궁금한게 있는데요... to 나 for 같은 전치사만 오면 막힐 때가 있는데 이 문제들은 문장을 많이보면 괜찮아 질까요??..

  • 의존형태소 · 562530 · 16/07/27 20:24 · MS 2015

    감히 제가 답변을 해드려도 될진 모르지만
    저도 영어실력이 그닥이라..
    근데 전 이렇게 하고잇어용 ㄱㄷㄱㄷ
    전치사 다음엔 명사가 오잖아요? 그럼 (전치사+명사) 이렇게 덩어리로 묶는거에요.
    그리고 이거를 수식어처럼 바라보는거져.
    예를들어 There's a letter (for you) 여기서는 전치사구가 바로 앞에 명사 letter을 수식(형용사역할)해주니깐 너를 위한 편지가 있다.
    이렇게 되고
    The flower is waving (to a insect) 에서 명사구는 부사역할이잖아여 (앞에 명사가 없고 문장이 완벽함 ㅎ)
    그러면 여기서 전치사구는 부사처럼 해석해주는거에여
    꽃은 흔들리고 있다 벌레 쪽으로

  • 의존형태소 · 562530 · 16/07/27 20:26 · MS 2015

    지금 바로 인강들으러가야해서 횡설수설했는데 궁금하면 쪽지해여
    집가서 자세히 알려 줄 수있어요
    이건 따로 배운건 아니고 제가 만들어낸 법칙(?)같은거에요
    그래도 고정 1은 아니지만 1맞은적도있으니 너무 염려는 말아여ㅋㅋ

  • 잘될거야할수있어 · 670157 · 16/07/28 00:55 · MS 2016

    정성스러운 답변 정말 감사드려요ㅠㅠㅠㅠ제가 3~4나오고있어서 단어 꾸준히하고 구문연습 주로 하고있는데 전치사가 많이 막히더라구요
    쪽지는 컴퓨터로 해야하나요??

  • 의존형태소 · 562530 · 16/07/28 01:10 · MS 2015

    네 오르비인강들으러 자주 들어오는데 그때마다 확인해보고 답변드릴게요. 저도 전치사 애먹었는데 저런식으로 해결(법칙발견?)하니깐 괜찮더라고요. 3~4등급이 나오면 구문은 어느정도 해결됬고 독해(논리력)를 좀 더 키우는게 좋을 것 같단생각이들어요 저도 그렇게 하고있고요 ㅎㅎ

  • 잘될거야할수있어 · 670157 · 16/07/28 02:28 · MS 2016

    논리력은 어떻게 키우시고 계신가요??