국대공업디자인15 [519695] · MS 2014 · 쪽지

2014-08-27 14:16:21
조회수 380

수완 영어 유형편 p56 2번 질문드려요..

게시글 주소: https://orbi.kr/0004814271

수완 유형편에 p56쪽의 2번에대해 이해가 잘 안되서 질문올립니다.


 


맨끝에서 바로 앞문장인


Eventually, even laggards begin to switch, if only because it is seen as evil to continue buying the non-ethical brands.


 


이말은 전체 주제가 일단 소비자가 제품을 구매하는 동기가 ethical 에서 enhanced status로 바뀌었다는걸 생각하면


 


cosmetic을 사는 것이 단지 비윤리적이라는것만의 이유로 비난받는다면 laggard도 다른 제품으로 바꿀것이다.


 


즉, cosmetic이 비윤리적인것 이상의 enhanced status를 갖고있기에 소비자들이 산다는 뜻인건가요?


 


하..... 머리 터지겠습니다. 답변 부탁드려요....


 


아 그리고 이 지문의 키워드를 정리해봤는데요


 


ethical, counter-sultural, 유기농식품구매(윤리적인면ex토양에 해를x) 


 ↔ embody values, enhanced status, cultural, 유기농식품구매(향상된 지위상징)


 


이렇게 되는거 맞나요??  답변 기다리겠습니다ㅠㅠㅠㅠ


 


혹시 책 펼쳐보는거 귀찮아 하실까봐 지문 올려요..


 


 Recent history shows that consumers do sometimes make purchases requiring them to pay more for goods or services which embody values that appeal to them.
 The most ethically conscious consumers will do this even when there is no status attached to the product.
  Fifteen years ago, for example, purchasers of organic vegetables were usually buying them because it seemed right, not because organic foods had a strong positive brand image.
 In fact, purchase of organic foods was, to use a loose expression, very 'counter-cultural.'  
 Gradually, however, consumers may move to the next phase.
 This stage may be the point at which other, less ethically driven, people begin to make the purchase because of some form of enhanced status derived from using the product.
 Organic foods have now certainlky reached this stage.
 Eventually, even laggards begin to switch, if only because it is seen as evil to continue buying the non-ethical brands.
 Who now, for example, would buy cosmetics that were known to be tested on animals?















0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 방구뿡 · 393603 · 14/08/27 14:26 · MS 2011

    네 맞아요 향상된 지위때문에, 첫째줄 문장을이용하자면 화장품이 매력적인 가치를 상징하는 상품이기 때문에 산다는 겁니다. 동물에게 실험한 것으로 알려진 것은 단지 악할뿐이고, 구매에 영향을 미치지 않는 요소라는겁니다.

  • 방구뿡 · 393603 · 14/08/27 14:34 · MS 2011

    즉 맨마지막 문장 쉽게 말하면
    사람들이 윤리적인 동기에 의해 상품을 사는거면 화장품을 누가 사겄냐? 동물실험한거여도 그런거 상관안하고 좋은거면 산다
    입니다

  • 국대공업디자인15 · 519695 · 14/08/28 13:30 · MS 2014

    다행이 해석이 맞았네요ㅠ 답변 감사합니다.